Повна російська озвучка
-
Завантажити (2.76 GB)24 грудня 2024polnaja-russkaja-ozvuchka_1735017476_226278.rar
-
disk.yandex.ruЗавантажити
Повна російська озвучка для GTA 4.
Що озвучено:
1) Всі катсцени з архіву"cutscenes.rpf" — (Сюжетні місії, випадкові персонажі і шоу з камеді клубом)
2) Всі діалоги і фрази з архіву"scripted_speech.rpf" — Це сюжетні місії(поза катсцен), випадкові персонажі, екскурсії, продавці зброї, одягу, фастфуду, дозвілля з друзями, дівчатами, охоронців на входах, стриптизерш, а також додаткових завдань типу доставки наркоти для Джейкоба , експорт тачок і гонки для Брюсі, замовних вбивств і інше!(крім MPKP і MPKP2(це з мультиплеера)
3) Реклама на радіо(саме переклад), диспетчер поліції, GPS навігатор!
4) Новини на радіо(Weazel News) і новини погоди!
5) Рандомні фрази Ніко Беліка і всіх основних героїв!
6) Правоохоронні органи і багато іншого!
7) Озвучені всі NPC!!!!!!
8) 3 розмовних радіостанцій WKTT Talk Radio, Integrity 2.0, Public Liberty Radio, а так же Independence FM!
9) Всі діалоги діджеїв на ВСІХ радіостанціях!(крім Владивосток ФМ)
По озвучці — озвучка одноголосна(жіночий голос трохи змінений) ЛЮБИТЕЛЬСЬКА!! Тому не чекайте чогось шедеврального, вона звичайно не зрівняється з оригіналом!!
Озвучував по субтитрам(саме тому деякі фразу прискорені)
Присутній ГРУБА ненормативна лексика!
В катсценах озвучка йде поверх оригінальної!!!
Озвучка в першу чергу для версії 1.0.4.0, 1.0.7.0 тобто ті, де ще не були видалені пісні з радіо)
Озвучка для GTA 4 Complete Edition https://disk.yandex.ru/d/lQQQOVFKp4YINg
Спосіб установки: (дивіться ролик в архіві)
Файли скопіювати з заміною і імпортувати з допомогою OPENIV за адресою GTAIV/pc/audio/Sfx
(збережіть оригінал)
Полная русская озвучка для GTA 4.
Что озвучено:
1) Все катсцены из архива"cutscenes.rpf" — (Сюжетные миссии, случайные персонажи и шоу с камеди клубом)
2) Все диалоги и фразы из архива"scripted_speech.rpf" — Это сюжетные миссии(вне катсцен), случайные персонажи, экскурсии, продавцы оружия, одежды, фастфуда, досуг с друзьями, девушками, охранников на входах, стриптизерш, а также дополнительных заданий типа доставки наркоты для Джейкоба , экспорт тачек и гонки для Брюси, заказных убийств и другое!(кроме MPKP и MPKP2(это из мультиплеера)
3) Реклама на радио(именно перевод), диспетчер полиции, GPS навигатор!
4) Новости на радио(Weazel News) и новости погоды!
5) Рандомные фразы Нико Белика и всех основных героев!
6) Правоохранительные органы и многое другое!
7) Озвучены все NPC!!!!!!
8) 3 разговорных радиостанций WKTT Talk Radio, Integrity 2.0, Public Liberty Radio, а так же Independence FM!
9) Все диалоги диджеев на ВСЕХ радиостанциях!(кроме Владивосток ФМ)
По озвучке — озвучка одноголосная(женский голос немного изменён) ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ!! Поэтому не ожидайте чего то шедеврального, она конечно не сравниться с оригиналом!!
Озвучивал по субтитрам(именно поэтому некоторые фразу ускорены)
Присутствует ГРУБАЯ ненормативная лексика!
В катсценах озвучка идёт поверх оригинальной!!!
Озвучка в первую очередь для версии 1.0.4.0, 1.0.7.0 то есть те, где ещё небыли удаленны песни с радио)
Озвучка для GTA 4 Complete Edition https://disk.yandex.ru/d/lQQQOVFKp4YINg
Способ установки: (смотрите ролик в архиве)
Файлы скопировать с заменой и импортировать с помощью OPENIV по адресу GTAIV/pc/audio/Sfx
(сохраните оригинал)