Русифікатор та англофікатор для HUD Colors
-
Завантажити (3.37 MB)russifier_and_eng_for_HUD_Colors.rar
-
dfiles.ruЗавантажити
-
dfiles.euЗавантажити
Коли я завантажив цей чудовий cleo-скрипт, я довго не міг зрозуміти, як ним користуватися, хоча сенс і значення зрозумів одразу.
Так і не дійшовши до цього, відкладав його не дуже надовго на свій жорсткий диск, до того часу, як знову вирішив спробувати зрозуміти принцип його роботи.
Для тих, хто забув або взагалі чує про такий скрипт вперше, я, від свого імені, вам усім розповім, що це за cleo-скрипт.
Отже, це cleo-скрипт, який при наборі на вашій клавіатурі слова "HUDCOLOR", дає вам можливість, в реальному часі, змінювати різні кольори частин худа, наприклад, колір: смуги енергії, грошей, зірок розшуку і не тільки.
Внесені вами зміни в кольори частин худа стають видимими одразу і миттєво, як тільки ви їх внесли.
І, крім усього цього, вони ще й зберігаються, тобто навіть якщо ви перезапустите гру, всі ваші зміни залишаться в силі.
Отже, а тепер повернемося до розповіді про русифікатор і англофікатор для цього скрипта.
Справа в тому, що скрипт, як виявилося, навіть не на англійській, і вже точно не на російській, а взагалі на португальській мові.
В загальному, я так і не зрозумів, що куди і як, але тим не менш зміг змінити колір кількох частин худа, а саме колір смуги енергії і колір грошей.
І не особливо довго роздумуючи, я вирішив все-таки вирішити цю проблему з цим, особисто мені незрозумілим мовою.
І тут якраз згадав про нещодавно завантажену мною програму для переведення російських букв у символи, і захотів перевести текст, що використовується в меню вибору зміни кольору різних частин худа, на російську.
Що, власне, мені і вдалося, так що тепер меню вибору частин худа і меню вибору їх кольору будуть, більше ніж як належить, а саме вони будуть на російській мові.
Це далеко ще не все, з огляду на можливу несумісність у перекладах від різних локалізаторів, та й взагалі для просто більш-менш знаючих англійську мову людей, меню вибору частин худа і меню вибору їх кольору можуть бути і стандартно, як належить на англійській мові, так як і на цей мову я теж його перевів.
А також в ході дослідження коду самого скрипта, була знайдена і виправлена наступна помилка "Мітка з іменем @noname_1 не знайдена", не розумію, як автор зміг скомпілювати скрипт з такою помилкою, але тим не менш це факт, тому на цей рахунок пропонується його заміна з виправленням, нічого, окрім повернення потрібної мітки на місце, я більше не вносив.
А також при перекладі на російську, я помітив, що окрім тих кольорів, на які замінюються стандартні кольори худа, автор, очевидно, хотів додати в меню ще три кольори: це сірий, оранжевий і колір якогось "Зеленого Води", але вони так і залишилися поза меню вибору кольорів, як їх вставити я не знаю, так як не вмію працювати з пам'яттю гри.
Клавіші управління і ваші дії:
1. Наберіть на своїй клавіатурі, без лапок, слово "HUDCOLOR".
2. З'явиться меню вибору частин худа, колір яких можна змінити.
3. Виберіть потрібну вам частину худа, наприклад "Енергія".
4. Далі справа залишається за малим, виберіть з 7-ми кольорів, потрібний вам, на який хочете замінити стандартний колір частини худа.
Увага!:
Всі стандартні права автора були дотримані, переклад або локалізація не є порушенням авторських прав і практично завжди дозволяється навіть розробниками ігор.
Мною практично нічого не було особливо змінено, окрім тексту, в самому скрипті виправив тільки помилку і більше ніяких змін у код скрипта не вносив.
Помилку вказав вище.
