Під час написання сюжетів для ігор серії Grand Theft Auto сценаристи з Rockstar часто надихалися відомими кінолентами. Причому розробники не приховували цього, а навпаки, залишали безліч посилань на культові фільми минулого. Саме їм присвячена наша стаття.

Почнемо з того, що назва Grand Theft Auto посилає нас до однойменного фільму 1977 року, який у нас переклали як «Велика автокрадіжка». У ньому молодята викрадають Rolls-Royce батька нареченої, щоб на ньому вирушити до Лас-Вегаса. За ними починається погоня, яка супроводжується нелепими ситуаціями, аваріями та вибухами. Божевільна атмосфера кіноленти чудово відтворена в іграх серії.

GTA 3 — перша гра серії, в якій з'явився повноцінний сюжет. Звісно, за сучасними мірками він може здатися простеньким. Тим не менш, у ньому багато посилань до гангстерських фільмів різних років.

Основний сюжет третьої Grand Theft Auto взятий з фільму «Розплата» (Payback) 1999 року з Мелом Гібсоном (Mel Gibson). Він грає роль бандита Портера, який займається грабежами разом з коханою Розі та напарником Валом Резніком. Однак в якийсь момент дівчина вирішує зрадити протагоніста, стріляє в нього і зникає з грошима. Але він виживає, після чого вирішує помститися. По суті, це короткий опис сюжету GTA 3, тільки замість Портера в грі Клод, роль Вала зіграв Мігель, а Розі стала прототипом для Каталіни.

Герой Мела Гібсона не проявляє емоцій. Він спокійно і холоднокровно йде проти наймогутніших мафіозних структур, причому для досягнення своїх цілей застосовує найрізноманітніші методи, від стрільби з пістолета до використання вибухівки. Клод також не відчуває страху або докорів сумління, коли відправляє на той світ десятки незнайомих людей, які стали у нього на шляху. Під час сюжету обидва герої усувають своїх ворогів і йдуть у захід з іншою дівчиною. Але про Марію з GTA 3 ми поговоримо пізніше.

У фільмі є азіатка Перл у виконанні Люсі Лью (Lucy Liu). В одній зі сцен її героїня катує Вала Резніка, колишнього напарника Портера. Вона стала прототипом для Асуки з третьої Grand Theft Auto, яка також вибивала зізнання з Мігеля. Зазначимо, що героїня гри виступала на стороні японської якудзи, а Перл виявилася представницею китайських триад.

На цьому паралелі не закінчуються. Ще можна відзначити сіру, холодну кольорову гамму гри та фільму, а також той факт, що головних героїв намагалися вбити за допомогою закладеної вибухівки. Один з тунелів у Ліберті-Сіті називається Porter Tonnel, на честь протагоніста «Розплати».

На сюжет третьої GTA вплинули й інші кіноленти. Наприклад, зовнішність боса італійської мафії Сальваторе Леоне списана з Віто Корлеоне з першого «Хрещеного батька» (The Godfather). Причому обидва живуть у власних особняках, у яких схожий інтер'єр. Озвучив героя Френк Вінсент (Frank Gattuso), який знімався в таких гангстерських фільмах як «Славні хлопці» (Goodfellas) та «Казино» (Casino).

Тоні Сіпріані — явний натяк на Тоні Сопрано з серіалу «Клан Сопрано» (The Sopranos). Вони схожі зовні, мають статус капо і часто поводяться агресивно. Причому у обох чоловіків проблеми з їхніми матерями, які явно їх недолюблюють. Вони постійно дорікають синів і ставлять в приклад інших людей, наприклад, їхніх батьків. При цьому обидва Тоні відчувають почуття провини і намагаються догодити, але щоразу чують лише незадоволення. В результаті обидві матері дозволяють кілерам вбити своїх синів. Зазначимо, що історія Сіпріані найбільш яскраво розкрита в Liberty City Stories, приквелі GTA 3, де Тоні виступає як головний герой.

Марія Латоре, коханка Сальваторе Леоне, з якою в підсумку залишився Клод, списана з Адріани Ла Серва з «Клана Сопрано». Співпадають зовнішність, одяг з тигровим забарвленням, вітряні стосунки з чоловіками, а також симпатія до високопоставлених представників мафії.

Також можна згадати, що в «Клані Сопрано» мафіозі розбирали трупи на м'ясокомбінаті. При цьому був натяк на те, що в результаті перемелені частини людських тіл можуть опинитися в магазинах. Подібні сюжети обігрувалися в GTA 3 і в Liberty City Stories.

Звернемо увагу, що дія «Крёстного батька» і «Клана Сопрано» розгортається в Нью-Йорку. Саме це місто стало прототипом для Ліберті-Сіті з третьої GTA.

А всі пісні для радіостанції Flashback FM взяті з саундтреку фільму «Лице зі шрамом» (Scarface). Але про цю кіноленту ми поговоримо в рамках розділу про джерела натхнення для наступної гри.

