Повна російська озвучка
-
Завантажити (2.22 GB)17 січня 2025polnaja-russkaja-ozvuchka_1737086018_545267.rar
-
disk.yandex.ruЗавантажити
ПОВНА РОСІЙСЬКА ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA SA The Definitive Edition!!!
ТЕПЕР ПРАЦЮЄ НА НОВИХ ВЕРСІЯХ! (дякую Антону Захарову) перевірено на версії 1.112.48699928
Трохи про озвучку:
- Озвучка одноголосна любительська.
- Жіночий голос трохи змінений.
- Озвучував по субтитрах (використовувався переклад SanLTD), саме тому деякі фрази прискорені.
- У катсценах озвучка поверх оригіналу.
Увага: Присутня ГРУБА ненормативна лексика!
Що озвучено: я вирішив розділити, радіо окремо зробив!
"60992-ozvgtasa"
1. Сюжетні місії;
2. Диспетчер поліції;
3. Реклама на радіо (саме переклад оригінальної реклами);
4. Рандомні фрази Карла та основних героїв, а також дівчат, продавців та правоохоронних органів;
5. Всі пішоходи;
6. Всі банди;
"1582-radiogtasa"
7. Розмовна радіостанція WCTR;
8. Всі діалоги діджеїв всіх музичних радіостанціях;
Встановлення:
Папку "~mods" закинути за адресою "папка з грою\/Gameface\/Content\/Paks"
Приклад озвучки:
ПОЛНАЯ РУССКАЯ ОЗВУЧКА ДЛЯ GTA SA The Definitive Edition!!!
ТЕПЕРЬ РАБОТАЕТ НА НОВЫХ ВЕРСИЯХ! (спасибо Антону Захарову) проверенно на версии 1.112.48699928
Немного про озвучку:
- Озвучка одноголосая любительская.
- Женский голос немного изменён.
- Озвучивал по субтитрам (использовался перевод SanLTD), именно поэтому некоторые фразы ускорены.
- В катсценах озвучка поверх оригинала.
Внимание: Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
Что озвучено:я решил разделить, радио отдельно сделал!
"60992-ozvgtasa"
1. Сюжетные миссии;
2. Диспетчер полиции;
3. Реклама на радио(именно перевод оригинальной рекламы);
4. Рандомные фразы Карла и основных героев, а так же девушек, продавцов и правоохранительных органов;
5. Все пешеходы;
6. Все банды;
"1582-radiogtasa"
7. Разговорная радиостанция WCTR;
8. Все диалоги диджеев всех музыкальных радиостанциях;
Установка:
Папку "~mods" закинуть по адресу "папка с игрой/Gameface/Content/Paks"
Пример озвучки: