Оновлена українізація GTA IV v0.9 + патч 1.0.4.0
-
Завантажити (41.31 MB)2 липня 2023onovlena-ukranzacja-gta-iv-v0-9-patch-1_1688317856_538850.rar
-
letitbit.netЗавантажити
Дата виходу патчу: 30 липня 2010 року.
У патчі представлена нова версія українізації GTA IV v0.9 beta. Оскільки вона спеціально розроблена для патчу 1.0.4.0, немає сенсу робити окрему українізацію. Тому ми інтегрували її у патч. Таким чином, українським гравцям достатньо один раз запустити інсталятор, щоб вільно грати рідною мовою.
Це не є повноцінний патч, на відміну від попередніх трьох, але це оновлення повинно забезпечити стабільну роботу гри для більшості гравців. Даний патч включає всі виправлення з попередніх версій, отже, вам не потрібно встановлювати попередні патчі, якщо ви перевстановите гру. Просто запустіть цей інсталятор, і у вас одразу встановиться найновіший патч, а також остання версія українізації.
УВАГА! Патч не містить жодних кряків. Якщо у вас піратська версія гри, вам доведеться встановити кряк окремо. Він надається в архіві.
Якщо у вас ліцензійна версія гри, то цей патч жодним чином НЕ блокує доступ до мультиплеєра. Таким чином, у чаті ви можете спілкуватися українською мовою з тими, у кого встановлена ця українізація.
Примітка: це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу з урахуванням американського сленгу та жартів.
Якість понад усе. Наша мета — перекласти не лише швидко, а й якісно. Кожна фраза ретельно обробляється і перечитується двічі. Репліки в діалогах перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза логічно вписується в попередню, а не є просто набором слів.
Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма все зробить сама.
Готово! Грайте і насолоджуйтеся!
Очікуйте українізацію для патчів 1.0.5.0 і вище незабаром. Можете спробувати встановити цей патч поверх патчу 1.0.5.0 і вище на свій ризик.
Зміни у версії 0.9:
- Перекладено АБСОЛЮТНО ВСІ місії, включаючи катсцени та діалоги. Можете сміливо проходити гру і розуміти, про що говорять персонажі.
- Виправлено деякі помилки в тексті попередньої українізації.
Формат: rar
До архіву додається кряк для патчу 1.0.4.0.
Дата релізу патчу: 30 липня 2010 року.
До складу патчу входить нова версія українізації GTA IV v0.9 beta. Оскільки вона призначена саме для патчу 1.0.4.0, то робити окремо українізацію немає змісту. Тому ми її вбудували у патч. Таким чином, українським гравцям достатньо один раз запустити інсталятор, щоб вільно грати рідною мовою.
Це не є повноцінний патч, на відміну від попередніх трьох, але це оновлення повинно забезпечити повноцінну роботу гри для більшості гравців. Даний патч включає в себе усі фікси з попередніх патчів, отож вам не доведеться встановлювати попередні патчі, якщо ви заново перестановите гру. Просто запустіть цей інсталятор, і у вас одразу встановиться найновіший патч, а також остання версія українізації.
УВАГА! Патч не встановлює жодних кряків. Якщо у вас піратська версія гри, то кряк вам доведеться встановити окремо. Він подається у архіві.
Якщо ж у вас ліцензійна версія гри, то даний патч жодним чином НЕ блокує доступ до мультиплеєра. Таким чином, у чаті ви можете спілкуватися українською мовою з тим, у кого встановлена ця українізація.
Примітка: це якісна українізація. Текст перекладався з англійського оригіналу із врахуванням американського жаргону та жартів.
Якість понад усе. Наше завдання — перекласти не якомога швидше, а якомога якісніше. Кожна фраза відшліфовується і перечитується двічі. Репліки до діалогів перекладаються зв'язно, тобто кожна наступна фраза змістовно вписується до попередньої, а не просто набір слів.
Встановлення:
1. Запустіть інсталятор і вкажіть папку, де встановлена ваша GTA IV.
2. Далі програма усе зробить самостійно.
Усе! Грайте і насолоджуйтеся!
Українізацію для патчів 1.0.5.0 і вище очікуйте незабаром. Можете спробувати поставити на свій ризик цей патч поверх патчу 1.0.5.0 і вище.
Зміни у версії 0.9:
- Перекладено АБСОЛЮТНО ВСІ місії включно з катсценами та діалогами. Можете сміливо проходити гру і розуміти, про що розмовляють персонажі.
- Виправлено деякі помилки у тексті попередньої українізації.
Формат: rar
До архіву додається кряк для патчу 1.0.4.0.