Озвучка создана эксклюзивно для LibertyCity. Это качественная и полная двухголосая русификация игры. Перевод приближен к оригиналу. В нем сохранена оригинальная атмосфера игры и юмор Rockstar Games.

Скачать русификатор

Оригинальная озвучка без «гаитянской» цензуры

Во всех версиях GTA Vice City, вышедших после оригинальной, часть диалогов была зацензурена. Были вырезаны все оскорбительные обращения к Гаитянам, а также некоторые другие фразы. Совсем не толерантно, но этот мод от ilufir восстанавливает оригинальную озвучку.

Скачать озвучку

Обновленная русская озвучка от «Деревянной парочки»

Озвучка корректно работает со стереозвуком, в том числе в наушниках, в ней сохранено звучание шагов, взрывов и стрельбы из оригинала, фоновые обрывки музыки заменены на оригинальный саундтрек, скорректирована тональность голосов и изменены фразы, которые были переведены не правильно.

Скачать озвучку

Русская озвучка от «Фаргус»

Это легендарная двухголосая русская озвучка от компании «Фаргус». Модификация заменяет оригинальную английскую озвучку, а также звуки главного меню – они заменены на звуки из оригинальной игры. В работе WhitePolarFox озвучены катсцены всех миссий, кроме Death Row.

Скачать озвучку

Перевод SanLtd для GTA San Andreas

Мод от ilufir портирует качественный перевод от SanLtd в ремастер GTA San Andreas. Теперь в игре Биг Смоук не переводится, как «Паровоз», а Мэдд Догг перестал быть «Бешенным кексом».

Скачать перевод

«Потраченный перевод»

Тот самый меметичный «Потраченный» перевод сконвертировали для ремастера. Из-за шифровки названий полностью заменить текст игры не получилось. Из-за этого моддер ilufir заменил только тот текст, который совпадал с оригинальным.

Скачать перевод

***

А еще не забудь подписаться на наш телеграм-аккаунт, в котором мы выкладываем арты, мемы и видосы, которые не публикуются на сайте.

Рейтинг: 5 (6 голосів)

Реакція поліції на зброю гравця v1.2 [PC+Mobile]

Коли ви проходитимете повз поліцейського зі зброєю в руках, то з'явиться іконка наручників і поліцейський почне на вас поглядати. Після того, як іконка поступово забарвиться в жовтий колір, пролунає звук і далі бажано не рухатися. Потім буде одна з ...

Artem.1.9.9.6 11

2671 1.07 MB

21 січня 2024 GTA San Andreas

Поліпшення та виправлення різних текстур

Покращення та виправлення різних текстур для GTA San Andreas Дані текстури мають гарну якість та роздільну здатність 256x256 512x512 і 1024x1024, ніж в оригінальному Сан Андреасі. В оригіналі ці текстури мають погану якість та роздільну здатність...

Таир 17

11999 367.00 MB

21 березня 2024 GTA San Andreas

Реакція поліції на порушення правил дорожнього руху v2.0 (Fix)

У даній модифікації за порушення правил дорожнього руху вас переслідуватиме поліцейський патрульний, щоб ви сплатили штраф. Якщо не відірватися від поліції за відведений час, ви отримаєте зірки розшуку. Якщо сплатити штраф, то ви зможете далі спокій...

Artem.1.9.9.6 27

6882 165.66 kB

30 березня 2024 GTA SA (iOS, Android)

Hot Coffee Mobile (Improved Mobile main.scm)

Доброго дня, ви потрапили на клікбейт! Що, виходить, Hot Coffee не буде? Ні, буде! Але є в цьому моді не тільки Hot Coffee, але ще й безліч найприємніших виправлень багів мобільного main.scm, покращення сюжетної лінії гри та побічних місій. З такими...

Raskul 369

90343 127.70 MB

1 листопада 2023 GTA San Andreas

Запуск двигуна як у GTA 4 v2.0

Тепер, коли ви сядете в будь-яку припарковану машину, CJ почне підключати проводки під кермом, після чого двигун запуститься, як це було в GTA IV. v2.0 Переписано та оптимізовано скрипт; Ігровий звук запуску двигуна більше не відтворюється д...

Artem.1.9.9.6 25

3826 36.69 kB

16 квітня 2024 GTA San Andreas

Weapon Details v2.1

Даний мод дозволяє візуально задіяти різні дрібні деталі в зброї, такі як магазин (обойма), затвор і тд. Під час перезарядження магазин відокремлюється та падає вниз. Під час пострілу затвор віддає назад, а потім повертається на місце. У дробовика р...

Artem.1.9.9.6 22

4826 13.49 MB

10 грудня 2023 GTA San Andreas

Street Workout v2.1 [PC+Mobile]

Турник, віджимання, бруси та інше тепер у вашій GTA San Andreas! Качайте м'язи та спалюйте жир Сиджея! Додана версія для мобільних пристроїв! Деякі вправи можна робити будь-де, а спортивний майданчик знаходиться за будинком головного героя на Gr...

Artem.1.9.9.6 5

3189 10.08 MB

21 березня 2024 GTA SA (iOS, Android)

PS2 to Mobile + Fixes

Всім привіт! Ця збірка є спробою перенести PS2 версію GTA SA з усіма її фішками та особливостями - текстурами, атмосферою, відмінною від інших версій картою та багатьом іншим з відповідною адаптацією під мобільну платформу гри. Крім усього іншого, д...

Raskul 1160

230046 1.27 GB

16 квітня 2024 GTA San Andreas

CoverMod v1.3

Модифікація додає можливість ховатися за стіною, об'єктом чи машиною, з можливістю вести прицільний вогонь чи вогонь наосліп. Ви можете вести прицільний вогонь, виходячи трохи з-за кута, або якщо це низька перешкода вставаючи вгору; Вогонь на...

Artem.1.9.9.6 18

4908 153.49 kB

18 березня 2024 GTA San Andreas

Busy Pedestrians v2.0

Мод додає перехожим різні об'єкти та анімації. Тепер можна зустріти звичайних перехожих із сумками, пакетами, книгами, газетами, напоями, їжею, що як ідуть так і сидять на лаві. Будівельників та інших працівників можна зустріти із ящиком інструменті...

Artem.1.9.9.6 74

19990 1.89 MB

26 лютого 2024 GTA 4

Відновлення віддалених пісень на радіостанціях

Оновлення 26.02.2024: Fusion Fix тепер не йде разом із модом, він тепер знаходиться в окремій папці, але він обов'язковий для роботи мода. Виправлено, що функція, що розділяє пісні (не радіо) з GTA IV і EFLC, не працювала. Декілька виправл...

Wasteds 43

4982 1.43 GB

25 березня 2024 GTA San Andreas

Вуличні музиканти v4.0

Тепер вуличні музики по всьому штату San Andreas! У кожному місті ви можете зустріти унікальні музичні колективи, унікальних виконавців, які грають різні мелодії, і все це на таких інструментах як: Скрипка; Саксофон; Гітара; Синтезатор; Е...

Artem.1.9.9.6 45

4627 86.49 MB

1 січня 2024 GTA SA (iOS, Android)

Project V Style Reborn

Project V Style Reborn для GTA San Andreas (iOS, Android) Мета Project V Style Reborn — надати GTA San Andreas iOS, Android оновленого та сучаснішого вигляду, наступника оригінального набору модів Project V Style Mod Pack (випущеного 26 жовтня 2022...

San Kustom Mods 14

2623 7.21 MB

16 травня 2021 GTA 3

GTA 3 titles upscaled

Інтроролик GTA 3, збільшений у 2 рази з використанням ІІ. Оригінальний файл було взято з PlayStation версії гри.

Артём Шебунин 1

2507 42.74 MB

13 квітня 2024 GTA San Andreas

Rear lights Mod v3.4

Простий мод, що додає ефект швидкості до задніх фар, коли вони включені (зазвичай вночі), при використанні нітро і при гальмуванні. У файлі .ini ви можете налаштувати безліч параметрів, таких як прозорість, розмір, стиль ефекту, дублювати ефект, пол...

Artem.1.9.9.6 18

3784 19.08 kB

Коментарі 4

Лучшие русификаторы и озвучка для GTA: The Trilogy — The Definitive Edition

Русификатор GTA 3 от «Правильный перевод»

Оригинальная озвучка без «гаитянской» цензуры

Обновленная русская озвучка от «Деревянной парочки»

Русская озвучка от «Фаргус»

Перевод SanLtd для GTA San Andreas

«Потраченный перевод»

Рекомендуемые файлы

Реакція поліції на зброю гравця v1.2 [PC+Mobile]

Поліпшення та виправлення різних текстур

Реакція поліції на порушення правил дорожнього руху v2.0 (Fix)

Hot Coffee Mobile (Improved Mobile main.scm)

Запуск двигуна як у GTA 4 v2.0

Weapon Details v2.1

Street Workout v2.1 [PC+Mobile]

PS2 to Mobile + Fixes

CoverMod v1.3

Busy Pedestrians v2.0

Відновлення віддалених пісень на радіостанціях

Вуличні музиканти v4.0

Project V Style Reborn

GTA 3 titles upscaled

Rear lights Mod v3.4