Російська озвучка

23 грудня 2021

Завантажень: 1850

1850 всего

1352 уникальных

Автор файлу*: Акробат

Файл додав: акробат

Російське озвучення для GTA SA The Definitive Edition!
ТЕПЕР ПРАЦЮЄ НА НОВИХ ВЕРСІЯХ! (дякую Антону Захарову)

Небагато про озвучку:

Озвучка одноголоса аматорська.
Жіночий голос трохи змінено.
Озвучував субтитрами (використовувався переклад SanLTD), саме тому деякі фрази прискорені.
У катсценах озвучення поверх оригіналу.

Увага: Є ГРУБА ненормативна лексика!

Що озвучено: я вирішив поділити, радіо окремо зробив!
"54432-ozvgtasa"
1. Сюжетні місії;
2. Диспетчер поліції;
3. Реклама на радіо (саме переклад оригінальної реклами);
4. Рандомні фрази Карла та основних героїв, а також дівчат, продавців та правоохоронних органів;
5. Усі пішоходи;
6. 4 банди - Баллас (LS), Тріада (SF), Мафія (LV), Гроув-стріт (LS);
"1436-radiogtasa"
7. Розмовна радіостанція WCTR
8. Усі діалоги діджеїв усіх радіостанцій (крім K JAH)
Установка:

Приклад озвучення: