Меню
GTA 5 Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Для модмейкерів
Інше
Топ коментар за вчора
ALEKC
вчора, 03:33
До файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Підписуйся!

Новости GTA Chinatown Wars

GTA Chinatown Wars выпустили на Android

Еще один сюрприз к грядущим праздникам от Rockstar - релиз GTA Chinatown Wars на платформе Android. Игру незаметно выпустили в сервисе Google Play еще вчера. В России версия для Android стоит 169 рублей, но в списке поддерживаемых языков русский язык отсутствует...

UPD: Кроме того, GTA CTW выпустили на устройствах Amazon Kindle Fire, а также обновили версию для iOS, добавив поддержку дисплеев Retina.

Вышла демка GTA Chinatown Wars

Rockstar Games выпустила демонстрационную версию Grand Theft Auto: Chinatown Wars для iPhone и iPod touch. Сама Rockstar предпочитает избегать слова "демо-версия", поэтому называла бесплатную версию игры Grand Theft Auto: Chinatown Wars Lite.

Grand Theft Auto: Chinatown Wars Lite включает в себя первые три миссии из полной версии игры...

Купи GTA Chinatown Wars на 30% дешевле!

Rockstar Games решили по-своему отпраздновать Китайский Новый Год и на треть снизили стоимость Grand Theft Auto Chinatown Wars для iPhone и iPod touch. Начиная с сегодняшнего дня, и до 14 февраля все желающие могут приобрести игру в AppStore с 30% скидкой...

Коды для GTA Chinatown Wars на iPhone

Rockstar Games опубликовала список кодов для Grand Theft Auto: Chinatown Wars на iPhone/iPod touch. По всей видимости, разработчики решили выдавать коды по частям. Сегодня появилась первая часть. Все коды можно найти в соответствующем разделе.

Список кодов обновлен 28.01.10

GTA Chinatown Wars вышла на iPhone!

Еще в прошлом году разработчики из Rockstar анонсировали GTA Chinatown Wars для iPhone и iPod Touch. Тогда компания сообщила лишь о том, что релиз этой версии игры последует вслед за выходом игры для PlayStation Portable. Никакой дополнительной информации о Chinatown Wars для iPhone и iPod Touch до сих пор не было.

Неожиданно для всех сегодня, 18 января, состоялся релиз GTA Chinatown Wars в AppStore...

Nintendo недовольна продажами GTA Chinatown Wars

Nintendo считает, что продажи GTA Chinatown Wars на Nintendo DS просто "разочаровывающие". Об этом сообщила вице-президент Nintendo по продажам и маркетингу Кэмми Данавей (Cammie Dunaway) в интервью порталу MTV Multiplayer. Она считает, что разработчики должны продолжить рекламную кампанию игры...

Новые возможности Rockstar Social Club

С выходом Grand Theft Auto: Chinatown Wars обновился и Rockstar Social Club.

Сервис пополнился новой мини-игрой и новыми возможностями, благодаря которым можно заработать немного денег на карманные расходы в Chinatown Wars...

Новое видео и скриншоты из GTA Chinatown Wars на PSP

Rockstar Games официально объявила о выходе Grand Theft Auto: Chinatown Wars на PSP и выпустила новое геймплейное видео из игры, которое называется Out for Revenge.

Ну а мы уже сыграли в новинку и добавили в галерею 80 эксклюзивных скриншотов из Chinatown Wars на PSP. В ближайшее время вас ждет подробный обзор игры...

GTA Chinatown Wars вышла на PSP в Северной Америке!

Сегодня состоялся официальный релиз GTA Chinatown Wars на PSP в Северной Америке! Если вы живете в США и являетесь обладателем консоли PSP, то у вас не может быть причин для того, чтобы не купить эту потрясающую карманную GTA.

Ну а европейцам нужно подождать до пятницы. Ведь официальный релиз игры в Европе состоится 23 числа. А пока можно занять свое время прочтением первых обзоров GTA Chinatown Wars на PSP...

Новый персонаж в GTA Chinatown Wars

В PSP-версии Grand Theft Auto: Chinatown Wars появится совершенно новый персонаж - журналистка и режиссер документальных фильмов Мелани Маллард (Melanie Mallard), которая рассказывает о криминальном мире Либерти-Сити, в частности о группировке Триад...
Ad
Опитування
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Підрахунок GTAшників

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Допоможіть нам перекласти LibertyCity на іншу мову!


Ad