GTA 3 / Різні файли / Російські локалізатори (36 файлів)
У категорії різних файлів для GTA 3 можна завантажити найкращі та нові російські локалізації. До топових варіантів входять багатоголосий дубляж і ремастеринг.
Цей розділ пропонує різноманітні якісні російські переклади, включаючи потрійний русифікатор та версію від 1C. Користувачі можуть завантажувати, коментувати та оцінювати файли.
Ця категорія задовольнить ваші потреби, чи то покращення ігрового досвіду, чи пошук нових мовних пакетів.
Фільтр:
Сортувати:
Рекомендовані файли
7 липня 2022
GTA 3
Повна російська озвучка
Повна російська озвучка для GTA 3 Повністю перероблені всі місії! Про озвучку: Озвучка одноголоса любительська. Жіночий голос трохи змінений. Озвучував по субтитрам, саме тому деякі фрази прискорені. В катсценах озвучка поверх оригіналу. УВАГА: ...
13 листопада 2022
GTA 3
Багатоголосий Дубляж (Озвучка) від WuzVoice - Сюжет та Радіо
Нарешті. Після приблизно року роботи, купи витрачених нервів і залучення приблизно 40 людей, я представляю вам російську озвучку (і навіть дубляж) не тільки сюжетної лінії Grand Theft Auto 3, але і радіо. А, конкретно: Head Radio Lips 106 K...
20 лютого 2023
GTA 3
Русифікатор від TS-504 (v. 3.08)
Глобальна правка русифікатора версії 3.07. У версії 3.08 виправлено помилки, описки, різні розбіжності з оригіналом і тому подібні явища. Первісна версія цієї аматорської локалізації брала в якості основи напрацювання русифікатора від "Фаргуса" (га...
27 червня 2022
GTA 3
Русифікатор для GTA: Forelli Redemption
Повний русифікатор для GTA: Forelli Redemption. Виконано стилізацію під переклад Фаргуса. Перекладено взагалі все, окрім текстур. Разом з русифікатором йдуть різні фікси багів для моду, які зроблять геймплей злегка приємнішим у порівнянні з оригінал...
16 січня 2024
GTA 3
Русифікатор для GTA3 (субтитри для озвучення від WuzVoice)
Русифікатор для GTA3 v0.1 (субтитри для озвучення від WuzVoice) За основу русифікатора для Grand Theft Auto 3 v0.1 взято локалізацію від "Буки", а субтитри адаптовано під проект російського озвучення від WuzVoice для більш комфортної гри. Встановл...
28 січня 2023
GTA 3
Русифікатор для re3 (субтитри для озвучки від WuzVoice)
Русифікатор для re3 (субтитри для озвучки від WuzVoice) для GTA 3 Русифікатор для re3 (Reverse Engineered Grand Theft Auto 3) v0.2 перекладає українською мовою нові пункти меню, додані проектом re3, а також виправляє деякі помилки перекладу. Субти...
2 жовтня 2023
GTA 3
Русифікатор звуку (машинний переклад) для GTA 3 v1.3.3 Remastered
Через кілька місяців роботи, я представляю, повний переклад на гру "Grand Theft Auto 3" Переклад був зроблений за допомогою синтезатора мови від сайту "APIHOST.RU" та нейромережі "ElevenLabs" Зміни: v1.3.3 - Остання версія. Перед встано...
27 червня 2022
GTA 3
ПЕРШИЙ русифікатор для Forelli Redemption від Жеки Н. і Сані
Перед вами самий перший російський переклад модифікації GTA — Forelli Redemption. Для його створення автор модифікації вийшов на зв'язок з творцями, давайте будемо чесні, найкращого перекладу на оригінальну гру — Жекою Н. і Санею. Через тиждень кроп...
27 трав. 2022
GTA 3
Російська озвучка радіо - Chatterbox FM
Російська озвучка GTA 3: розмовна радіостанція Chatterbox FM! Про озвучку: Озвучка одноголоса любительська. Жіночий голос трохи змінений. Chatterbox FM — радіостанція, якою володіє компанія Дональда Лава «Love Media». Ведучим радіостанції ...
акробат
259
115 MB
22 вересня 2022
GTA 3
Пуфкеїновий переклад (aka "Переклад Сані") для PlayStation 2
Пуфкеїновий переклад (від Сані та Жеки) для PS2 (Відео та опис взято з опису оригінального мода на ПК):Дана модифікація додає легендарний переклад від Сані та Жеки з ПК-версії в PS2 версію гри. Тепер ви можете встановити його собі і кататися по пол...
18 грудня 2022
GTA 3
Чаевий переклад
Чаевий русифікатор для GTA 3. Зроблено в стилі старих піратських перекладів, але в ньому багато мата. Майже все перекладено. Текст англійський, тому що коли я починав робити переклад, я не вмів міняти шрифти. Мод зроблено забави заради, тому до ньог...
