Українська мова
Озвучка Сюжетних Місій (1-ша Частина) v1.0  
Озвучка Сюжетних Місій (1-ша Частина) v1.0 для GTA 3
Завантажити файл
Рейтинг файлу
+46
Рейтинг файлу: +46
Всього оцінок: 56
Переглянути оцінки

Категорія: Файли для GTA 3
Розділ: Різні файлиРусифікатори
Автор* файлу:
E-mail / сайт: Невідомо
Розмір файлу: 62.17 Мб
Файл замінює: Невідомо
Файл додав: yaroslaw-laptew
Дата додавання:
Завантажень: 854
Ви можете зробити огляд файлу або зняти ігровий процес з використанням моду, завантажити його на YouTube і додати до опису
Додати відео
Крім того, ви можете додати ваші власні скріншоти
Опис переведено автоматично. Показати оригінал
Надаю вашій увазі (одноголосий) любительську озвучку сюжетних Місій. (А також другорядних персонажів) Включаючи Радіо і Рацію Поліції з ними пов'язаних. Так безумовно вона не претендує на звання ідеальної але через брак інших альтернатив поки можна задовольнятися тим що є. Прохання строго не судити це моя перша робота в цьому напрямку.
P.S. Це 1а частина (Сюжетні Місії) 2а частина (Телефонні Місії) буде зроблена (і додана) трохи пізніше.
Скріншоти
Озвучка Сюжетних Місій (1-ша Частина) v1.0 для GTA 3
Сподобався файл?
Скріншоти гравців
Додати скріншоти
Ви можете зробити свої скріншоти ігрового процеса з використанням модифікації і завантажити їх
Ви можете зробити огляд файлу або зняти ігровий процес з використанням моду, завантажити його на YouTube і додати до опису
Додати відео

Самоскид VW 16200

VW 16200 (DFT30 Edition) - Basculante. Особливості моделі: - Модель середньої якості; - Якісний конверт; - Правильно налаштовані матеріали; - Правильна робота світлотехніки....

Daihatsu Delta Colec

Daihatsu Delta Colec. Особливості моделі: - Модель середньої якості; - Хороший конверт; - Правильно налаштовані матеріали; - Правильна робота світлотехніки....

ВАЗ 2121 1979

Vaz 2121 1979. Особливості моделі: - Високоякісна модель; - Якісний конверт; - Правильно налаштовані матеріали; - Правильна робота світлотехніки....

[Replace] Downtown Cab Co. Hybrid Taxi 1.0

18 квітня 2019 Файли для GTA 5
Downtown Cab Co. Hybrid Taxi. Особливості моделі: - Модель підтримує основні функції гри; - Якісна 3D модель; - Пропрацював салон; - Налагоджена оптика....

ГАЗ-22

18 квітня 2019 Файли для GTA 5
GAZ-22 + TUNING. Особливості моделі: - Модель підтримує основні функції гри; - Якісна 3D модель; - Пропрацював салон; - Налагоджена оптика; - Працює приладова панель; - Маппінг бруду; - Вікна розбиваються; - Руки на кермі...

Toyota Supra - Машина для дрег-рейсингу

18 квітня 2019 Файли для GTA 5
Drag Toyota Supra [FIVEM] [Replace] 1.0. Особливості моделі: - Модель підтримує основні функції гри; - Якісна 3D модель; - Пропрацював салон; - Налагоджена оптика; - Вікна розбиваються; - Маппінг бруду....

Civilian Rhino [Add-On] 1.0

18 квітня 2019 Файли для GTA 5
Civilian Rhino. Особливості: - 3D модель і текстури хорошої якості; - Деталізований інтер'єр; - Робочі гусениці; - Робочі катки; - Своя тінь. Баги: - Помилки у відображенні виду від першої особи; - Неидеальная колізія....

Karin Kuruma Time Attack Mk.II [Add-On | Liveries] 1.0

18 квітня 2019 Файли для GTA 5
Karin Kuruma Time Attack Mk.II. Особливості моделі: - Модель підтримує основні функції гри; - Якісна 3D модель; - Пропрацював салон; - Налагоджена оптика....

