Jim`s Voice From TLAD in «No Way On The Subway»
-
Завантажити (9.28 MB)21 квітня 20221.0jims-voice-from-tlad-in-no-way-on-the_1650498507_664637.rar
Модер TheYoshiPunch зумів виправити всі бета-моделі персонажів із GTA 4 та EFLC. Я вирішив змінити аудіо з уже згаданої місії та замінити цитати Джима на деякі з місій TLAD. Я зробив усе можливе, щоб знайти найкращі цитати, які могли б гідно вписатися в місію «No Way On The Subway». На жаль, «нові» діалоги Джима в цій місії звучать трохи як цитати Райдера в місії «Pier 69» з GTA SA, тому я не можу сказати, що результат абсолютно ідеальний, але принаймні це більш правдоподібно, ніж слухати останню модель Джима зі старими білими цитатами байкера. Я також замінив субтитри з цієї місії, але не тільки англійські, а й іспанські, італійські, французькі та німецькі субтитри. На жаль, я знаю лише англійську та іспанську, тому мені довелося використовувати Google Translator для інших мов. Однак не очікуйте ідеальної граматики та правопису з більшості цих перекладів, і також можливо, що я випадково помістив деякі нові субтитри в неправильне місце для тих мов, які я не знаю. У випадку з російськими та японськими субтитрами я теж не зміг їх відредагувати. Здається, що всі їхні субтитри з відповідних gxt файлів зашифровані, ймовірно, через їхню абсолютно іншу абетку порівняно з іншими мовами. Але цей мод містить лише змінені аудіо-файли та gxt-файли, виправлена ігрова модель Джима не моя, це мод TheYoshiPunch. Ось посилання на його мод:
TheYoshiPunch modder managed to fix all the beta character models from GTA 4 and EFLC. I decided to change the audio from the already mentioned mission and replace Jim's quotes with some of the TLAD missions. I did my best to find the best quotes that could fit in the "No Way On The Subway" mission with dignity. Unfortunately, Jim's "new" dialogues in this mission sound a bit like Ryder's quotes in the "Pier 69" mission from GTA SA, so I can't say that the result is completely perfect, but at least it's more believable than listening to Jim's final model with his old white fat biker quotes. I also replaced the subtitles from this mission, but not just English, but also Spanish, Italian, French and German subtitles. Unfortunately, I only know English and Spanish, so I had to use Google Translator for the other languages. However, don't expect perfect grammar and spelling from most of these translations, and it's also possible that I inadvertently put some new subtitles in the wrong place for those languages that I don't know. In the case of the Russian and Japanese subtitles, I wasn't able to edit those either. It seems that all their subtitles from their respective gxt files are encrypted, probably because of their completely different alphabet, compared to the other languages. But this mod only contains modified audio and gxt files, the corrected in-game model of Jim is not mine, it's TheYoshiPunch's mod. Here's a link to his/her mod: