Нагору
  • Моди та файли
    • Усі файли
    • Ексклюзиви
    • Авторські файли
    • Найкращі файли тижня
    • Завантажити файл
  • Новини
  • Чити
  • Статті
  • Гіди
  • Грай у GTA 5 онлайн на ARIZONA
  • UK
Нові коментарі
GTA 6 GTA 5 GTA San Andreas GTA 4 GTA Vice City GTA 3 Red Dead Redemption 2 Red Dead Redemption Інші ігри Розробка модів Інше
  • Моди та файли
  • GTA 4
  • Різні файли
  • Локалізації
  • Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC

Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC

  • Русская озвучка Grand Theft Auto 4: EFLC / GTA 4
GTA 4 / Різні файли / Локалізації
Автор:
nike-pay
Докладніше
Завантажив:
nike-pay Підписатися Ви підписані
Розмір:
2517.83 Мб
Завантажено:
22 грудня 2018
Завантажень:
2.9K
Всього завантажень: 2968
Унікальних завантажень: 780
6.7 / 10
12 людей оцінили файл
Гість
Гість
Андрей Рыболов
elthebest
De Luka
atom889
Kulavs
San-anderius
Станислав Чертогонов
Sanya161RU
акробат
DtCreater
Ще ніхто не оцінив файл
Завантажити
До вподобань У вибраному
  • 16 грудня 2024
    russkaja-ozvuchka-grand-theft-auto-4_1734355533_995977.rar
    Завантажити (2.46 GB)
  • yadi.sk
    Завантажити

Представляю вашему вниманию русскую озвучку GTA 4 Episodes From Liberty City.

Полностью озвучено два сюжетных эпизода, полная озвучка персонажей встречающихся по сюжету, новости, освещающие сюжетные события тоже озвучены. Тип озвучки дублированный с полностью заново переведёнными катсценами. В тексте озвучки очень много поправок, соответствующих оригинальному тексту. Игра озвучена всего двумя людьми с попыткой тонального разделения персонажей по ролям.

Особенности русификации:

1. В TLAD некоторые телефонные разговоры будут на английском из-за некорректного воспроизведения озвученной версии

2. Озвучены не все внесюжетые персонажи.

3. В TLAD не озвучены Ангелы Смерти, так как из озвучка сливалась бы с Пропащими.

4. В обоих эпизодах сделан приблизительный перевод "неанглийской" речи.

5. Русификатор работает даже на лицензионной версии.

Способ установки:

Содержимое архива закинуть в папку с игрой, подтвердив замену

Приятной игры =)

Образец озвучки:https://youtu.be/joZgUn8eIzk

Коментарі 2
© 2008 - 2025 LibertyCity
Створювач і розробник: Evgenii Sokolov
Копіювання матеріалів без дозволу адміністрації або відповідних власників суворо заборонено.
Напишіть нам
Мобільна версія Версія для комп'ютерів
Моди та файли Новини та статті Чити та гайди Користувачі
Натисніть сюди для розширеного пошуку файлів