Dacia Duster Pickup 2014

2014 Dacia Duster Pickup для GTA San Andreas. Особливості: -Номери Cербіі. -Якісний модель. -Свою тінь. -Якісний салон. Приємної гри!

MAN TGA - Pompierii 2010 року (Romanian firetruck)

2010 MAN TGA - Pompierii (Romanian firetruck) для GTA San Andreas. Особливості: - Номери Румунії. - Якісна модель. - Своя тінь. - Налагоджена колізія. Приємної гри!...

[!] Якщо у вас виникли проблеми при встановленні файлу, то зверніться на форум.

[!] Якщо ви вважаєте, що цей файл вже був доданий в архів раніше, то повідомте, будь ласка, про це адміністратору із зазначенням посилань на цей і доданий раніше файл.



Кращий коментар написаний, 19 травня 2014, 00:42
Цитувати виділене #
BUGAGASTIC
Пользователь
Статус:
Коментарів:70
Друзів:8
Репутація: 6
Гроші: 0$
Нагороди:: 1
Цитувати #
+11
Цитата: ПавелOs
Рокстары же запретили переозвучивать GTA..?

Запрет был на оригинал игры для потребителей от официальных дабберов, а это мод. Вайс сити уже давным давно в 4 голоса озвучили, а 3 только вот сейчас.
Выглядит как пиратский фильм, но довольна упрощает погружение в сюжет. Плюсую))
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------


Додавання коментаря
(Гість)

Шановні відвідувачі, велике прохання, в повідомленнях залишених вами, не можна використовувати ненормативну лексику, інформацію рекламного характера і посилання на інші ресурси. В іншому випадку адміністрація сайту має право заблокувати доступ до деяких функцій сайту, або видалити ваш профіль без пояснення причин.

26
коментар написаний, 26 вересня 2017, 18:02
Цитувати виділене #
San-anderius
VIP-користувач
Пользователь
Статус:
Коментарів:1116
Друзів:0
Репутація: 0
Гроші: 50$
Нагороди:: 1


Karma: 116
Цитувати #
0
Весьма неплохо.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

25
коментар написаний, 28 жовтня 2016, 13:48
Цитувати виділене #
Dima Mister 13
Пользователь
Статус:
Коментарів:628
Друзів:64
Репутація: 5
Гроші: 2$
Нагороди:: 1
Цитувати #
0
Озвучка отличная
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

24
коментар написаний, 22 жовтня 2016, 16:26
Цитувати виділене #
Eskobar
Пользователь
Статус:
Коментарів:160
Друзів:0
Репутація: 0
Гроші: 0$

Karma: 164
Цитувати #
0
Неплохо, но над голосом надо поработать. Немного монотонно и даже безэмоционально.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

23
коментар написаний, 14 вересня 2015, 11:48
Цитувати виділене #
Smokie
Забанений
Статус:
Коментарів:1529
Друзів:2
Репутація: 33
Гроші: 0$
Нагороди:: 1


Karma: 2028
Цитувати #
0
Озвучка - полный отстой.

Сообщение отредактировал Smokie 27.03.2016 в 17:16:04
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

22
коментар написаний, 2 серпня 2015, 16:06
Цитувати виділене #
yaroslaw-laptew
Пользователь
Статус:
Коментарів:108
Друзів:0
Репутація: 6
Гроші: 30$

Karma: 1531
Цитувати #
0
Master Chief, Вторая часть озвучки Телефонных Миссий уже вышла пока это всё Есть мысли озвучить педов но в одиночку мне не справится.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------


--------------------

21
коментар написаний, 18 березня 2015, 15:30
Цитувати виділене #
Master Chief
Пользователь
Статус:
Коментарів:2
Друзів:0
Репутація: 0
Гроші: 0$
Цитувати #
0
Поздравляю озвучку с ДР!
А почему только первая часть или типа аддоны как у EA будут?
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

20
коментар написаний, 29 січня 2015, 13:35
Цитувати виділене #
[russ]ice_phoenix
Пользователь
Статус:
Коментарів:70
Друзів:7
Репутація: 1
Гроші: 0$

Karma: 196
Цитувати #
0
реально хочется озвучку поверх оригинальной и с хорошим качеством, просто голос реально крутой для "моно-озвучивания", напоминает чем-то пиратку какого-то старого фильма.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------


