Російське озвучення Grand Theft Auto 4: EFLC
Представляю вашій увазі російське озвучення GTA 4 Episodes From Liberty City.
Повністю озвучено два сюжетні епізоди, повне озвучення персонажів, що зустрічаються за сюжетом, новини, що висвітлюють сюжетні події, теж озвучені. Тип озвучки дубльований з повністю заново перекладеними катсценами. У тексті озвучення багато поправок, що відповідають оригінальному тексту. Гра озвучена лише двома людьми зі спробою тонального поділу персонажів за ролями.
Особливості русифікації:
1. У TLAD деякі телефонні розмови будуть англійською через некоректне відтворення озвученої версії
2. Озвучено в повному обсязі позасюжеті персонажі.
3. У TLAD не озвучені Ангели Смерті, тому що з озвучення зливалася б із Зниклими.
4. В обох епізодах зроблено приблизний переклад "неанглійської" мови.
5. Русифікатор працює навіть на ліцензійній версії.
Спосіб встановлення:
Приємної гри =)
Зразок озвучення: https://youtu.be/joZgUn8eIzk
Категорія:
Розділ:
Автор файлу:
nike-pay
E-mail / сайт:
Невідомо
Розмір файлу:
2517.83 Мб
Файл замінює:
Невідомо
Дата додавання:
Завантажень:
2810
Завантажити файл
Скачать в Telegram
быстро и просто
быстро и просто
-
russkaja-ozvuchka-grand-theft-auto-4_1734355533_995977.rarЗавантажити (2.46 GB)Пароль на архив: libertycity
-
yadi.skЗавантажитиПароль на архив: libertycity
Рекомендуемые файлы
3 січня 2020
GTA 4
Grand Theft Auto IV Trilogy Characters Fixes v9.0
Напевно, ви помічали, що в GTA 4 і EFLC персонажі виглядають по-різному. Наприклад, Луїс в GTA 4 і в TLAD виглядає менш деталізовано. Джонні Клебітц в GTA 4 був одягнений інакше і мав іншу особу і т.д. І ось для цього створено моду. Зміни у нових ...
17 червня 2011
GTA 4
Saves GTA IV та EfLC
Grand Theft Auto IV 1. Вбити Івана або залишити в живих: залишив у живих 2. Вбити Дуейна або Плейбоя Х: убив Плейбоя Х 3. Вбити Шеріза або залишити в живих: залишив у живих (фіг з нею, зрозуміло, що не можна безневинних людей вбивати) 4. Вбити Кларе...
6 травня 2023
GTA 4
Повне російське озвучення
Повне російське озвучення для GTA 4. Що озвучено: 1) Усі катсцени з архіву "cutscenes.rpf" - (Сюжетні місії, випадкові персонажі та шоу з камеді клубом) 2) Усі діалоги та фрази з архіву "scripted_speech.rpf" - Це сюжетні місії (поза катсцен), вип...
5 грудня 2009
GTA 4
Soviet Connection (Тема Grand Theft Auto IV)
Головна тема ігри Grand Theft Auto IV . Звучить зокрема і під час завантаження гри.
5 грудня 2009
GTA 4
Пісня "Grand Theft Auto"
Пісня «Grand Theft Auto» в стилі реп, що виконується Da Shootaz, є піснею, що найбільш часто зустрічається, у всій серії ігор. Ця пісня не тільки крутиться по радіо Grand Theft Auto, Grand Theft Auto 2 і Grand Theft Auto III - музика з її приспіву є ...
20 квітня 2022
GTA 4
Повне російське озвучення для GTA EFLC
Повне російське озвучення для GTA EFLC. По озвучці - озвучка одноголосна (жіночий голос трохи змінений) КОХАННЯ!! Тому не чекайте чогось шедеврального, вона звичайно не зрівнятися з оригіналом!! Озвучував за субтитрами (саме тому деякі фрази приско...
23 серпня 2011
GTA 4
Grand Theft Auto Ultimate Vehicle Pack V6
Пак дуже якісних автомобілів для GTA IV. Замінено понад 90 машин. Дозволи на використання всіх автомобілів у моді взяті....
11 вересня 2013
GTA 4
Back to the Grand Theft Auto Ultimate Mod v1.0
Мод є доповненою та доопрацьованою версією мода time travel mod 0.4 та створений на базі оригінальної ідеї від Lorenzo3024it (BTTF Hill Valley IV 1.1) Мод включає 6 машин DeLorean + скрипти перемі...
18 вересня 2011
GTA 4
Русифікатор для GTA IV та GTA EFLC
Увага! Перед встановленням нової версії русифікатора на GTA IV рекомендується видалити попередні версії перекладу. Переклад призначений для наступних версій: Grand Theft Auto IV 1.0.7.0, 1.0.6.1 (ua) Episodes from Liberty City 1.1.2.0, 1.1.0...
1 серпня 2012
GTA 4
GTA IV San Andreas beta ³
Grand Theft Auto IV: San Andreas Beta Що оновлено vvvvvvvvvvvvvv - Покращена продуктивність - Перезібраний і наново зроблений timecyc - У лаунчері тепер додано налаштування дальності проріросвки - Оновлено Las Venturas - Оновлено лаунчер - У гру дод...
19 листопада 2010
GTA 4
Grand Theft Auto 4 New car
Короткий перелік змін: Замінено майже весь транспорт із трафіку: патрульні служби, цивільний трафік, таксі. У цьому моді всі машини - іномарки і тільки дві російських. Списку немає, бо надто великий. Небагато нової зброї. Пару нових курто...
5 грудня 2020
GTA 4
Grand Theft Auto: Vice City 2 (оновлення 0.1)
Grand Theft Auto: Vice City 2 - Глобальна модифікація, що є рімейком оригінальної гри. Місто не просто зконвертоване, а відтворене з нуля з деякими змінами. Зміни: 1. Виправлені деякі поми...
6 лютого 2012
GTA 4
Русифікатор Grand Theft Auto IV та Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City [Steam]
Русифікатор steam версії гри Grand Theft Auto IV та Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City. Текст від 1С.
9 грудня 2010
GTA 4
Патч Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City v1.1.1.0
Продуктивність -Покращене управління оперативною пам'яттю. Помилки виправлені -"RESC 10" помилка виправлена для певних конфігурацій комп'ютера....
