Російська озвучка розмовного радіо
-
Завантажити (392.60 MB)30 січня 2023russkaja-ozvuchka-razgovornogo-radio_1675093167_594226.rar
-
disk.yandex.ruЗавантажити
Російська озвучка всіх розмовних радіостанцій GTA IV&EFLC — WKTT(We Know The Truth), Integrity 2.0, PLR(Public Liberty Radio) + джингли Independence FM!
Озвучка одноголосна, жіночий голос трохи змінений!
WKTT:
cкрытый текстКонсервативні ток-шоу.
Справедливо чи несправедливо — Судове радіошоу, яке висміює аналогічні передачі, яких повно в денному ефірі телеканалів, наприклад, зарубіжний «Народний суд» (The People’s Court), або його російський аналог — «Час суду». Суддя Грейді, будучи затятим женоненависником, завжди приймає сторону чоловіка при розгляді будь-якої справи, при цьому принижуючи та піддаючи нападкам учасниць свого шоу. Однак в кінці кожного процесу права сторона встановлюється не рішенням судді, а шляхом перемоги в змаганні. Позивач і відповідач визначають, хто виграв справу, різними способами: за допомогою особистої дуелі, гладіаторського бою з левами та конкурсу з поїдання скла.
Шоу Річарда Бастіона — Право-консервативне ток-шоу, в якому ведучий Річард Бастіон приймає дзвінки слухачів на тему «Що не так з Америкою?». Сам же Бастіон є пародією на американського консервативного радіоведучого Раша Лімбо, аж до зловживання сильнодіючими лікарськими препаратами.
Пшик! — Радіопередача, де обговорюється світська хроніка та останні міські чутки про багатих і знаменитих жителів Ліберті-Сіті. Є ігровою пародією на ряд пліткарів про життя американських «селебріті», наприклад, таких як блоги TMZ і PerezHilton та їх друковані аналоги. Крім перемивання кісточок місцевим зіркам, ведучі Джейн Лабрадор, Марсель ЛеМью і Джеффрон Джеймс розмовляють в ефірі з комедіантами Рікі Джервейсом та Кеттом Вільямсом, які виступають на сцені одного з комедійних клубів Ліберті-Сіті «Split Sides».
(тільки в EFLC
Шоу Мартіна «Серйозного» — Заманює радіослухачів гострим і агресивним гумором у стилі shock jock. Ведучий — «Серйозний» Мартін.
Заговор — Шоу про теорії змови. Ведучий Джон Сміт стверджує, що це його несправжнє ім'я, і носить маску на обличчі навіть під час прямого ефіру.)
PLR:
cкрытый текстЛіберальні ток-шоу.
Сеанс. — Присвячене спіритизму ток-шоу, що приймає дзвінки радіослухачів. Під час програми ведуча Беатріс Фонтейн, псевдомедіум, дає абонентам сумнівні неоднозначні поради та невтомно випрошує у них гроші. Примітно, що її прізвище збігається з прізвищем Даріуса Фонтейна, автора порад щодо швидкого збагачення, якого можна почути на радіо WCTR в GTA: San Andreas.
Кардіостимулятор.- Автор шоу Райан Макфеллон розмовляє на тему охорони здоров'я зі своїми гостями в студії: представником фармацевтичної компанії «Бетта Фармасьютіклс» Шейлою Стаффорд, яка, за її словами, не надала допомогу жінці та залишила її вмирати, навіть не зателефонувавши 911, оскільки нещасна могла подати на неї до суду через те, що допомога їй була надана не уповноваженою на те особою; представником закладу охорони здоров'я Вілсоном Тейлором — старшим прихильником універсального лікування та домашньої медицини Мейсоном Уейлоном. Передача закінчується тим, що Мейсон зайнятий свердлінням отворів у черепах двох інших гостей.
Розумний порядок денний. — Ток-шоу лівого штибу з ведучим Майком Райлі, в гостях у якого в студії присутні вайнвудський актор Брендон Робертс, який приєднався до лівих виключно заради іміджу, кандидат в губернатори штату Джон Хантер і вундеркінд Закарі Тайлер, якого запросили на шоу як приклад ліберального виховання, хоча насправді він належить до представників міської еліти (тобто є консерватором). В кінці програми Джон Хантер влаштовує Закарі порку.
Integrity 2.0:
cкрытый текстПередача присвячена подорожі Лазло по Ліберті-Сіті та його бесідам на вулицях міста зі звичайними городянами та приїжджими.
Протягом програми Лазло також спілкується з низкою кумедних персонажів: збоченцем, латиноамериканським продавцем хот-догів, водієм таксі, художником, який знімає музичний відеокліп про дощ, вступає в перепалки з деякими з перехожих, наприклад, помішаному на Інтернеті підлітком, який називає Лазло старим, комп'ютерним «шизиком», якого Лазло просить створити веб-сайт для продажу своїх речей, і т.д.