--------------------

19
коментар написаний, 9 січня 2015, 01:59
Цитувати виділене #
BurgerKo
VIP-користувач
Пользователь
Статус:
Коментарів:105
Друзів:9
Репутація: 2
Гроші: 11$
Нагороди:: 1


Karma: 226
Цитувати #
0
Ну красота!Думаю,тебе надо этим и дальше заниматься.Одноголосный но молодец.
Ps:может у тебя есть талант? wink
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

18
коментар написаний, 8 січня 2015, 16:04
Цитувати виділене #
art29
VIP-користувач
Пользователь
Статус:
Коментарів:757
Друзів:56
Репутація: 117
Гроші: 8$
Нагороди:: 7
GForums: Art29

Karma: 1901
Цитувати #
0
О-о-о, какая ностальгичная озвучка. Голос, конечно, глухой, но все же лучше, чем ничего. Прямо как на Соньке первой) crying
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

17
коментар написаний, 6 листопада 2014, 12:36
Цитувати виділене #
nike-pay
Пользователь
Статус:
Коментарів:61
Друзів:5
Репутація: 1
Гроші: 8$
Нагороди:: 1


Karma: 371
Цитувати #
0
ПавелOs,
А для тебя что Рокстары господь бог что ли, чтобы слушать, что они там запрещали.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

16
коментар написаний, 19 травня 2014, 19:55
Цитувати виділене #
Rad
Пользователь
Статус:
Коментарів:1733
Друзів:35
Репутація: 17
Гроші: 3$
Нагороди:: 2


Karma: 913
Цитувати #
0
Цитата: TAHKICT
скачал, установил но почему-то озвучка как была английской так и осталась.

Ты наверняка монтируешь образ или вставляешь диск. Поставь NoCD.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------


--------------------

15
коментар написаний, 19 травня 2014, 19:14
Цитувати виділене #
speed into eternity
VIP-користувач
Пользователь
Статус:
Коментарів:1441
Друзів:72
Репутація: 100
Гроші: 14$
Нагороди:: 14
GForums: Никита :3

Karma: 4362
Цитувати #
0
Цитата: yaroslaw-laptew
Ну нафига такие сложности почему они не сделали как в Сталкере там всё проще открыл блакнотом нужный файл нашел строчку и переделал делов на пару минут.

Потому что это совершенно другой движок, не как X-Ray Engine, где все скриптовые данные в xml-файлах, тут своя архитектура.

Цитата: yaroslaw-laptew
nikitosss1, Да была озвучка но она была какой-то "кастрированной" (те ни сюжетные миссии не телефонные небыли озвучены полностью). Всего было переведено начальная заставка ограбления с мостом Продавец оружия, 3 Миссии Ель Бурро, 2 Миссии Ди-Айса, 1 Миссия с 8ми шаром, Все Миссии Луиджи, 3 Миссии Асуки,и 4 Миссии Рея. Помню на плейграунде был один парень который просил помочь людей ему в этом деле я даже свою отсылал (Дональд Лав).Он даже ответил мол спасибо процесс идёт но прошло 2 года ни слуху ни дух. Я ему писал мол если не хочеш вышли мне то что удалось накопить (кстати почти все персы были уже готовые) но ни ответа ни привета.


Да, печально, что не доделали.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

14
коментар написаний, 19 травня 2014, 17:35
Цитувати виділене #
yaroslaw-laptew
Пользователь
Статус:
Коментарів:108
Друзів:0
Репутація: 6
Гроші: 30$

Karma: 1531
Цитувати #
0
vladislav87, Вот вот там геморой с архитектурой текста чтобы перевести (нужен софт специальный) надо это вписывать по каждой букве.Ну нафига такие сложности почему они не сделали как в Сталкере там всё проще открыл блакнотом нужный файл нашел строчку и переделал делов на пару минут.


