Російське озвучення розмовного радіо

Російське озвучення всіх розмовних радіостанцій GTA IV&EFLC - WKTT (We Know The Truth), Integrity 2.0, PLR (Public Liberty Radio) + джингли Independence FM!

Озвучка одноголосна, жіночий голос трохи змінено!

WKTT:

Консервативні ток-шоу.

Справедливо чи несправедливо — Судове радіошоу, яке висміює аналогічні передачі, яких повно у денному ефірі телеканалів, наприклад, закордонний «Народний суд» (The People's Court), або його російський аналог — «Година суду». Суддя Грейді, будучи затятим женоненависником, завжди приймає бік чоловіка при розгляді будь-якої справи, при цьому принижуючи та наражаючись на нападки учасниць свого шоу. Однак наприкінці кожного процесу права сторона встановлюється не рішенням судді, а шляхом перемоги у змаганні. Позивач та відповідач визначають, хто виграв справу, у різний спосіб: за допомогою особистої дуелі, гладіаторського бою з левами та конкурсу з поїдання скла.

Сам Бастіон є пародією на американського консервативного радіоведучого Раша Лімбо, аж до зловживання сильнодіючими лікарськими препаратами.

Пшик! — Радіопередача, де обговорюється світська хроніка та останні міські чутки про багатих та знаменитих мешканців Ліберті-Сіті. Є ігровою пародією на низку пліткарів про життя американських «селебріті», наприклад, таких як блоги TMZ і PerezHilton та їх друковані аналоги. Крім перемивання кісточок місцевим зіркам, ведучі Джейн Лабрадор, Марсель ЛеМью та Джеффрон Джеймс розмовляють в ефірі з комедіантами Рікі Джервейсом та Кеттом Вільямсом, які виступають на сцені одного з комедійних клубів Ліберті-Сіті «Split Sides».

(тільки в EFLC
Шоу Мартіна «Серйозного» — Приваблює радіослухачів гострим і агресивним гумором у стилі shock jock. Ведучий — «Серйозний» Мартін.

Змова — Шоу.
PLR:

прихований текстЛіберальні ток-шоу.

сеанс. — Присвячене спіритизму ток-шоу, яке приймає дзвінки радіослухачів. Під час програми ведуча Беатріс Фонтейн, псевдомедіум, дає сумнівним неоднозначні поради, що додзвонилися, і невтомно випрошує у них гроші. Примітно, що її прізвище збігається з прізвищем Даріуса Фонтейна, автора порад із швидкого збагачення, якого можна почути на радіо WCTR у GTA: San Andreas.

Кардіостимулятор.- Автор шоу Райан МакФеллон розмовляє на тему охорони здоров'я зі своїми гостями у студії: представником фармацевтичної компанії «Бетта Фармасьютіклс» Шейлою Стаффорд, яка, за її словами, не надала допомогу жінці і залишила її вмирати, навіть не зателефонувавши 91 подати на неї до суду через те, що допомога їй була надана не уповноваженою на те особою; Передача закінчується тим, що Мейсон зайнятий свердлінням отворів у черепах двох інших гостей.

Розумний порядок денний. — Ток-шоу лівого штибу з ведучим Майком Райлі, в гостях у якого в студії присутні вайнвудський актор Брендон Робертс, який приєднався до лівих виключно заради іміджу, кандидат у губернатори штату Джон Хантер і вундеркінд Закарі Тайлер, якого запросили на шоу як приклад виховання, хоча насправді він належить до представників міської еліти (тобто є консерватором). Наприкінці програми Джон Хантер влаштовує Закарі прочуханку.

Integrity 2.0:

Прихований текстПередача присвячена подорожі Лазло Ліберті-Сіті та його бесідами на вулицях міста зі звичайними городянами та приїжджими.
Протягом програми Лазло також спілкується із низкою кумедних персонажів:

Установка - дивіться ролик!!!!!

Велика подяка Ільдару Короткову! за наданий переклад!