GTA San Andreas / Різні файли / Російські локалізатори (56 файлів)
У категорії «Різні файли» для GTA San Andreas ви знайдете найкращі та нові завантаження, включаючи топові русифікатори.
Тут зібрані найпопулярніші файли перекладу, такі як Smarter's Localization v2.0 та ідеальний переклад SanLtd HD. Від MSKL до повної російської озвучки - тут є все, що вам потрібно.
Користувачі можуть завантажувати ці файли, залишати коментарі та оцінювати їх, допомагаючи іншим гравцям вибрати найкращий перекладач.
Фільтр:
Сортувати:
Рекомендовані файли
11 квітня 2025
GTA San Andreas
Русифікатор від: [RU] Правильний переклад
Представляємо наш русифікатор для GTA San Andreas. Озвучення в основному закадрове і в ній два чоловічих і два жіночих голоси. Основний сюжет двохголосий. Увага!!! У грі присутня ненормативна лексика. Ця лексика спочатку присутня в оригінальному сце...
3 лютого 2024
GTA San Andreas
Казахське озвучення
Це найякісніше Казахське озвучення для GTA San Andreas. Озвучення все ще знаходиться на стадії бета-версії, але автори файлу з часом будуть далі оновлювати озвучення. У грі Казахською поки що озвучено 5 місій: • Big Smoke, Sweet & Kendl; • ...
11 серпня 2024
GTA San Andreas
Двійний русифікатор (MSKL & SanLtd)
Оскільки кодування шрифту (вона ж "розстановка букв") у двох перекладів SanLtd (2.0) та MSKL (1.05.1) однакова, то з'явилася ідея створити таку збірку русифікаторів, на кшталт збірок "потрійний русифікатор GTA 3" від DimZet'a. За основу даного руси...
7 грудня 2023
GTA San Andreas
Справжній витрачений переклад
Це легендарний піратський русифікатор, який був створений в 2011/2012 році. Якась людина вирішила взяти шрифти з самого першого русифікатора від NoRG і прогнала всі тексти через ПРОМТ. Переклад тут найгірший, ніж власне і запам'ятався даний русифіка...
29 жовтня 2024
GTA San Andreas
Виправлення імен персонажів у перекладі від 1С
Цей фікс виправляє імена, які зіпсували 1C. А саме: Красунчик став Світом. Паровоз став Біг Смоуком. Т.Р.У.П. тепер C.R.A.S.H. Чезаре став Цезарем. Шалений Кекс став Медд Доггом. Оу-Джей(місцями) став Оу-Джі Локом. Назва вули...
5 квітня 2025
GTA San Andreas
Русифікатор SanLtd / Smarter's Localization 0.56 (адаптація під modloader)
Переклад українською мовою (не озвучення) GTA San Andreas від SanLtd Team (Smarter's Localization) версії 0.56* , зроблений у вигляді папки з файлами , яку можна зручно помістити в modloader і також зручно видалити або відключити, не змішуючи руси...
Alexander PolyAK
80
24 MB
5 квітня 2025
GTA San Andreas
Русифікатор 1C (адаптація під modloader)
Переклад на російську мову (не озвучка) GTA San Andreas від 1C Company, зроблений у вигляді папки з файлами , яку можна зручно помістити в modloader і також зручно видалити або відключити, не змішуючи русифікатор з оригінальними файлами гри. За ...
Alexander PolyAK
71
2 MB
25 березня 2025
GTA San Andreas
Русифікатор для The Challenge mod v1.6.2
Це русифікатор для CLEO-моду The Challenge mod v1.6.2, зроблений мною. Переклад можете оцінити за скріншотами! Основні моменти: Літера ё не використовується у перекладі. Переклади для персонажів і місцевостей, трохи відрізняється Перекла...
