GTA 4 / Різні файли / Переклади та локалізації (21 файл)
У категорії GTA 4 / Різні файли / Локалізації можна завантажити найкращі та нові локалізації. Тут знайдете топові російські моди для покращення гри.
Від русифікаторів для GTA 4 та EFLC до повної російської озвучки, тут є все необхідне. Завантажуйте файли, залишайте коментарі та оцінюйте їх.
Вибирайте з відомих русифікаторів від 1C або Steam-версій, щоб знайти ідеальний варіант для себе.
Фільтр:
Сортувати:
Рекомендовані файли
23 лютого 2013
GTA 4
Російська локалізація GTA 4 + EFLC від 1C
Російська локалізація GTA 4 + EFLC від 1C. Встановлення автоматичне, просто дотримуйтесь інструкцій інсталятора.
6 лютого 2012
GTA 4
Русифікатор Grand Theft Auto IV та Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam]
Русифікатор steam версії гри Grand Theft Auto IV та Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Текст від 1С.
18 вересня 2011
GTA 4
Русифікатор для GTA IV та GTA EFLC
Увага! Перед установкою нової версії русифікатора для GTA IV настійно рекомендується видалити попередні версії перекладу. Переклад призначений для наступних версій: Grand Theft Auto IV 1.0.7.0, 1.0.6.1 (ru) Episodes from Liberty City 1.1.2.0...
18 грудня 2013
GTA 4
Витрачений русифікатор
Це "витрачений" русифікатор для GTA IV. Є одним з перших русифікаторів для цієї гри, створених ще до релізу ліцензії. Можливо, для вас це буде приводом ще раз пройти Grand Theft Auto IV. "Витрачений" - значить переведений на швидку руку, за допомог...
6 трав. 2023
GTA 4
Повна російська озвучка
Повна російська озвучка для GTA 4. Що озвучено: 1) Всі катсцени з архіву"cutscenes.rpf" — (Сюжетні місії, випадкові персонажі і шоу з камеді клубом) 2) Всі діалоги і фрази з архіву"scripted_speech.rpf" — Це сюжетні місії(поза катсцен), випадкові...
14 вересня 2019
GTA 4
Русифікатор для GTA IV [Steam]
Хороший русифікатор для Steam-версії GTA IV. Для установки потрібно кинути файли з архіву в папку з грою і підтвердити заміну. Потім на вкладці Display в меню змінити мову з English на російську. Особливість: залишається можливість переключення мови...
14 вересня 2019
GTA 4
Русифікатор для EFLC [Steam]
Чудовий русифікатор для Steam-версії гри, який є повною копією русифікатора від 1С. Збережені оригінальні назви місій. Є можливість вибору мови між російською та англійською. Для установки потрібно кинути файли в папку з грою і підтвердити заміну, а...
3 січня 2018
GTA 4
Російське озвучення GRAND THEFT AUTO IV
Пропоную вашій увазі русифікатор GTA IV. Озвучено весь сюжет і дуже багато несюжетних частин гри. Що саме? Озвучені сюжетні місії з усіма варіантами діалогів, озвучені всі сюжетні персонажі, в тому числі і головний герой. Шоу, спецслужби та деякі пе...
20 квітня 2022
GTA 4
Повна російська озвучка для GTA EFLC
Повна російська озвучка для GTA EFLC. За озвучуванням - одноголосна озвучка (жіночий голос трохи змінено) АМАТОРСЬКА!! Тому не чекайте чогось шедеврального, вона звичайно не зрівняється з оригіналом!! Озвучував за субтитрами (саме тому деякі фрази ...
25 березня 2013
GTA 4
Українізація GTA 4 v1.0 (Патч 1.0.7.0)
На українському: -Перекладено 100% тексту гри (місії випадкових пішоходів, побачення Ніко з дівчатами, зустрічі з друзями). -Перероблено українські шрифти, щоб усунути деякі баги попередніх українізацій. -Виправлено деякі помилки та неточності в те...
22 грудня 2018
GTA 4
Російська озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC
Пропоную вашій увазі російську озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City. Повністю озвучено два сюжетних епізоди, повна озвучка персонажів, що зустрічаються в сюжеті, новини, що висвітлюють сюжетні події, також озвучені. Тип озвучки дубльований з по...
30 грудня 2024
GTA 4
Арабська локалізація
Arabc Language Pack. Переклад на арабську мову для GTA 4 пропонує гравцям можливість насолодитися грою Grand Theft Auto IV арабською мовою. Він включає в себе переклад інтерфейсу, субтитрів і різних текстів, що робить гру більш доступною для арабом...
