Український дубляж
Автор:
Контакти автора:
Завантажив:
Розмір:
486.47 Мб
Файли в архіві:
Завантажено:
Завантажень:
299
-
Завантажити (486.47 MB)11 червня 20241.0ukranskijj-dubljazh-do-vice-city_1718054058_770737.rar
Ця модифікація додає український дубляж до гри Grand Theft Auto Vice City.
ВИМОГИ:
- Оригінальна (не Definitive Edition) версія гри Grand Theft Auto Vice City (GOG, Steam, Steam Deck, дискова).
ВМІСТ:
- Повний дубляж сюжетних катсцен;
- Повний дубляж діалогів під час основних місій;
- Повний дубляж діалогів під час побічних місій;
- Дубляж ігрових реплік Томмі;
- Дубляж реплік поліціянтів (звичайних, спецпризначення, відділу нравів, ФБР, гелікоптера, човна, сканера та радіо);
- Дубляж ігрових реплік прямої взаємодії Томмі з персонажами (на кшталт придбання їжі чи відвідування стрип-клубу).
УВАГА!
- Дубляж НЕ ПРАЦЮВАТИМЕ на Definitive Edition, оскільки її було створено на Unreal Engine 4, і просто так узяти та замінити звукові файли там не вийде. Опановувати UE4 я не маю ані часу, ані бажання.
- Ця модифікація додає ЛИШЕ ДУБЛЯЖ. Вона не перекладе для вас усю гру та не додасть український текст. Якщо ви хочете грати з українським текстом, знайдіть і завантажте українізатор тексту (онлайн їх повно). Але зауважте, що дубляж не збігатиметься з перекладом субтитрів.
ВСТАНОВЛЕННЯ:
- Розпакуйте архів у довільне місце;
- Скопіюйте теку "Audio";
- Вставте її до теки з Grand Theft Auto Vice City, замінивши оригінальну теку "Audio";
- Грайте!
АВТОРИ:
- Skynet_UA — переклад реплік і дубляж
Відео-демонстрація:
Рекомендовані файли
14 березня 2024
GTA Vice City
Vice City Restyled
Глобальна модифікація для GTA Vice City, мета якої наблизити стилістику звичайної GTA Vice City до Vice City Stories. Багато чого додано та відредаговано. Контент з Vice City Stories: Новий транспорт; Нова версія Томмі (VCS restyle); Деякі N...
3 листопада 2024
GTA Vice City
Long Night Remake
GTA Long Night Remake — модифікація яка оновлює важливі функції та не псує атмосферу гри. Є нові персонажі, є скіни зомбі, є декілька місій. Кінцівки : Погана — залишити Майка Хороша — звільнити Майка Автори: Ориг. версія Grand Theft Auto: Vice...
24 січня 2025
GTA Vice City
Професійна російська озвучка для GTA Vice City від GamesVoice
Українська озвучка для Grand Theft Auto: Vice City. Озвучка сумісна як з оригінальною грою, так і з Definitive Edition. Повна переозвучка: сюжетні діалоги, репліки NPC та радіо.
Актори озв...
