1. Скинуть содержимое папки в Мои документы/Rockstar Games/GTA V/User Music/
2. В игре , в настройках Аудио поставить в опции "Режим Self Radio" проигрывание музыки - последовательное, и нажать "Быстрый поиск музыки".
3. Наслаждаться.
Известный баг: иногда после конца любого трека включается последняя песня в списке (Dezma — Life Is But A Mere Supply), не имею понятия с чем это связанно.