nikitosss1, Да была озвучка но она была какой-то "кастрированной" (те ни сюжетные миссии не телефонные небыли озвучены полностью). Всего было переведено начальная заставка ограбления с мостом Продавец оружия, 3 Миссии Ель Бурро, 2 Миссии Ди-Айса, 1 Миссия с 8ми шаром, Все Миссии Луиджи, 3 Миссии Асуки,и 4 Миссии Рея. Помню на плейграунде был один парень который просил помочь людей ему в этом деле я даже свою отсылал (Дональд Лав).Он даже ответил мол спасибо процесс идёт но прошло 2 года ни слуху ни дух. Я ему писал мол если не хочеш вышли мне то что удалось накопить (кстати почти все персы были уже готовые) но ни ответа ни привета.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------


--------------------

13
коментар написаний, 19 травня 2014, 16:59
Цитувати виділене #
vladislav87
Пользователь
Статус:
Коментарів:508
Друзів:70
Репутація: 132
Гроші: 0$
Нагороди:: 5


Karma: 3430
Цитувати #
0
....Shaundi....,
.
Темболее они русскую озвучку не делают,а иногда просто читать субтитры-тоже уныло.


Да они и русские субтитры не делают, они делают только испанский, французский, итальянский, немецкий и естественно английский субтитры. Вот русские пытались перевести GTA San Andreas и GTA 4 на русский и получилось: "Подождите, Мистре Сидоджи", "Это на уровне грунта местоположение", "Тенпеннай, вы долбанный часть дерьма", "Я не иду в карандаш, хлестает вас жирного негодяя", "Вы такой хороший бандит, приятель, вы должны поехать на дробовике" и еще вот это "Стоп, стоп, вы совокупление грамматический неопределенный член ребячество меня". Вот такой перевод, а чтобы было, если Rockstar перевели GTA на русский?

Сообщение отредактировал vladislav87 19.05.2014 в 17:01:16
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

12
коментар написаний, 19 травня 2014, 16:49
Цитувати виділене #
speed into eternity
VIP-користувач
Пользователь
Статус:
Коментарів:1441
Друзів:72
Репутація: 100
Гроші: 14$
Нагороди:: 14
GForums: Никита :3

Karma: 4362
Цитувати #
0
У меня где-то была озвучка многоголосая для 3-хи, но она вроде даже и не целиком, но качество звука примерно такое же.
За старания плюсану.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

11
коментар написаний, 19 травня 2014, 16:21
Цитувати виділене #
Qu
Забанений
Статус:
Коментарів:71
Друзів:1
Репутація: 0
Гроші: 0$
Нагороди:: 4
GForums: quvincon

Karma: 99
Цитувати #
0
эм... У меня теперь игра не пашет :|
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

10
коментар написаний, 19 травня 2014, 15:49
Цитувати виділене #
Vella
Пользователь
Статус:
Коментарів:1568
Друзів:52
Репутація: 12
Гроші: 0$
Нагороди:: 1
GForums: Nastee_X

Karma: 417
Цитувати #
+2
Цитата: ПавелOs
Рокстары же запретили переозвучивать GTA..?

Рокстаровцов никто не слушает.Темболее они русскую озвучку не делают,а иногда просто читать субтитры-тоже уныло.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------

9
коментар написаний, 19 травня 2014, 14:25
Цитувати виділене #
RayanCooper
Пользователь
Статус:
Коментарів:410
Друзів:18
Репутація: 3
Гроші: 0$
Нагороди:: 6
GForums: HunterCavalry

Karma: 47
Цитувати #
+1
Неплохо, но хотелось бы чтобы твоя озвучка была наложена поверх оригинальной, чтобы получилось что-то вроде закадровой озвучки)
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------


--------------------

8
коментар написаний, 19 травня 2014, 13:54
Цитувати виділене #
=SpitFire=
VIP-користувач
Модмейкер
Статус:
Коментарів:884
Друзів:111
Репутація: 18
Гроші: 41$
Нагороди:: 9


Karma: 2529
Цитувати #
0
Ага - так-же можно было и в Гугле перевести. Так-же бы вышло как у тебя без эмоций. Ну ладно + поставлю.
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------


--------------------

7
коментар написаний, 19 травня 2014, 13:50
Цитувати виділене #
Baddrey
Пользователь
Статус:
Коментарів:183
Друзів:3
Репутація: 8
Гроші: 0$GForums: Baddrey

Karma: 828
Цитувати #
+1
Немного бы эмоций...
Коментар переведений автоматично Показати переклад

--------------------