Відбувся реліз якісної російської локалізації для GTA Vice City
17 січня 2023
Arsvoboda
Вийшла нова локалізація GTA Vice City від TS-504. При її створенні автор врахував нюанси великої кількості перекладів гри за 20 років. Локалізація від TS-504 відрізняється максимальною дослівністю перекладу діалогів там, де це необхідно.
Нюанси в назвах транспорту, районів міста та завдань були передані з максимальною опорою на гру слів. Іспанська мова була перекладена виходячи з сенсу і в субтитрах виділяється сірим (як це було в GTA 4).
В локалізації перекладені текстури, текст яких допомагає в проходженні гри (наприклад, список транспорту для викрадення в автосалоні).