7 квітня 2025
GTA 3
Справжній витрачений переклад
Я грав у мод «Переклад Сані», і ось тоді я подумав: «А що, якби був справжній витрачений переклад?» Так ось, після 2 днів перенесення всього тексту з GTA 3 в PROMT 7.8, тепер є справжній витрачений переклад! І так, я використовував шрифти з переклад...
Русификатор от Бука
Автор:
Бук@
Завантажив:
Завантажено:
3 січня 2012
Розмір:
3.56 Мб
Завантажень:
6.1K
Коментарі:
22
Этот патч русифицирует всю GTA 3!
GTA 3 русификатор
Автор:
fan-LOST
Завантажив:
Завантажено:
14 трав. 2012
Розмір:
1.39 Мб
Завантажень:
13.4K
Коментарі:
18
Качественный русификатор.
Ставится на любую версию GTA 3 (в отличие от версии Бука).
Русификатор для Steam-версии
Автор:
Бука, Alexander Brandtner
Завантажив:
Завантажено:
25 березня 2013
Розмір:
1.20 Мб
Завантажень:
28K
Коментарі:
16
Русификатор для игры Grand Theft Auto III, сделанный на основе русификатора от "Бука". Создавался специально для Steam-версии игры, но возможно подойдёт и для других версий. В данной комплектации русификатор только текстовый, но в описание включена...
Українізатор/Украинизатор
Автор:
Andrulko
Завантажив:
Завантажено:
26 березня 2013
Розмір:
1.88 Мб
Завантажень:
934
Коментарі:
10
На українському: Перекладений весь текст Перекладені субтитри Українські текстури На русском: Переведён весь текст Переведены субтитры Украинские текстуры ...
Русификатор от "Фаргус"
Автор:
Фаргус
Завантажив:
Завантажено:
28 червня 2013
Розмір:
922.16 Кб
Завантажень:
5.3K
Коментарі:
18
Самый первый русификатор для GTA 3. Честно говоря, я искал его несколько месяцев, но нашёл только сейчас, а как нашёл, сразу скачал, протестировал (Работает ли вообще) и сюда заливаю теперь.) Особенности: Шрифты нарисованны красиво, хоть и не ...
Оригинальные файлы локализации от "Бука"
Автор:
ЗАО "Бука"
Завантажив:
Завантажено:
9 жовтня 2013
Розмір:
91.16 Мб
Завантажень:
6.2K
Коментарі:
9
Этот архив для тех, кто не играл с данным русификатором от Бука. Что входит: Перевод субтитров, текста. Перевод текстур. Вместо установщика теперь оригинальные файлы. ...
Русификатор GTA 3 от 1C
Автор:
1C
Завантажив:
Завантажено:
24 листопада 2013
Розмір:
29.12 Мб
Завантажень:
15.6K
Коментарі:
15
Русификатор игры Grand Therf Auto III от 1С. В России игра издана компанией Бука. Изначально была выпущена оригинальная версия на английском языке, однако позже стал доступен для загрузки бесплатный патч , который переводил на русский язык субтитры...
Озвучка Сюжетных Миссий (1я Часть) v1.0
Автор:
DevNoBat
Завантажив:
Завантажено:
18 трав. 2014
Розмір:
62.17 Мб
Завантажень:
1K
Коментарі:
32
Предоставляю вашему вниманию (одноголосую) любительскую озвучку сюжетных Миссий.(А также второстепенных персонажей) Включая Радио и Рацию Полиции с ними связанных. Да безусловно она не претендует на звание идеальной но за неимением иных альтернатив п...
Озвучка Телефонных Миссий (2я Часть) v1.0
Автор:
DevNoBat
Завантажив:
Завантажено:
5 липня 2015
Розмір:
69.00 Мб
Завантажень:
265
Коментарі:
13
Ну вот, как и обещал, я сделал озвучку телефонных миссий. Озвучены миссии Марти Чёмкса, Эль-Бурро, Короля Куртни и Ди-Айса (включая второстепенных персонажей Банкира, жену Марти, Карла, корешей Короля Куртни, крики Камикадзе и младшего брата Ди-Айса...
Русификатор звука для GTA 3 (сюжет)
Автор:
nike-pay
Завантажив:
Завантажено:
24 вересня 2015
Розмір:
70.69 Мб
Завантажень:
1K
Коментарі:
10
Одноголосный русификатор звука для GTA 3. Озвучивал один, разными голосами, но это из-за недостатка актёров озвучивания ) Некоторые реплики изменены в угоду смыслу или просто для подправки сюжета. Кое-где возможно стерлись фоновые звуки, но это из-за...