Лохозавр
26
16 kB
Русификатор Smarter's Localization v2.0
Автор:
SanLtd Team
Завантажив:
Завантажено:
16 жовтня 2011
Розмір:
5.87 Мб
Завантажень:
778.7K
Коментарі:
239
Лучший русификатор для GTA:SA. Перевод 100%. А так же русификатор совместим с режимом Online через Мод San Andreas Multiplayer (SA-MP). Установка: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. Если после установки язык иг...
Потраченный русификатор
Автор:
ПРОМТ
Завантажив:
Завантажено:
25 грудня 2012
Розмір:
355.07 Кб
Завантажень:
32.6K
Коментарі:
107
Как только вышла GTA SA, пираты поднатужились и выдавили русификатор, поскольку тогда еще официального русификатора не было. Вот только русификатор этот оказался очень плохим: пираты поленились перевести игру по нормальному, и в итоге получилось что-...
Русификатор от 1C
Автор:
1C
Завантажив:
Завантажено:
18 вересня 2012
Розмір:
961.77 Кб
Завантажень:
134.3K
Коментарі:
76
Официальный русификатор от 1C для GTA San Andreas. Ставится на любую версию игры.
Новая локализация от SanLtd Team, версия 0.56
Автор:
SanLtd Team
Завантажив:
Завантажено:
9 серпня 2010
Розмір:
23.93 Мб
Завантажень:
95.4K
Коментарі:
122
Перевод текстов игры и текстур интерфейса. Переведено все, кроме названий автомобилей и брендов.
Перевод текстур в помещениях.
Smarters Localization
Автор:
SanLTD
Завантажив:
Завантажено:
11 жовтня 2009
Розмір:
5.51 Мб
Завантажень:
72K
Коментарі:
128
один из самых лучших русификаторов
Полная русская озвучка
Автор:
Acrobat
Завантажив:
Оновлено:
19 липня 2022
Розмір:
2770.00 Мб
Завантажень:
19.6K
Коментарі:
34
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA San Andreas! 01.08.2024 Обновление — до озвучил банды и радио! Что озвучено: 1. Сюжетные миссии; 2. Диспетчер полиции; 3. Реклама на радио(именно перевод оригинальной рекламы); 4. Рандомные фразы Карла и основных гер...
MSKL - Русификатор
Автор:
Masakovske
Завантажив:
Завантажено:
10 серпня 2023
Розмір:
28.09 Мб
Завантажень:
14.5K
Коментарі:
46
MSKL — это локализация для игры Grand Theft Auto: San Andreas, выполненная с душой, страстью и знанием дела энтузиастом, знакомым с игрой около 15 лет. Эта версия содержит в себе перевод всей игры, тщательно готовившийся в течение первого полугодия...
Русификатор для Steam-версии
Автор:
1C, Alexander Brandtner
Завантажив:
Завантажено:
25 березня 2013
Розмір:
6.40 Мб
Завантажень:
70.1K
Коментарі:
34
Русификатор для игры Grand Theft Auto San Andreas, сделанный на основе версии игры от 1С. Подходит как для Steam-версии игры, так и для любой другой версии (встанет даже поверх любительского перевода). Переводит весь текст в игре (кроме того, что на ...
Украинизатор/Українізатор
Автор:
Andrulko & SAS
Завантажив:
Завантажено:
25 березня 2013
Розмір:
1.92 Мб
Завантажень:
7.2K
Коментарі:
29
Точний та професійний переклад GTA San Andreas на українську мову/Точный и профессиональный перевод GTA San Andreas на украинский язык.
Охлаждённый перевод (мемный потраченный перевод)
Автор:
PROMT Переводчик, Алексей Стуков
Завантажив:
Завантажено:
8 січня 2020
Розмір:
8.93 Мб
Завантажень:
17.8K
Коментарі:
18
ВНИМАНИЕ! Папки "HacToЯIIIuu noTpa4eHHblu nepeBoД", "CKpuHIIIoTbl" и "noTpa4eHHblu nepeBoД" внутри архива созданы мною (тем, кто залил сие творение на LibertyCity), а не автором самого перевода! (Привет редакции StopGame и их видеоролику "Перевод...