GTA San Andreas / Різні файли / Російські локалізатори (56 файлів)
У категорії «Різні файли» для GTA San Andreas ви знайдете найкращі та нові завантаження, включаючи топові русифікатори.
Тут зібрані найпопулярніші файли перекладу, такі як Smarter's Localization v2.0 та ідеальний переклад SanLtd HD. Від MSKL до повної російської озвучки - тут є все, що вам потрібно.
Користувачі можуть завантажувати ці файли, залишати коментарі та оцінювати їх, допомагаючи іншим гравцям вибрати найкращий перекладач.
Фільтр:
Сортувати:
Рекомендовані файли
7 січня 2023
GTA San Andreas
Ідеальний переклад SanLtd HD
За основу даного русифікатора було взято збірку від SanLtd з фіксом від DimZet і siechkeeper, за що всім дякую. Дана модифікація зробить русифікатор в HD якості для Full HD моніторів. Русифікацію текстур проводив апскейлом, потім щось домальовував і...
19 липня 2022
GTA San Andreas
Повне російське озвучення
ПОВНЕ РОСІЙСЬКЕ ОЗВУЧЕННЯ ДЛЯ GTA San Andreas! 01.08.2024 Оновлення — до озвучив банди та радіо! Що озвучено: 1. Сюжетні місії; 2. Диспетчер поліції; 3. Реклама на радіо(саме переклад оригінальної реклами); 4. Рандомні фрази Карла та основних геро...
10 серпня 2023
GTA San Andreas
MSKL - Русифікатор
MSKL — це локалізація для гри Grand Theft Auto: San Andreas, виконана з душею, пристрастю та знанням справи ентузіастом, знайомим з грою близько 15 років. Ця версія містить у собі переклад усієї гри, що ретельно готувався протягом першого півріччя ...
11 квітня 2025
GTA San Andreas
Русифікатор від: [RU] Правильний переклад
Представляємо наш русифікатор для GTA San Andreas. Озвучення в основному закадрове і в ній два чоловічих і два жіночих голоси. Основний сюжет двохголосий. Увага!!! У грі присутня ненормативна лексика. Ця лексика спочатку присутня в оригінальному сце...
29 січня 2022
GTA San Andreas
Ідеальний переклад SanLtd
Нещодавно доопрацював переробку перекладу від SanLTD для GTA San Andreas. Що змінено: Криві іконки радара 64x64 замінено на перероблені особисто мною, на російську мову іконки з ремастера 128x128. Колгоспний в лапках шрифт замінено на Futura De...
7 січня 2023
GTA San Andreas
Реальний витрачений переклад
Не слід плутати з так званим "справжнім витраченим перекладом" (який, як можна здогадатися, є пізнішою підробкою і на дисках ніколи не виходив). Установка: вибрати локалізацію, яка сподобалася, і скопіювати вміст відповідної папки в папку з грою з ...
3 лютого 2024
GTA San Andreas
Казахське озвучення
Це найякісніше Казахське озвучення для GTA San Andreas. Озвучення все ще знаходиться на стадії бета-версії, але автори файлу з часом будуть далі оновлювати озвучення. У грі Казахською поки що озвучено 5 місій: • Big Smoke, Sweet & Kendl; • ...
22 січня 2023
GTA San Andreas
Офіційна локалізація з The Definitive Edition
Особливості локалізації: 1. Переклад Definitive Edition базується на тексті локалізації від 1С з мобільного перевидання 2013 року. 2. Версія 2013 року містила в собі множинні виправлення тексту і англійські назви транспортних засобів і радіостанцій...
3 березня 2023
GTA San Andreas
Русифікований ModLoader
Русифікатор для ModLoader для GTA San Andreas Русифікатор плагіна від link2012 під назвою Mod Loader v0.3.7 для офіційної локалізації з The Definitive Edition від Nanoposan69. Для встановлення перемістіть папку з архіву в папку з грою, та підтвер...
11 серпня 2024
GTA San Andreas
Двійний русифікатор (MSKL & SanLtd)
Оскільки кодування шрифту (вона ж "розстановка букв") у двох перекладів SanLtd (2.0) та MSKL (1.05.1) однакова, то з'явилася ідея створити таку збірку русифікаторів, на кшталт збірок "потрійний русифікатор GTA 3" від DimZet'a. За основу даного руси...
7 грудня 2023
GTA San Andreas
Справжній витрачений переклад
Це легендарний піратський русифікатор, який був створений в 2011/2012 році. Якась людина вирішила взяти шрифти з самого першого русифікатора від NoRG і прогнала всі тексти через ПРОМТ. Переклад тут найгірший, ніж власне і запам'ятався даний русифіка...
12 серпня 2022
GTA San Andreas
HD-шрифти для русифікатора 1С
Це моя перша спроба щось зробити зі шрифтами (яксь їх покращити). Формат шрифтових карт 1024х1024рх. Трохи розставив символи, провів кольорокорекцію, деякі символи постарався зробити, як в оригіналі. Один шрифт перевірив на рівність рядків і рівну в...
28 жовтня 2022
GTA San Andreas
HD-шрифти для русифікатора 1С (v. 1.01)
Формат шрифтових карт 1024х1024рх. Небагато розставив символи, провів корекцію кольору, деякі символи намагався зробити, як в оригіналі. У версії 1.01 Виправлено: положення символу "M" (жирний квадратний шрифт) та ширина поля цього символу при дру...
29 січня 2022
GTA San Andreas
Автентичний «потрачений» переклад
Оригінальний потрачений переклад для GTA San Andreas. Всі літери заголовні, шістка використовується замість Б, трійка замість З та Е, все по класиці. Замість зірок розшуку квадратна дужка. В SA-MP текст перетворюється на маячню, тому якщо хочете гра...
27 трав. 2022
GTA San Andreas
Російська озвучка радіо - WCTR
Російська озвучка GTA SA — розмовна радіостанція WCTR! Про озвучення: Одноголосне аматорське озвучення. Жіночий голос трохи змінений. West Coast Talk Radio — "Розмовне радіо Західного Побережжя" Передачі: Show Spoiler Hide Spoiler 1) ...
Русификатор Smarter's Localization v2.0
Автор:
SanLtd Team
Завантажив:
Завантажено:
16 жовтня 2011
Розмір:
5.87 Мб
Завантажень:
780.9K
Коментарі:
240
Лучший русификатор для GTA:SA. Перевод 100%. А так же русификатор совместим с режимом Online через Мод San Andreas Multiplayer (SA-MP). Установка: Следуйте инструкциям инсталлятора. Установка полностью автоматическая. Если после установки язык иг...
Русификатор от 1C
Автор:
1C
Завантажив:
Завантажено:
18 вересня 2012
Розмір:
961.77 Кб
Завантажень:
134.5K
Коментарі:
76
Официальный русификатор от 1C для GTA San Andreas. Ставится на любую версию игры.
Новая локализация от SanLtd Team, версия 0.56
Автор:
SanLtd Team
Завантажив:
Завантажено:
9 серпня 2010
Розмір:
23.93 Мб
Завантажень:
95.5K
Коментарі:
122
Перевод текстов игры и текстур интерфейса. Переведено все, кроме названий автомобилей и брендов.
Перевод текстур в помещениях.
Русская озвучка
Автор:
TOR SUMY
Завантажив:
Завантажено:
11 жовтня 2011
Розмір:
247.53 Мб
Завантажень:
91.3K
Коментарі:
67
Русская озвучка игры GTA: San Andreas от TOR SUMY.
Переведены миссии и заставки в игре.
Переведены миссии и заставки в игре.
Smarters Localization
Автор:
SanLTD
Завантажив:
Завантажено:
11 жовтня 2009
Розмір:
5.51 Мб
Завантажень:
72K
Коментарі:
128
один из самых лучших русификаторов
Русификатор для Steam-версии
Автор:
1C, Alexander Brandtner
Завантажив:
Завантажено:
25 березня 2013
Розмір:
6.40 Мб
Завантажень:
70.1K
Коментарі:
35
Русификатор для игры Grand Theft Auto San Andreas, сделанный на основе версии игры от 1С. Подходит как для Steam-версии игры, так и для любой другой версии (встанет даже поверх любительского перевода). Переводит весь текст в игре (кроме того, что на ...
DYOM v6.1 RUS
Автор:
TDS
Завантажив:
Завантажено:
1 березня 2011
Розмір:
390.86 Кб
Завантажень:
51.1K
Коментарі:
62
Финальная версия русификатора на DYOM v6.1. Чтобы не было непонятных символов вместо русских букв, нужно скачать хороший русификатор (желательно этот ). ...
Русификатор для gta
Автор:
jajama
Завантажив:
Завантажено:
11 січня 2011
Розмір:
995.00 Кб
Завантажень:
45.4K
Коментарі:
49
Переведены названия машин, названия улиц, тексты, короче переведено всё.
Переключение языков
Автор:
Rockstar Games, SanLTD, Valerich135
Завантажив:
Завантажено:
19 січня 2016
Розмір:
798.79 Кб
Завантажень:
36.8K
Коментарі:
15
Этот "патч" (если его можно так назвать) добавляет возможность выбрать между двумя языками игры: Английским и Русским. Английский перевод оригинальный, а Русский от SanLTD, потому-то и взят их шрифт. Установка до невозможности проста, закин...
Русский fonts.txd
Автор:
serjik2012
Завантажив:
Завантажено:
15 червня 2012
Розмір:
83.00 Кб
Завантажень:
34.1K
Коментарі:
24
Просто fonts.txd переделанный, чтобы писать по-русски в dyom можно было и читать удобно. Ну там ещё маленький бонус, замененные шрифты на более красивые. В архиве также есть рид-ми....