GTA San Andreas / Різні файли / Російські локалізатори (56 файлів)
У категорії «Різні файли» для GTA San Andreas ви знайдете найкращі та нові завантаження, включаючи топові русифікатори.
Тут зібрані найпопулярніші файли перекладу, такі як Smarter's Localization v2.0 та ідеальний переклад SanLtd HD. Від MSKL до повної російської озвучки - тут є все, що вам потрібно.
Користувачі можуть завантажувати ці файли, залишати коментарі та оцінювати їх, допомагаючи іншим гравцям вибрати найкращий перекладач.
Фільтр:
Сортувати:
Офіційна локалізація з The Definitive Edition
Автор:
Nanoposan69, Rockstar Lincoln, 1C
Завантажив:
Завантажено:
22 січня 2023
Розмір:
5.15 Мб
Завантажень:
2.1K
Коментарі:
17
Особливості локалізації: 1. Переклад Definitive Edition базується на тексті локалізації від 1С з мобільного перевидання 2013 року. 2. Версія 2013 року містила в собі множинні виправлення тексту і англійські назви транспортних засобів і радіостанцій...
Реальний витрачений переклад
Автор:
NoRG, Tycoon
Завантажив:
Завантажено:
7 січня 2023
Розмір:
37.01 Мб
Завантажень:
3K
Коментарі:
10
Не слід плутати з так званим "справжнім витраченим перекладом" (який, як можна здогадатися, є пізнішою підробкою і на дисках ніколи не виходив). Установка: вибрати локалізацію, яка сподобалася, і скопіювати вміст відповідної папки в папку з грою з ...
HD-шрифти для русифікатора 1С (v. 1.01)
Автор:
KUSTODIY
Завантажив:
Завантажено:
28 жовтня 2022
Розмір:
1.52 Мб
Завантажень:
1K
Коментарі:
2
Формат шрифтових карт 1024х1024рх. Небагато розставив символи, провів корекцію кольору, деякі символи намагався зробити, як в оригіналі. У версії 1.01 Виправлено: положення символу "M" (жирний квадратний шрифт) та ширина поля цього символу при дру...
HD-шрифты для русификатора 1С
Автор:
KUSTODIY
Завантажив:
Завантажено:
12 серпня 2022
Розмір:
792.99 Кб
Завантажень:
1.3K
Коментарі:
12
Это моя первая попытка что-то сделать со шрифтами (как-то их улучшить). Формат шрифтовых карт 1024х1024рх. Немного расставил символы, провел цветокоррекцию, некоторые символы постарался сделать, как в оригинале. Один шрифт проверил на ровность строк...
Русская озвучка радио - WCTR
Автор:
Акробат
Завантажив:
Завантажено:
27 трав. 2022
Розмір:
105.41 Мб
Завантажень:
644
Коментарі:
2
Русская озвучка GTA SA — разговорная радиостанция WCTR! Об озвучке: Озвучка одноголосая любительская. Женский голос немного изменён. West Coast Talk Radio — "Разговорное радио Западного Побережья" Передачи: Show Spoiler Hide Spoiler ...
Ідеальний переклад SanLtd HD
Автор:
SanLtd, DimZet, siechkeeper, fd_bot
Завантажив:
Оновлено:
7 січня 2023
Розмір:
62.00 Мб
Завантажень:
28K
Коментарі:
18
За основу даного русифікатора було взято збірку від SanLtd з фіксом від DimZet і siechkeeper, за що всім дякую. Дана модифікація зробить русифікатор в HD якості для Full HD моніторів. Русифікацію текстур проводив апскейлом, потім щось домальовував і...
Аутентичный «потраченный» перевод
Автор:
переводчики из 2005ого, siechkeeper (hetside)
Завантажив:
Завантажено:
29 січня 2022
Розмір:
327.99 Кб
Завантажень:
807
Коментарі:
3
Оригинальный потраченный перевод для GTA San Andreas. Все буквы заглавные, шестерка используется вместо Б, тройка вместо З и Э, всё по классике. Вместо звёзд розыска квадратная скобка. В SA-MP текст превращается в белиберду, поэтому если хотите игра...
Идеальный перевод SanLtd
Автор:
hetside, SanLtd
Завантажив:
Завантажено:
29 січня 2022
Розмір:
20.27 Мб
Завантажень:
3.1K
Коментарі:
4
Недавно доработал переделку перевода от SanLTD для GTA San Andreas. Что изменено: Кривые иконки радара 64x64 заменены на переделанные лично мной, на русский язык иконки из ремастера 128x128. Колхозный в кавычках шрифт заменен на Futura Demi (та...
Русифікатор від: [RU] Правильний переклад
![Русифікатор від: [RU] Правильний переклад / GTA San Andreas](https://files.libertycity.net/download/gtasa_rus/thumbs/2021-12/rusifikator-ot-ru-pravilnyjj-perevod_1744347541_156429.webp)
Автор:
[RU] Правильный перевод
Завантажив:
Оновлено:
11 квітня 2025
Розмір:
2280.33 Мб
Завантажень:
6.2K
Коментарі:
37
Представляємо наш русифікатор для GTA San Andreas. Озвучення в основному закадрове і в ній два чоловічих і два жіночих голоси. Основний сюжет двохголосий. Увага!!! У грі присутня ненормативна лексика. Ця лексика спочатку присутня в оригінальному сце...
ПОТРАЧЕННЫЙ ПЕРЕВОД 2005
Автор:
ПРОМТ
Завантажив:
Завантажено:
7 трав. 2021
Розмір:
3.35 Мб
Завантажень:
2.1K
Коментарі:
7
Первый потраченный перевод для игры в пиратской копии 2005 года. В этом переводе нет звёздочек розыска. Установка: Скопируйте папки data, models, text в директорию игры GTA San Andreas и подтвердите замену!...