21 червня 2025
GTA 4
Озвучка для мода Vice City Nextgen Edition v2.0
Портована оновлена версія озвучення для Vice City Nextgen Edition. Для встановлення вказати папку з грою та підтвердити заміну файлів. Зміни: v2.0 - Було зроблено ремастер всіх фраз частина з яких була повністю переозвучена - Кілька поправок до пере...
30 липня 2020
GTA 4
Російська озвучка телевізора (v2)
Російська озвучка телевізора в IV&EFLC (v2) ПОВНІСТЮ озвучив два канали — CNT і WEAZEL (одноголоска), трохи змінюючи тональність!! Установка: (подивіться відео в архіві) Скопіюйте папку "movies" в кореневу папку з GTA 4, підтвердивши заміну (...
13 вересня 2021
GTA 4
Російська озвучка розмовного радіо
Російська озвучка всіх розмовних радіостанцій GTA IV&EFLC — WKTT(We Know The Truth), Integrity 2.0, PLR(Public Liberty Radio) + джингли Independence FM! Озвучка одноголосна, жіночий голос трохи змінений! WKTT: cкрытый т...
Озвучка для мода Vice City Nextgen Edition v2.0
21 червня 2025
825
202.75 Мб
6
Портована оновлена версія озвучення для Vice City Nextgen Edition. Для встановлення вказати папку з грою та підтвердити заміну файлів. Зміни: v2.0 - ...
Арабська локалізація
30 грудня 2024
1K
42.56 Мб
2
Arabc Language Pack. Переклад на арабську мову для GTA 4 пропонує гравцям можливість насолодитися грою Grand Theft Auto IV арабською мовою. Він вклю...
Повна російська озвучка
6 трав. 2023
11.5K
2825.02 Мб
32
Повна російська озвучка для GTA 4. Що озвучено: 1) Всі катсцени з архіву"cutscenes.rpf" — (Сюжетні місії, випадкові персонажі і шоу з камеді клуб...
Повна російська озвучка для GTA EFLC
20 квітня 2022
4.9K
4005.00 Мб
8
Повна російська озвучка для GTA EFLC. За озвучуванням - одноголосна озвучка (жіночий голос трохи змінено) АМАТОРСЬКА!! Тому не чекайте чогось шедевр...
Російська озвучка розмовного радіо
13 вересня 2021
785
392.60 Мб
1
Російська озвучка всіх розмовних радіостанцій GTA IV&EFLC — WKTT(We Know The Truth), Integrity 2.0, PLR(Public Liberty Radio) + джингли Independe...
Російська озвучка телевізора (v2)
30 липня 2020
795
3115.61 Мб
7
Російська озвучка телевізора в IV&EFLC (v2) ПОВНІСТЮ озвучив два канали — CNT і WEAZEL (одноголоска), трохи змінюючи тональність!! Установка: ...
Русифікатор для EFLC [Steam]
14 вересня 2019
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/thumbs/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_675197.webp)
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/thumbs/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_408912.webp)
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_867262.webp)
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_675197.webp)
![Русифікатор для EFLC [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-eflc-steam_1686002548_408912.webp)
7.3K
13.20 Мб
3
Чудовий русифікатор для Steam-версії гри, який є повною копією русифікатора від 1С. Збережені оригінальні назви місій. Є можливість вибору мови між ро...
Русифікатор для GTA IV [Steam]
14 вересня 2019
![Русифікатор для GTA IV [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/thumbs/2019-09/rusifikator-dlja-gta-iv-steam_1686002548_946406.webp)
![Русифікатор для GTA IV [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-gta-iv-steam_1686002548_573590.webp)
![Русифікатор для GTA IV [Steam] / GTA 4](https://files.libertycity.net/download/gta4_rus/fulls/2019-09/rusifikator-dlja-gta-iv-steam_1686002548_946406.webp)
7.5K
11.71 Мб
5
Хороший русифікатор для Steam-версії GTA IV. Для установки потрібно кинути файли з архіву в папку з грою і підтвердити заміну. Потім на вкладці Displa...
Російська озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC
22 грудня 2018
3K
2517.83 Мб
3
Пропоную вашій увазі російську озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City. Повністю озвучено два сюжетних епізоди, повна озвучка персонажів, що зустрі...
Російське озвучення GRAND THEFT AUTO IV
3 січня 2018
6.2K
1380.79 Мб
14
Пропоную вашій увазі русифікатор GTA IV. Озвучено весь сюжет і дуже багато несюжетних частин гри. Що саме? Озвучені сюжетні місії з усіма варіантами ...