Меню
GTA 5 Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Для модмейкерів
Інше
Топ коментар за вчора
ALEKC
вчора, 03:33
До файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Підписуйся!

Новости GTA 6

6 березня 2018 Новости GTA 6

Новые слухи о GTA 6: известно предполагаемое место действия продолжения серии

По слухам, GTA 6 будет проходить в Майами или Вайс-Сити, а доступно будет два континента.
29 липня 2017 Новости GTA 6

Тим Нефф опроверг слухи о разработке GTA 6

Актер публично заявил, что не работает над новой частью серии, а аккаунт на Breakdown Express и вовсе ему не принадлежит!
27 липня 2017 Новости GTA 6

GTA 6 активно разрабатывается?

И хоть и официального анонса игры ещё не было, кажется, где-то в недрах компании уже активно идет работа над новой частью франшизы. Появились первые доказательства!
23 січня 2017 Новости GTA 6

В Бразилии выпустили GTA 6 для PS2

Пользователь Reddit опубликовал фотографию коробки GTA 6 для PS2, которую можно купить в Бразилии. Вот на какие отчаянные меры идут розничные пираты с развитием интернета, когда пиратские копии игр проще качать с торрентов, чем покупать в уличных киосках...
27 березня 2016 Новости GTA 6

Слух: GTA 6 в разработке, GTA: Tokyo была отменена

Источники популярного западного ресурса TechRadar сообщили интересные подробности о прошлом и возможном будущем серии Grand Theft Auto. Анонимный источник сообщил, что в Rockstar Games рассматривали возможность создания полноценной GTA, действие которой происходит в Токио. Намерения были настолько серьезные, что представители студии посещали столицу Японии в целях исследования...
5 квітня 2014 Новости GTA 6

GTA 6 может вернуть игроков в Либерти-Сити

В свежем интервью ресурсу Baller Status хип-хоп продюсер Whoo Kidd, на счету которого имеется эксклюзивный микстейп для GTA 5, сообщил о том, что его творчество прозвучит в некой новой Grand Theft Auto, действие которой развернется в Нью-Йорке...
14 жовтня 2013 Новости GTA 6

В GTA 6 наверняка будет больше одного героя

Недавно журналисты Examiner взяли интервью у Шона Фонтено (Shawn Fonteno), актера, исполнившего роль Франклина в GTA 5. И по его мнению Rockstar Games вряд ли откажется от идеи с несколькими главными героями в GTA 6...
18 вересня 2013 Новости GTA 6

GTA 6 еще не в разработке

В интервью ресурсу The Guardian вице-президент Rockstar Games Дэн Хаузер (Dan Houser) рассказал, что его компания заинтересована в новом железе, но на PlayStation 4 игры серии GTA выпускать пока не собираются...
Ad
Опитування
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Підрахунок GTAшників

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Допоможіть нам перекласти LibertyCity на іншу мову!


Ad