Звукове оформлення GTA IV
19 квітня 2008
CHESTER
Ігровий портал GamesRadar надав широкій публіці текст недавнього інтерв'ю зі старшими співробітниками звукозаписуючої студії Rockstar North, серед яких Меттью Сміт (Matthew Smith), Крейг Коннер (Craig Conner) та Вілл Мортон (Will Morton). Ми пропонуємо вашій увазі переклад цитат, які нам здалися найбільш цікавими:
- \"Зупиніться на вулиці, і ви почуєте три різних радіостанції, які будуть доноситися з проїжджаючих поблизу транспортних засобів. Звучання буде характеризуватися залежно від типу транспортного засобу, від того, відкрита чи у нього двері або розбите скло і т.д.\";
- \"Наша мета полягала в тому, щоб створити таке звукове супроводження гри, в якому гравець, перебуваючи в випадковій точці на карті з зав'язаними очима, слухаючи, був би в стані сказати, де і в який час доби він знаходиться, і я, думаю, ми реалізували це досить добре\";
- \"Для мультиплеера ми збалансували звуки стрільби так, щоб за одним звучанням можна було зрозуміти, що вони небезпечні, і на відстані ви можете бути вражені під час перестрілки інших ворожих угруповань\";
- \"Важко сказати, скільки всього для гри було записано звуків, але за нашими останніми підрахунками в грі буде більше 740 унікальних голосів. Ми нарахували 80000 окремих фраз для діалогів, більше 7000 з яких записані для Ніко. Якби вам захотілося прослухати всі мовні звуки в грі, то для цього знадобилося б більше 29 годин. В ці цифри не входять фрази, сказані на радіо, телебаченні та діалоги під час скриптових сцен\".
-
\"В GTA IV ми також вирішили зробити діалоги пішоходів більш реалістичними. Наприклад, пішоходи в попередніх іграх серії могли, ходячи колами, почати говорити самі з собою, просто так, від нічого робити. У реальному житті (в більшості випадків!) люди самі з собою не розмовляють, і ми цю можливість прибрали. Тим не менш, ми зрозуміли, що випадкова розмова перехожих в попередніх GTA була хорошим способом для визначення гравцем особистості персонажа, і тому ми вирішили дати персонажам можливість розмови по мобільному телефону, як один із способів відображення його особистості\".
Скриншоти, опубліковані в інтерв'ю, можна подивитися в нашій галереї.