GTA Vice City / Різні файли / Переклади та локалізації (30 файлів)
Відкрийте для себе найкращі нові файли перекладу та локалізації для GTA Vice City. Завантажуйте найкращі моди, які пропонують дивовижні покращення гри.
Ця категорія включає файли, такі як "Русификатор от SanLtd Team" та "Новый русификатор GTA Vice City 2021!". Користувачі можуть завантажувати файли, залишати коментарі та оцінювати їх.
Фільтр:
Сортувати:
Рекомендовані файли
21 червня 2025
GTA Vice City
Новий русифікатор GTA Vice City 2021! (Оновлення: v2.0)
Через майже рік довгої та кропіткої роботи, представляємо Вашій увазі нову озвучку для GTA Vice City! Це не просто озвучка по субтитрам, це озвучка по новому, зробленому з нуля перекладу. До перекладу ми підійшли з особливою точністю, щоб максимальн...
13 лютого 2017
GTA Vice City
Kudos переклад + озвучка
Перший переклад GTA Vice City, який був портований з версії PS2 гри Має озвучку всіх катсцен, переконвертовану під формат PC аудіо. Цей мод створений для шанувальників локалізаторів та різних рідкісних модифікацій. Особливості: - Озвучка не видаля...
2 липня 2025
GTA Vice City
HD шрифт для русифікатора від 1C
Пані та панове! Представляю Вам HD-шрифт для русифікатора від компанії «1С» (версія 4)! Оновлення у версії 4: - Виправлено розташування символів. Оновлення у версії 3: - Має стиснутий розмір. Оновлення у версії 2: -Замість .exe'шника присут...
18 серпня 2020
GTA Vice City
Русифікатор для GTA Re: Liberty City Stories Beta 5.0 від Package (v2.0)
Якісний русифікатор, створений з нуля. Ексклюзивно для модифікації GTA Re: Liberty City Stories! Особливості: - Якісні шрифти; - Більш достовірний переклад, ніж з офіційного, з мобільного порту гри; - Повна відсутність цензури в діалогах з збереж...
11 липня 2017
GTA Vice City
Повний український звуковий пак для Grand Theft Auto Vice City
Пропоную вашій увазі повний український звуковий пак для чудової гри GTA Vice City. У грі озвучено абсолютно все: втомлені бодібілдери, привабливі дівчата, засмаглі товстуни, а також всі інші колоритні мешканці світу Vice City. Переслідування з укр...
30 трав. 2020
GTA Vice City
Тройний русифікатор v1.1
Мульти-Патч-Русифікатор з підтримкою Steam версії. Особливості: Можливість установки без заміни *.ехе файлу та тексту (замінюються лише інтро екрани); HD шрифт; У файлі patcher.ini є налаштування FPS(60 за замовчуванням). Вибір кілько...
7 липня 2022
GTA Vice City
Повна російська озвучка
ПОВНА РОСІЙСЬКА ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA Vice City Про озвучку: Озвучка одноголоса любительська. Жіночий голос трохи змінено. Озвучував по субтитрах, саме тому деякі фрази прискорені. У катсценах озвучка поверх оригіналу. УВАГА: Присутній ГРУБА ненормативн...
24 січня 2025
GTA Vice City
Професійна російська озвучка для GTA Vice City від GamesVoice
Українська озвучка для Grand Theft Auto: Vice City. Озвучка сумісна як з оригінальною грою, так і з Definitive Edition. Повна переозвучка: сюжетні діалоги, репліки NPC та радіо.
Актори озв...
24 січня 2020
GTA Vice City
GTA Vice City - Оновлений російський дубляж від "Дерев'яної парочки", Фаргус
GTA Vice City російський дубляж від "Дерев'яної парочки" або Фаргус. Зміни в оновленій версії перекладу: - По-перше, налаштовано синхронізацію діалогів персонажів, як у оригінальному озвучуванні (звук не відстає від картинки). - Діалоги персона...
2 лютого 2023
GTA Vice City
Русифікатор від TS-504 (v. 1.2.2)
Російська локалізація для комп'ютерної гри Grand Theft Auto: Vice City, створена стараннями одного з фанатів цього безсмертного твору. Зміст самого русифікатора було створено з урахуванням суми досвіду численних локалізацій останніх двадцяти років,...
25 вересня 2019
GTA Vice City
Русифікатор для Re:LCS beta 5.0
Перший русифікатор для мода Re Liberty City Stories. Перевірено на Beta 5.0 Особливості: Не вимагає заміни gta-vc.exe Є можливість включити назад англ. в меню. 2 варіанти локалізації(з моб.верс. і з PSP) Примітка: Текст перенесено з PSP версії....
15 червня 2019
GTA Vice City
Русифікатор для "Shine o'Vice" від Zet
Русифікатор для модифікації Shine o'Vice Демо. Особливості: - HD шрифт, максимально схожий з оригіналом. - Перекладено текст на екрані завантаження та 2D текстуру фіналу. - Не потребує заміни gta-vc.ехе - Виправлені помилки, залишені розроб...
11 трав. 2019
GTA Vice City
Русифікатор для Shine o' Vice (Demo)
Русифікатор для демо-версії глобального сюжетного моду Shine o' Vice. Переклад виконано з нуля на основі шрифтів і кодування від SanLtd Team. Що перекладено: — Усі сюжетні діалоги (які доступні на даний момент) — Назви місій — Ігровий інтерфей...
16 вересня 2018
GTA Vice City
Переклад виправлення GTA Long Night
Цей патч виправляє піратський переклад на зрозумілу мову, тобто тепер зрозуміло, що потрібно від гравця. Переклад був доопрацьований на основі піратського. Хочу висловити подяку: 1. Shagg_E за переклад усіх назв місій 2. =SpitFire= за переклад...
25 липня 2021
GTA Vice City
Новый русификатор GTA Vice City 2021! (Для Стримеров)
Ця версія з мінімальними відмінностями для стримерів на YouTube. У цій версії YouTube не буде пред'являти претензій по авторським правам у кат-сценах. Оригінальний русифікатор з прикладами озвучки . ...
Правильный перевод
623
262 MB
Русифікатор для Tightened Vice
21 серпня 2025
24
679.53 Кб
2
Неодноразово спостерігав на стрімах, як граючи в Tightened Vice, російськомовні стримери часто губляться в місіях не через відсутність ігрових навичо...
HD шрифт для русифікатора від 1C
2 липня 2025
8.5K
1.21 Мб
14
Пані та панове! Представляю Вам HD-шрифт для русифікатора від компанії «1С» (версія 4)! Оновлення у версії 4: - Виправлено розташування символів. ...
Новий русифікатор GTA Vice City 2021! (Оновлення: v2.0)
21 червня 2025
36.4K
253.57 Мб
86
Через майже рік довгої та кропіткої роботи, представляємо Вашій увазі нову озвучку для GTA Vice City! Це не просто озвучка по субтитрам, це озвучка п...
Професійна російська озвучка для GTA Vice City від GamesVoice
24 січня 2025
3.3K
3958.92 Мб
15
Українська озвучка для Grand Theft Auto: Vice City. Озвучка сумісна як з оригінальною грою, так і з Definitive Edition. Повна переозвучка: сюжетні д...
Переклад SanLTD для Long Night
8 вересня 2024
202
1.05 Мб
Переклад SanLTD для Long Night (GTA Vice City) Привіт хлопці! Я займався перекладом SanLTD для гри GTA Long Night і цього разу намагався зробити...
Справжній витрачений переклад
25 грудня 2023
527
297.80 Кб
1
Справжній витрачений переклад для GTA Vice City Є баг, який полягає в наступному: Після катсцени, коли вам вперше дадуть керувати головним персона...
Русифікатор звуку (машинний переклад) для GTA Vice City 2024! (Оновлення: v1.0.1)
27 листопада 2023
297
6.57 Мб
11
Представляю, вам "ДЕМО — ВЕРСІЮ", озвучки для "Grand Theft Auto: Vice City" Переклад було зроблено за допомогою синтезатора мовлення від сайту ...
Русифікатор від TS-504 (v. 1.2.2)
2 лютого 2023
2.2K
22.98 Мб
15
Російська локалізація для комп'ютерної гри Grand Theft Auto: Vice City, створена стараннями одного з фанатів цього безсмертного твору. Зміст самого ...
Повна російська озвучка
7 липня 2022
3.7K
832.70 Мб
5
ПОВНА РОСІЙСЬКА ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA Vice City Про озвучку: Озвучка одноголоса любительська. Жіночий голос трохи змінено. Озвучував по субтитрах, саме то...
Російська озвучка для GTA RE LCS Beta 5 Build 816 від Gamebox
10 січня 2022
437
98.03 Мб
4
Для гри GTA RE LCS Beta 5 Build 816 портував російську озвучку з PS2 від компанії «Gamebox» (2005). Адаптовані більше п'яти тисяч реплік. З субтитра...