







GTA Vice City / Різні файли / Російські локалізатори (29 файлів)
Завантажте найкращі нові русифікатори для GTA Vice City. Ця категорія пропонує топові русифікатори, включаючи оновлення 2021 року версії 1.3 та HD шрифт.
Тут ви знайдете чудові русифікатори від команди SanLtd, а також HD шрифт від 1C. Гравці можуть завантажити ці файли, щоб додати нові враження та занурення у гру.
Користувачі можуть завантажувати, коментувати та оцінювати ці файли, допомагаючи іншим гравцям знайти найкращі русифікатори для їхніх потреб.
Фільтр:
Сортувати:
Рекомендовані файли
21 червня 2025
GTA Vice City

Новий русифікатор GTA Vice City 2021! (Оновлення: v2.0)
Через майже рік довгої та кропіткої роботи, представляємо Вашій увазі нову озвучку для GTA Vice City! Це не просто озвучка по субтитрам, це озвучка по новому, зробленому з нуля перекладу. До перекладу ми підійшли з особливою точністю, щоб максимальн...
2 липня 2025
GTA Vice City

HD шрифт для русифікатора від 1C
Пані та панове! Представляю Вам HD-шрифт для русифікатора від компанії «1С» (версія 4)! Оновлення у версії 4: - Виправлено розташування символів. Оновлення у версії 3: - Має стиснутий розмір. Оновлення у версії 2: -Замість .exe'шника присут...
7 липня 2022
GTA Vice City

Повна російська озвучка
ПОВНА РОСІЙСЬКА ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA Vice City Про озвучку: Озвучка одноголоса любительська. Жіночий голос трохи змінено. Озвучував по субтитрах, саме тому деякі фрази прискорені. У катсценах озвучка поверх оригіналу. УВАГА: Присутній ГРУБА ненормативн...
24 січня 2025
GTA Vice City

Професійна російська озвучка для GTA Vice City від GamesVoice
Українська озвучка для Grand Theft Auto: Vice City. Озвучка сумісна як з оригінальною грою, так і з Definitive Edition. Повна переозвучка: сюжетні діалоги, репліки NPC та радіо.
Актори озв...
2 лютого 2023
GTA Vice City

Русифікатор від TS-504 (v. 1.2.2)
Російська локалізація для комп'ютерної гри Grand Theft Auto: Vice City, створена стараннями одного з фанатів цього безсмертного твору. Зміст самого русифікатора було створено з урахуванням суми досвіду численних локалізацій останніх двадцяти років,...
2 листопада 2021
GTA Vice City

Російська озвучка розмовного радіо
Російська озвучка всіх розмовних радіостанцій GTA Vice City VCPR (Vice City Public Radio) та K-CHAT! Озвучки одноголосні, жіночий голос трохи змінений! ======================= Vice City Public Radio (Громадське Радіо Вайс Сіті, скорочено — VCPR) ...
25 грудня 2023
GTA Vice City

Справжній витрачений переклад
Справжній витрачений переклад для GTA Vice City Є баг, який полягає в наступному: Після катсцени, коли вам вперше дадуть керувати головним персонажем гра має вилетіти через ~30-40 секунд. Рішення: Встановіть русифікатор ТІЛЬКИ після першого збе...
10 січня 2022
GTA Vice City

Російська озвучка для GTA RE LCS Beta 5 Build 816 від Gamebox
Для гри GTA RE LCS Beta 5 Build 816 портував російську озвучку з PS2 від компанії «Gamebox» (2005). Адаптовані більше п'яти тисяч реплік. З субтитрами не збігається. Переклад двохголосий (відеоролики — войсовер, геймплей — дубльований). ...
27 листопада 2023
GTA Vice City

Русифікатор звуку (машинний переклад) для GTA Vice City 2024! (Оновлення: v1.0.1)
Представляю, вам "ДЕМО — ВЕРСІЮ", озвучки для "Grand Theft Auto: Vice City" Переклад було зроблено за допомогою синтезатора мовлення від сайту "APIHOST.RU" та нейромережі "ElevenLabs" Зміни: v1.0 — Перша версія. v1.0.1 — Виправлення оз...
8 вересня 2024
GTA Vice City

Переклад SanLTD для Long Night
Переклад SanLTD для Long Night (GTA Vice City) Привіт хлопці! Я займався перекладом SanLTD для гри GTA Long Night і цього разу намагався зробити його за 2 дні. В кінцевому підсумку встиг прибрати зірки розшуку з інтерфейсу, а також переклав всі...

177
1 MB
HD шрифт для русифікатора від 1C
Автор:
Завантажив:
Оновлено:
2 липня 2025
Розмір:
1.21 Мб
Завантажень:
8.3K
Коментарі:
13
Пані та панове! Представляю Вам HD-шрифт для русифікатора від компанії «1С» (версія 4)! Оновлення у версії 4: - Виправлено розташування символів. Оновлення у версії 3: - Має стиснутий розмір. Оновлення у версії 2: -Замість .exe'шника присут...
Новий русифікатор GTA Vice City 2021! (Оновлення: v2.0)
Автор:
Завантажив:
Оновлено:
21 червня 2025
Розмір:
253.57 Мб
Завантажень:
36.2K
Коментарі:
86
Через майже рік довгої та кропіткої роботи, представляємо Вашій увазі нову озвучку для GTA Vice City! Це не просто озвучка по субтитрам, це озвучка по новому, зробленому з нуля перекладу. До перекладу ми підійшли з особливою точністю, щоб максимальн...
Професійна російська озвучка для GTA Vice City від GamesVoice
Автор:
Завантажив:
Завантажено:
24 січня 2025
Розмір:
3958.92 Мб
Завантажень:
2.8K
Коментарі:
13
Українська озвучка для Grand Theft Auto: Vice City. Озвучка сумісна як з оригінальною грою, так і з Definitive Edition. Повна переозвучка: сюжетні діалоги, репліки NPC та радіо.
Актори озвучення : Олекс...
Переклад SanLTD для Long Night
Автор:
Завантажив:
Завантажено:
8 вересня 2024
Розмір:
1.05 Мб
Завантажень:
177
Коментарі:
0
Переклад SanLTD для Long Night (GTA Vice City) Привіт хлопці! Я займався перекладом SanLTD для гри GTA Long Night і цього разу намагався зробити його за 2 дні. В кінцевому підсумку встиг прибрати зірки розшуку з інтерфейсу, а також переклав всі...
Справжній витрачений переклад
Автор:
Завантажив:
Завантажено:
25 грудня 2023
Розмір:
297.80 Кб
Завантажень:
520
Коментарі:
1
Справжній витрачений переклад для GTA Vice City Є баг, який полягає в наступному: Після катсцени, коли вам вперше дадуть керувати головним персонажем гра має вилетіти через ~30-40 секунд. Рішення: Встановіть русифікатор ТІЛЬКИ після першого збе...
Русифікатор звуку (машинний переклад) для GTA Vice City 2024! (Оновлення: v1.0.1)
Автор:
Завантажив:
Завантажено:
27 листопада 2023
Розмір:
6.57 Мб
Завантажень:
270
Коментарі:
11
Представляю, вам "ДЕМО — ВЕРСІЮ", озвучки для "Grand Theft Auto: Vice City" Переклад було зроблено за допомогою синтезатора мовлення від сайту "APIHOST.RU" та нейромережі "ElevenLabs" Зміни: v1.0 — Перша версія. v1.0.1 — Виправлення оз...
Русифікатор від TS-504 (v. 1.2.2)
Автор:
Завантажив:
Оновлено:
2 лютого 2023
Розмір:
22.98 Мб
Завантажень:
2.1K
Коментарі:
15
Російська локалізація для комп'ютерної гри Grand Theft Auto: Vice City, створена стараннями одного з фанатів цього безсмертного твору. Зміст самого русифікатора було створено з урахуванням суми досвіду численних локалізацій останніх двадцяти років,...
Повна російська озвучка
Автор:
Завантажив:
Оновлено:
7 липня 2022
Розмір:
832.70 Мб
Завантажень:
3.7K
Коментарі:
5
ПОВНА РОСІЙСЬКА ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA Vice City Про озвучку: Озвучка одноголоса любительська. Жіночий голос трохи змінено. Озвучував по субтитрах, саме тому деякі фрази прискорені. У катсценах озвучка поверх оригіналу. УВАГА: Присутній ГРУБА ненормативн...
Російська озвучка для GTA RE LCS Beta 5 Build 816 від Gamebox
Автор:
Завантажив:
Завантажено:
10 січня 2022
Розмір:
98.03 Мб
Завантажень:
425
Коментарі:
4
Для гри GTA RE LCS Beta 5 Build 816 портував російську озвучку з PS2 від компанії «Gamebox» (2005). Адаптовані більше п'яти тисяч реплік. З субтитрами не збігається. Переклад двохголосий (відеоролики — войсовер, геймплей — дубльований). ...
Російська озвучка розмовного радіо
Автор:
Завантажив:
Завантажено:
2 листопада 2021
Розмір:
117.65 Мб
Завантажень:
521
Коментарі:
1
Російська озвучка всіх розмовних радіостанцій GTA Vice City VCPR (Vice City Public Radio) та K-CHAT! Озвучки одноголосні, жіночий голос трохи змінений! ======================= Vice City Public Radio (Громадське Радіо Вайс Сіті, скорочено — VCPR) ...