Якщо вам з якихось причин не підходить русифікатор, наприклад, щось не так з відображенням російських букв, то встановлюйте англофікатор і читайте інструкцію в папці з ним.
А також в папці з русифікатором, є інструкція і для меню на португальській мові.
Когда я скачал этот замечательный cleo-скрипт, я долго не мог понять как им пользоваться, хотя смысл его и значение понял сразу.
Так и не дойдя до этого, отложил его не очень на долго на свой жесткий диск, до того времени как снова решил попробовать понять принцип его работы.
Для тех кто подзабыл или вобще слышит от таком скрипте впервые, я, от своего имени, вам всем расскажу, что это за cleo-скрипт.
Ну да к вот, это cleo-скрипт, который по набору на вашей клавиатуре слова "HUDCOLOR", даёт вам возможность, в реальном времени, изменять различные цвета частей худа, например цвет: полосы энергии, денег, звёзд розыска и не только.
Внесённые вами изменения в цвета частей худа становятся видны сразу и моментально, как только вы их внесли.
И помимо всего этого они ещё и сохраняются, то есть даже если вы перезапустите игру, все ваши изменения по прежнему останутся в силе.
Итак, а теперь вернёмся, к рассказу о русификаторе и англофикаторе для этого скрипта.
Дело в том что скрипт как оказалось даже и не на английском, и уж точно не на русском, а вобще на на португальском языке.
В общем я так и не понял, что куда и как, но тем не менее смог изменить цвет нескольких частей худа, а именно цвет полосы энергии и цвет денег.
И не особо долго раздумывая, я решил всё таки решить эту проблему с этим, лично мне непонятным языком.
И тут как раз вспомнил о недавно скачанной мною программе для перевода русских букв в символы, и захотел перевести текст используемый в меню выбора изменения цвета различных частей худа, на русский.
Что собственно мне и удалось, так что теперь меню выбора частей худа и меню выбора их цвета будут, больше чем как положено, а именно они будут на русском языке.
Это далеко ещё не всё, по соображению возможной несовместимости в переводах от разных локализаторов, да и вобще для просто более менее знающих английский язык людей, меню выбора частей худа и меню выбора их цвета могут быть и стандартно, как положено на английском языке, так как и на этот язык я тоже его перевёл.
А также в ходе исследования кода самого скрипта, была на найдена и исправлена следующая ошибка "Метка с именем @noname_1 не найдена", не понимаю как автор смог скомпилировать скрипт с такой ошибкой, но тем не менее это факт, по этому на этот счёт предлагается его замена с исправлением, ничего как кроме возвращения требуемой метки на место, я больше не вносил.
А также при переводе на русский, я заметил что помимо тех цветов на которые заменяются стандартные цвета худа, автор видимо хотел добавить в меню ещё три цвета: это серый, оранжевый и цвет какой то "Зелёной Воды", но они так и остались вне меню выбора цветов, как их вставить я не знаю, так как не умею работать с памятью игры.
Клавиши управления и ваши действия:
1.Наберите на своей клавиатуре, без кавычек слово "HUDCOLOR".
2.Появится меню выбора частей худа, цвет которых можно изменить.
3.Выберите нужную вам часть худа, например "Энергия".
4.Дальше дело остаётся за малым, выберите из 7-ми цветов, нужный вам, на который хотите заменить стандартный цвет части худа.
Внимание!:
Все стандартные права автора были соблюдены, перевод или локализация не является нарушением авторских прав и практически всегда разрешается даже разработчиками игр.
Мною практически ничего не было особо изменено, кроме текста, в самом скрипте исправил только ошибку и больше никаких изменений в код скрипта не вносил.
Ошибку указал выше.
Если вам по каким то причинам не подходит русификатор, например что то не так с отображением русских букв, то устанавливайте англофикатор и читайте инструкцию в папке с ним.
А также в папке с русификатором, имеется инструкция и для меню на португальском языке.