Анонсовано нове українське озвучення для Grand Theft Auto 5

Команда NoData, яка нещодавно випустила український дубляж для першої Manhunt, анонсувала повну українську озвучку для Grand Theft Auto 5. Варто уточнити, що вона буде записана реальними людьми, а не створена за допомогою нейромережі.

NoData вже відкрила набір перекладачів, акторів дубляжу та програмістів. Пізніше команда запустить збір коштів на покупку необхідного обладнання та оплату професійних акторів, які знадобляться для деяких персонажів. Автори зазначили, що для озвучки не знадобиться величезна сума. Озвучений буде весь контент — від NPC до радіо.

«Ми отримали безліч повідомлень з проханнями зробити проекти по іграм Bully, Manhunt 2 та The Warriors. Вітаємо вас! З радістю представляємо вашій увазі... Анонс озвучки GTA 5. В даний момент ми відкриваємо набір на всі позиції: перекладачі, актори та програмісти. Якщо вас зацікавило, пишіть нам», — повідомила NoData у своїй групі в Telegram.

Що стосується української озвучки для Manhunt, то її можна завантажити тут.