Російське озвучення TV

Російське озвучення телевізора в GTA IV.
Пройшов уже рік і більше після виходу PC версії GTA IV і ось нарешті відбулося!

Я взяв за основу озвучення телевізора від "ВІДЕОМАНІЇ" та склепав звукову доріжку двох каналів (weazel та CNT), які грають в ігровому телевізорі. Але є одне "АЛЕ"..., "ВІДЕОМАНІЯ" не переклала повністю всі телепередачі та реклами, так, що російська озвучка не скрізь...

А ось де:

• The MEN's ROOM with BAS and Jeremy (з 2хв 13сек і до кінця);
• REPUBLICAN SPACE RANGERS (повністю);
• I'm Rich (повністю);
• A HISTORY of LIBERTY CITY частина 1 (повністю), але частина 2 не перекладена;
• THE Serrated Edge (переведений маленький шматок);
• І решта смішні реклами, але не всі.

Все інше, що ви побачите на екрані телевізора GTA IV буде англійською.

Установка:

1. Розпакувати завантажений архів
2. Встановити RAD Tools (є в архіві)
3. Запустити RAD Video Tools (пуск->всі програми->Bink and Smacker->RAD Video Tools

Встановлення телеканалу Weazel:

2. Потім натисніть на нижній панелі "Mix in sound". На верхньому рядку "Sound file to mix" натиснути "Browse..." і знайти файл weazel.wma, який ми розпакували -> Відкрити
3. На другому рядку "Output file info:" переписати назву на weazel.bik
4. Позначити галочкою "Automatic overwrite?"
5. На правій панелі натиснути "Mix"
6. ВСЕ, йде заміна звукової доріжки! Після закінчення натиснути Done.

Встановлення телеканалу CNT:

1. Знайти у вікні папку з GTA IV -> movies та натиснути лівою кнопкою миші за файлом CNT.bik
2. Потім натисніть на нижній панелі "Mix in sound". На верхньому рядку "Sound file to mix" натиснути "Browse..." і знайти файл CNT.wma, який ми розпакували -> Відкрити
3. На другому рядку "Output file info:" переписати назву на CNT.bik
4. Позначити галочкою "Automatic overwrite?"
5. На правій панелі натиснути "Mix"
6. ВСЕ, йде заміна звукової доріжки! Після закінчення натиснути Done.

Все інше, що ви побачите на екрані телевізора GTA 4 буде англійською.
Тепер можна дивитися телевізор російською!


У крайньому випадку купити піратську повну версію (2 двошарові DVD) або качнути з інтернету повну 14Gb версію.