GTA 4 / Різні файли / Переклади та локалізації (21 файл)
У категорії "Різні файли" для GTA 4 ви знайдете найкращі та нові переклади та локалізації, завантажте топові моди, щоб покращити свій ігровий досвід.
Тут доступні різні русифікатори та локалізації, включаючи повну російську озвучку та русифікатор для версій Steam. Незалежно від того, чи шукаєте ви переклад для GTA 4 або EFLC, тут є відповідні варіанти.
Користувачі можуть завантажувати файли з цієї категорії та її підкатегорій, залишати коментарі та оцінювати файли, допомагаючи іншим гравцям знаходити потрібний контент.
Фільтр:
Сортувати:
Рекомендовані файли
23 лютого 2013
GTA 4
Російська локалізація GTA 4 + EFLC від 1C
Російська локалізація GTA 4 + EFLC від 1C. Встановлення автоматичне, просто дотримуйтесь інструкцій інсталятора.
6 лютого 2012
GTA 4
Русифікатор Grand Theft Auto IV та Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam]
Русифікатор steam версії гри Grand Theft Auto IV та Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Текст від 1С.
23 трав. 2010
GTA 4
Русифікатор Episodes from Liberty City (1С)
Русифікатор Grand Theft Auto 4: Episodes From Liberty City від "1C".
11 лютого 2011
GTA 4
Русифікатор для GTA IV
Увага: Переклад призначений для ліцензійних англійських і російських версій гри: 1.0.0.0 (eng), 1.0.1.0 (eng), 1.0.2.0 (eng), 1.0.3.0 (eng), 1.0.0.5 (rus), 1.0.1.1 (rus), 1.0.2.1 (rus). У мене працює на 1.0.3.0, якість перекладу нормальне. ...
18 вересня 2011
GTA 4
Русифікатор для GTA IV та GTA EFLC
Увага! Перед установкою нової версії русифікатора для GTA IV настійно рекомендується видалити попередні версії перекладу. Переклад призначений для наступних версій: Grand Theft Auto IV 1.0.7.0, 1.0.6.1 (ru) Episodes from Liberty City 1.1.2.0...
18 грудня 2013
GTA 4
Витрачений русифікатор
Це "витрачений" русифікатор для GTA IV. Є одним з перших русифікаторів для цієї гри, створених ще до релізу ліцензії. Можливо, для вас це буде приводом ще раз пройти Grand Theft Auto IV. "Витрачений" - значить переведений на швидку руку, за допомог...
6 трав. 2023
GTA 4
Повна російська озвучка
Повна російська озвучка для GTA 4. Що озвучено: 1) Всі катсцени з архіву"cutscenes.rpf" — (Сюжетні місії, випадкові персонажі і шоу з камеді клубом) 2) Всі діалоги і фрази з архіву"scripted_speech.rpf" — Це сюжетні місії(поза катсцен), випадкові...
14 вересня 2019
GTA 4
Русифікатор для GTA IV [Steam]
Хороший русифікатор для Steam-версії GTA IV. Для установки потрібно кинути файли з архіву в папку з грою і підтвердити заміну. Потім на вкладці Display в меню змінити мову з English на російську. Особливість: залишається можливість переключення мови...
14 вересня 2019
GTA 4
Русифікатор для EFLC [Steam]
Чудовий русифікатор для Steam-версії гри, який є повною копією русифікатора від 1С. Збережені оригінальні назви місій. Є можливість вибору мови між російською та англійською. Для установки потрібно кинути файли в папку з грою і підтвердити заміну, а...
22 трав. 2010
GTA 4
Русифікатор Episodes from Liberty City v1.0.1
Оновлена версія русифікатора GTA 4 - Episodes From Liberty City. Виправлено проблеми з шрифтами в меню.
3 січня 2018
GTA 4
Російське озвучення GRAND THEFT AUTO IV
Пропоную вашій увазі русифікатор GTA IV. Озвучено весь сюжет і дуже багато несюжетних частин гри. Що саме? Озвучені сюжетні місії з усіма варіантами діалогів, озвучені всі сюжетні персонажі, в тому числі і головний герой. Шоу, спецслужби та деякі пе...