Установка — дивіться ролик!!!!!
Величезна подяка Ільдару Короткову! за наданий переклад!!!
Русская озвучка всех разговорных радиостанций GTA IV&EFLC — WKTT(We Know The Truth), Integrity 2.0, PLR(Public Liberty Radio) + джинглы Independence FM!
Озвучка одноголосная, женский голос немного изменён!
WKTT:
cкрытый текстКонсервативные ток-шоу.
Справедливо или несправедливо — Судебное радиошоу, высмеивающее аналогичные передачи, которых полно в дневном эфире телеканалов, например, зарубежный «Народный суд» (The People’s Court), либо его российский аналог — «Час суда». Судья Грейди, будучи ярым женоненавистником, всегда принимает сторону мужчины при рассмотрении любого дела, при этом унижая и подвергая нападкам участниц своего шоу. Однако в конце каждого процесса правая сторона устанавливается не решением судьи, а путём победы в соревновании. Истец и ответчик определяют, кто выиграл дело, различными способами: с помощью личной дуэли, гладиаторского боя со львами и конкурса по поеданию стекла.
Шоу Ричарда Бастиона — Право-консервативное ток-шоу, в котором ведущий Ричард Бастион принимает звонки слушателей на тему «Что не так с Америкой?». Сам же Бастион является пародией на американского консервативного радиоведущего Раша Лимбо, вплоть до злоупотребления сильнодействующими лекарственными препаратами.
Пшик! — Радиопередача, где обсуждается светская хроника и последние городские слухи о богатых и знаменитых жителях Либерти-Сити. Является игровой пародией на ряд сплетнесборников о жизни американских «селебрити», например, таких как блоги TMZ и PerezHilton и их печатные аналоги. Помимо перемывания косточек местным звёздам, ведущие Джейн Лабрадор, Марсель ЛеМью и Джеффрон Джеймс беседуют в эфире с комедиантами Рики Джервейсом и Кэттом Уильямсом, которые выступают на сцене одного из комедийных клубов Либерти-Сити «Split Sides».
(только в EFLC
Шоу Мартина «Серьёзного» — Завлекает радиослушателей острым и агрессивным юмором в стиле shock jock. Ведущий — «Серьёзный» Мартин.
Заговор — Шоу о теориях заговора. Ведущий Джон Смит утверждает, что это его ненастоящее имя, и носит маску на лице даже во время прямого эфира.)
PLR:
cкрытый текстЛиберальные ток-шоу.
Сеанс. — Посвящённое спиритизму ток-шоу, принимающее звонки радиослушателей. Во время программы ведущая Беатрис Фонтейн, псевдомедиум, даёт дозвонившимся сомнительные неоднозначные советы и без устали выпрашивает у них деньги. Примечательно, что её фамилия совпадает с фамилией Дариуса Фонтейна, автора советов по быстрому обогащению, которого можно услышать на радио WCTR в GTA: San Andreas.
Кардиостимулятор.- Автор шоу Райан МакФэллон беседует на тему здравоохранения со своими гостями в студии: представителем фармацевтической компании «Бетта Фармасьютиклс» Шейлой Стаффорд, которая, по её словам, не оказала помощь женщине и оставила её умирать, даже не позвонив 911, поскольку несчастная могла подать на неё в суд из-за того, что помощь ей была оказана не уполномоченным на то лицом; представителем учреждения здравоохранения Уилсоном Тейлором — старшим сторонником универсального лечения и домашней медицины Мейсоном Уэйлоном. Передача заканчивается тем, что Мейсон занят сверлением отверстий в черепах двух других гостей.
Разумная повестка дня. — Ток-шоу левого толка с ведущим Майком Райли, в гостях у которого в студии присутствуют вайнвудский актёр Брендон Робертс, который примкнул к левым исключительно ради имиджа, кандидат в губернаторы штата Джон Хантер и вундеркинд Закари Тайлер, которого пригласили на шоу в качестве примера либерального воспитания, хотя на самом деле он принадлежит к представителям городской элиты (т.е. является консерватором). В конце программы Джон Хантер устраивает Закари порку.
Integrity 2.0:
cкрытый текстПередача посвящена путешествию Лазло по Либерти-Сити и его беседам на улицах города с обычными горожанами и приезжими.
В течение программы Лазло также общается с рядом забавных персонажей: извращенцем, латиноамериканским продавцом хот-догов, водителем такси, художником, который снимает музыкальный видеоклип о дожде, вступает в перепалки с некоторыми из прохожих, например, помешанном на Интернете подростком, который называет Лазло стариком, компьютерным «шизиком», которого Лазло просит создать веб-сайт для продажи своих вещей, и т.д.
Установка — смотрите ролик!!!!!
Огромная благодарность Ильдару Короткову! за предоставленный перевод!!!