Русифікатори для GTA San Andreas - всього 53 русифікатори
Хочеш першим дізнаватися про вихід нових русифікатори для GTA San Andreas?
Вопрос перевода в 2004 году стоял очень остро и не обошел стороной GTA: SA. Тогда лицензионные диски с этой игрой от Rockstar Games можно было найти далеко не в каждом городе, зато каждый помнит тот самый пиратский перевод, который был тогда повсюду.
Конечно, сейчас уже есть профессиональная локализация от 1C, а также ряд других переводов как самой игры, так и популярных модов (например, DYOM и SA:MP), поэтому на LibertyCity.ru и есть эта категория, где можно все это найти и бесплатно скачать. Ведь на родном языке играть гораздо комфортнее, что бы кто не говорил.
Фільтр:
Сортувати:
Фікс імен персонажів у перекладі від 1С
Автор файлу:
FrayZeir
Файл додав:
Дата додавання:
29 жовтня 2024
Розмір файлу:
360.70 Кб
Завантажень:
14
Коментарів:
6
Цей фікс виправляє імена, які запороли 1C. А саме: Красень став Світом. Паровоз став Біг Смоуком. Т.Р.У.П. тепер C.R.A.S.H. Чезаре став Цезарем. Шалений Кекс став Мед Доггом. Оу-Джей став Оу-Джі Локом. Назвою вулиці Грув тепе...
Подвійний русифікатор (MSKL & SanLtd)
Автор файлу:
Masak0vske, SanLtd, DimZet, siechkeeper, fd_bot
Файл додав:
Дата додавання:
11 серпня 2024
Розмір файлу:
64.07 Мб
Завантажень:
794
Коментарів:
7
Так як кодування шрифту (вона ж "розташування букв") у двох перекладів SanLtd (2.0) і MSKL (1.05.1) однакова, то з'явилася ідея створити таке складання русифікаторів, на кшталт збірок "потрійний русифікатор GTA 3" від DimZet'a. За основу даного рус...
Казахське озвучення
Автор файлу:
Dopamine Voice
Файл додав:
Дата додавання:
3 лютого 2024
Розмір файлу:
1024.00 Кб
Завантажень:
500
Коментарів:
7
Це найякісніший казахський озвучка для GTA San Andreas. Озвучка все ще на стадії бета-версії, але автори файлу згодом буде далі оновлювати озвучку. У грі на Казахському поки що озвучено 5 місій: • Big Smoke, Sweet & Kendl; • Ryder; • Taggin...
Справжній витрачений переклад
Автор файлу:
ПРОМТ
Файл додав:
Дата додавання:
7 грудня 2023
Розмір файлу:
396.15 Кб
Завантажень:
1152
Коментарів:
4
Це легендарний піратський русифікатор, створений у 2011/2012 році. Якась людина вирішила взяти шрифти з першого русифікатора від NoRG і прогнала всі тексти через ПРОМТ. Переклад тут найгірший, ніж саме і запам'ятався цей русифікатор. Тут є Велике М...
MSKL - Русифікатор
Автор файлу:
Masakovske
Файл додав:
Дата додавання:
10 серпня 2023
Розмір файлу:
28.09 Мб
Завантажень:
9407
Коментарів:
39
MSKL - це локалізація для гри Grand Theft Auto: San Andreas, виконана з душею, пристрастю та знанням справи ентузіастом, знайомим із грою близько 15 років. Ця версія містить переклад всієї гри, який ретельно готувався протягом першого півріччя 2023...
Білорусь - Переклад білоруською мовою
Автор файлу:
Гурт "Пяць"
Файл додав:
Дата додавання:
22 квітня 2023
Розмір файлу:
2.23 Мб
Завантажень:
244
Коментарів:
4
Ласкаво просимо до Лос Сантос! Сьогодні це місто вперше заговорить білоруською мовою. З серпня минулого року Перекладацьким ТО "Пять" було зроблено великий обсяг роботи, щоб ти міг мати можливість доторкнутися білоруською мовою в досить рідній, для...
Русифікований ModLoader
Автор файлу:
REMOVER (Артём )
Файл додав:
Дата додавання:
3 березня 2023
Розмір файлу:
1.21 Кб
Завантажень:
1800
Коментарів:
4
Русифікатор для ModLoader для GTA San Andreas Русифікатор плагіна від link2012 під назвою Mod Loader v0.3.7 для офіційної локалізації з The Definitive Edition від Nanoposan69. Щоб інсталювати, перемістіть папку з архіву до папки з грою та підтвер...
Офіційна локалізація з The Definitive Edition
Автор файлу:
Nanoposan69, Rockstar Lincoln, 1C
Файл додав:
Дата додавання:
22 січня 2023
Розмір файлу:
5.15 Мб
Завантажень:
2027
Коментарів:
17
Особливості локалізації: 1. Переклад Definitive Edition ґрунтується на тексті локалізації від 1С з мобільного перевидання 2013 року. 2. Версія 2013 року містила у собі множинні виправлення тексту та англійські назви транспортних засобів та радіоста...
Ідеальний переклад SanLtd HD
Автор файлу:
SanLtd, DimZet, siechkeeper, fd_bot
Файл додав:
Обновлено:
7 січня 2023
Розмір файлу:
62.00 Мб
Завантажень:
25026
Коментарів:
18
За основу даного русифікатора була взята збірка від SanLtd з фіксом від DimZet і siechkeeper, за що дякую всім. Ця модифікація зробить русифікатор у HD якості для Full HD моніторів. Русифікацію текстур робив апскейлом, потім щось домальовував та кор...
Реальний витрачений переклад
Автор файлу:
NoRG, Tycoon
Файл додав:
Дата додавання:
7 січня 2023
Розмір файлу:
37.01 Мб
Завантажень:
2206
Коментарів:
7
Не слід плутати з так званим "справжнім витраченим перекладом" (який, як можна здогадатися, є пізнішою підробкою і на дисках ніколи не виходив). Встановлення: вибрати локалізацію, що сподобалася, і скопіювати вміст відповідної папки в папку з грою ...
Русифікатори для ГТА Сан Андреас: официальные и любительские переводы текстов и текстур в GTA San Andreas на русский язык