27 липня 2010
GTA 4
Русифікатор озвучки телевізора
Перекладено: The MEN's ROOM with BAS and Jeremy (з 2хв 13с і до кінця) REPUBLICAN SPACE RANGERS (повністю) I'm Rich (повністю) A HISTORY of LIBERTY CITY частина 1 (повністю), але частина 2 не перекладена THE Serrated Edge (перекладено ...
20 квітня 2022
GTA 4
Повна російська озвучка для GTA EFLC
Повна російська озвучка для GTA EFLC. За озвучуванням - одноголосна озвучка (жіночий голос трохи змінено) АМАТОРСЬКА!! Тому не чекайте чогось шедеврального, вона звичайно не зрівняється з оригіналом!! Озвучував за субтитрами (саме тому деякі фрази ...
Озвучка для мода Vice City Nextgen Edition v2.0
21 червня 2025
837
202.75 Мб
6
Портована оновлена версія озвучення для Vice City Nextgen Edition. Для встановлення вказати папку з грою та підтвердити заміну файлів. Зміни: v2.0 - ...
Арабська локалізація
30 грудня 2024
1.1K
42.56 Мб
2
Arabc Language Pack. Переклад на арабську мову для GTA 4 пропонує гравцям можливість насолодитися грою Grand Theft Auto IV арабською мовою. Він вклю...
Повна російська озвучка
6 трав. 2023
11.7K
2825.02 Мб
32
Повна російська озвучка для GTA 4. Що озвучено: 1) Всі катсцени з архіву"cutscenes.rpf" — (Сюжетні місії, випадкові персонажі і шоу з камеді клуб...
Повна російська озвучка для GTA EFLC
20 квітня 2022
4.9K
4005.00 Мб
8
Повна російська озвучка для GTA EFLC. За озвучуванням - одноголосна озвучка (жіночий голос трохи змінено) АМАТОРСЬКА!! Тому не чекайте чогось шедевр...
Російська озвучка розмовного радіо
13 вересня 2021
795
392.60 Мб
1
Російська озвучка всіх розмовних радіостанцій GTA IV&EFLC — WKTT(We Know The Truth), Integrity 2.0, PLR(Public Liberty Radio) + джингли Independe...
Російська озвучка телевізора (v2)
30 липня 2020
808
3115.61 Мб
7
Російська озвучка телевізора в IV&EFLC (v2) ПОВНІСТЮ озвучив два канали — CNT і WEAZEL (одноголоска), трохи змінюючи тональність!! Установка: ...
Русифікатор для EFLC [Steam]
14 вересня 2019
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/thumbs/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_675197.webp)
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/thumbs/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_408912.webp)
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_867262.webp)
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_675197.webp)
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_408912.webp)
7.3K
13.20 Мб
3
Чудовий русифікатор для Steam-версії гри, який є повною копією русифікатора від 1С. Збережені оригінальні назви місій. Є можливість вибору мови між ро...
Русифікатор для GTA IV [Steam]
14 вересня 2019
![Русифікатор для GTA IV [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/thumbs/2019-09/rusifikator-dlja-gta-iv-steam_1686002548_946406.webp)
![Русифікатор для GTA IV [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-gta-iv-steam_1686002548_573590.webp)
![Русифікатор для GTA IV [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-gta-iv-steam_1686002548_946406.webp)
7.6K
11.71 Мб
5
Хороший русифікатор для Steam-версії GTA IV. Для установки потрібно кинути файли з архіву в папку з грою і підтвердити заміну. Потім на вкладці Displa...
Російська озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC
22 грудня 2018
3K
2517.83 Мб
3
Пропоную вашій увазі російську озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City. Повністю озвучено два сюжетних епізоди, повна озвучка персонажів, що зустрі...
Російське озвучення GRAND THEFT AUTO IV
3 січня 2018
6.2K
1380.79 Мб
14
Пропоную вашій увазі русифікатор GTA IV. Озвучено весь сюжет і дуже багато несюжетних частин гри. Що саме? Озвучені сюжетні місії з усіма варіантами ...