Російські локалізатори для GTA Сан Андреас - всього 53 русифікатори
Хочеш першим дізнаватися про вихід нових русифікатори для GTA Сан Андреас?
Вопрос перевода в 2004 году стоял очень остро и не обошел стороной GTA: SA. Тогда лицензионные диски с этой игрой от Rockstar Games можно было найти далеко не в каждом городе, зато каждый помнит тот самый пиратский перевод, который был тогда повсюду.
Конечно, сейчас уже есть профессиональная локализация от 1C, а также ряд других переводов как самой игры, так и популярных модов (например, DYOM и SA:MP), поэтому на LibertyCity.ru и есть эта категория, где можно все это найти и бесплатно скачать. Ведь на родном языке играть гораздо комфортнее, что бы кто не говорил.
Фільтр:
Сортувати:
Фікс імен персонажів у перекладі від 1С
Автор файлу:
FrayZeir
Файл додав:
Дата додавання:
29 жовтня 2024
Розмір файлу:
360.70 Кб
Завантажень:
177
Коментарів:
8
Цей фікс виправляє імена, які запороли 1C. А саме: Красень став Світом. Паровоз став Біг Смоуком. Т.Р.У.П. тепер C.R.A.S.H. Чезаре став Цезарем. Шалений Кекс став Мед Доггом. Оу-Джей став Оу-Джі Локом. Назвою вулиці Грув тепе...
Білорусь - Переклад білоруською мовою
Автор файлу:
Гурт "Пяць"
Файл додав:
Дата додавання:
22 квітня 2023
Розмір файлу:
2.23 Мб
Завантажень:
255
Коментарів:
4
Ласкаво просимо до Лос Сантос! Сьогодні це місто вперше заговорить білоруською мовою. З серпня минулого року Перекладацьким ТО "Пять" було зроблено великий обсяг роботи, щоб ти міг мати можливість доторкнутися білоруською мовою в досить рідній, для...
Російське озвучення радіо - WCTR
Автор файлу:
Акробат
Файл додав:
Дата додавання:
27 травня 2022
Розмір файлу:
105.41 Мб
Завантажень:
600
Коментарів:
2
Російська озвучка GTA SA – розмовна радіостанція WCTR! Про озвучення: Озвучка одноголоса аматорська. Жіночий голос трохи змінено. West Coast Talk Radio - "Розмовне радіо Західного узбережжя" Передачі: Show Spoiler Hide Spoiler 1) ...
Автентичний «витрачений» переклад
Автор файлу:
переводчики из 2005ого, siechkeeper (hetside)
Файл додав:
Дата додавання:
29 січня 2022
Розмір файлу:
327.99 Кб
Завантажень:
789
Коментарів:
3
Оригінальний витрачений переклад GTA San Andreas. Всі літери великі, шістка використовується замість Б, трійка замість З та Е, все за класикою. Замість зірок розшуку квадратна дужка. В SA-MP текст перетворюється на біліберду, тому якщо хочете грати ...
Казахське озвучення
Автор файлу:
Dopamine Voice
Файл додав:
Дата додавання:
3 лютого 2024
Розмір файлу:
1024.00 Кб
Завантажень:
866
Коментарів:
7
Це найякісніший казахський озвучка для GTA San Andreas. Озвучка все ще на стадії бета-версії, але автори файлу згодом буде далі оновлювати озвучку. У грі на Казахському поки що озвучено 5 місій: • Big Smoke, Sweet & Kendl; • Ryder; • Taggin...
HD-шрифти для русифікатора 1С (v. 1.01)
Автор файлу:
KUSTODIY
Файл додав:
Дата додавання:
28 жовтня 2022
Розмір файлу:
1.52 Мб
Завантажень:
991
Коментарів:
2
Формат шрифтових карток 1024х1024рх. Трохи розставив символи, провів корекцію кольору, деякі символи постарався зробити, як в оригіналі. У версії 1.01 Виправлено: положення символу "M" (жирний квадратний шрифт) та ширина поля цього символу під час ...
Подвійний русифікатор (MSKL & SanLtd)
Автор файлу:
Masak0vske, SanLtd, DimZet, siechkeeper, fd_bot
Файл додав:
Дата додавання:
11 серпня 2024
Розмір файлу:
64.07 Мб
Завантажень:
1152
Коментарів:
7
Так як кодування шрифту (вона ж "розташування букв") у двох перекладів SanLtd (2.0) і MSKL (1.05.1) однакова, то з'явилася ідея створити таке складання русифікаторів, на кшталт збірок "потрійний русифікатор GTA 3" від DimZet'a. За основу даного рус...
HD-шрифти для русифікатора 1С
Автор файлу:
KUSTODIY
Файл додав:
Дата додавання:
12 серпня 2022
Розмір файлу:
792.99 Кб
Завантажень:
1216
Коментарів:
12
Це моя перша спроба щось зробити зі шрифтами (якось їх покращити). Формат шрифтових карток 1024х1024рх. Трохи розставив символи, провів корекцію кольору, деякі символи постарався зробити, як в оригіналі. Один шрифт перевірив на рівність рядків і рів...
Справжній витрачений переклад
Автор файлу:
ПРОМТ
Файл додав:
Дата додавання:
7 грудня 2023
Розмір файлу:
396.15 Кб
Завантажень:
1278
Коментарів:
4
Це легендарний піратський русифікатор, створений у 2011/2012 році. Якась людина вирішила взяти шрифти з першого русифікатора від NoRG і прогнала всі тексти через ПРОМТ. Переклад тут найгірший, ніж саме і запам'ятався цей русифікатор. Тут є Велике М...
Русифікатор для GTA: Underground
Автор файлу:
Package, SanLtd Team
Файл додав:
Дата додавання:
24 січня 2021
Розмір файлу:
3.28 Мб
Завантажень:
1843
Коментарів:
20
GTA: Underground - це глобальний мод для GTA: San Andreas, який об'єднує всі міста з 3D-Всесвіту GTA (III, VC, SA, Advance, LCS, VCS, Bully, Manhunt 1/2), а також додає купу контенту з відповідних ігор у вигляді скінів, машин, зброї, інтер'єрів, дода...
Російські локалізатори для GTA Сан Андреас: официальные и любительские переводы текстов и текстур в GTA Сан Андреас на русский язык