Головний джерело натхнення цієї частини серії — «Лице зі шрамом». Там головний герой Тоні Монтана у виконанні Аль Пачіно (Al Pacino) після відбуття тюремного терміну опиняється в сонячному Майамі. Хоча перша угода з продажу речовин проходить невдало, він швидко освоюється в місцевих кримінальних сферах, вбиває власного боса Френка Лопеса і очолює злочинний бізнес у всьому місті. Закінчується кінолента кривавою бійнею в особняку головного героя.

При такому короткому описі може виникнути відчуття, що ми говоримо про сюжет Vice City. Лише замість Тоні Монтани в грі Томмі Версетті, а замість Френка Лопеса — Рікардо Діаз. Цікаво, що це прізвище фігурує і в самому фільмі, коли герою називають тих, хто міг стояти за замахом на нього.

Фінальна бійня в грі і кінокартині ідентичні — головний герой у власному маєтку відстрілюється від натовпів супротивників з гвинтівки M-16. Саме її тримає головний герой у фінальній катсцені. Правда, в фіналі Тоні Монтана гине, а Томмі Версетті виходить переможцем з цієї сутички.

Багато локацій взяті з кіноленти. В першу чергу можна відзначити особняки головних героїв, їхній зовнішній вигляд і внутрішній інтер'єр, включаючи червоні стіни і кімнату з відеоспостереженням.

А клуб Malibu з Вайс-Сіті — майже точна копія нічного закладу під назвою Babylon. Ще серед посилань до фільму можна відзначити залиту кров'ю ванну кімнату, поряд з якою лежить бензопила. Саме з її допомогою вбили друга Тоні Монтани на початку картини. Загалом ці квартири з «Обличчя зі шрамом» та Vice City схожі одна на одну.

Також згадується район Маленька Гавана, де мешкають кубинці. Він зустрічався і у фільмі, і у грі. Саме там Тоні Монтана мив посуд на початку картини.

Крім цього, синій костюм героя кіно як дві краплі води схожий на піджак Томмі Версетті, в якому він приїжджає на вечірку у полковника Кортеса. Втім, риси обличчя головного героя не схожі на Аль Пачіно. Його зовнішність ближча Рею Ліотта (Ray Liotta), який і озвучив цього персонажа. Артист відомий, перш за все, за класичною гангстерською драмі «Славні хлопці» (Goodfellas) Мартіна Скорсезе (Martin Scorsese).

Іншим важливим джерелом натхнення для гри став серіал «Поліція Майамі: Відділ звичаїв» (Miami Vice). Насамперед в очі впадає назва шоу англійською мовою, яка схожа на Vice City. Зовнішність та голос Ленсу Венсу подарував Філіп Майкл Томас (Philip Michael Thomas), який виконав роль Ріко Таббса у серіалі. Обидва герої носять білі костюми і в минулому втратили свого брата від рук злочинців. Також можна звернути увагу на те, що вступний ролик Vice City майже дослівно копіює інтро цього серіалу.

Зі шоу про поліцію Майамі взято і образ Рікардо Діаза. Він заснований на місцевому кримінальному босі, який займався торгівлею речовинами та захоплювався перегонами на швидких катерах. А ось у його характері є риси Тоні Монтани з другої половини кінострічки, коли герой став нервовим і зривався на крик з приводу.

Зав'язка сюжету гри нагадує фільм "Донні Браско" (Donnie Brasco). Там італійці з Нью-Йорка вирішують розпочати справи в Майамі. За наказом глави Сім'ї на ім'я Сонні Блек бандити приступають до торгівлі речовинами, проте конкуренти крадуть гроші мафії. Зрозуміло, що їх треба повернути. Щось подібне сталося на початку Vice City, а боса Томмі теж звуть Сонні.

Кен Розенберг змальований з Дейва Клейнфілда з фільму "Шлях Карліто" (Carlito's Way). Причому обидва персонажі працювали адвокатами та в суді захищали інтереси мафії, а також зловживали шкідливими речовинами. Примітно, що спочатку обидва персонажі товаришували з головними героями, але в результаті були віддані. Якщо доля Дейва розкривається у фільмі, історія Кена продовжилася в San Andreas, де ми дізналися, що Томмі більше не хоче його бачити.

Зазначимо, що «Шлях Карліто» та «Обличчя зі шрамом» знято режисером Браяном де Пальмою (Brian De Palma), а головну роль в обох картинах виконав Аль Пачіно.

На вечірці Кортеса Томмі зустріне режисера Стіва Скотта. Пізніше наш герой перетнеться з ним на кіностудії. Зовнішність чоловіка списана з Френсіса Форда Коппола (Francis Ford Coppola), відомого за трилогією "Хрещений батько", а його захоплення акулами відсилає до фільму "Щелепи" (Jaws), який зняв Стівен Спілберг (Steven Allan Spielberg).

Фабрикою морозива володіє Мод Хенсон. Ця жінка як дві краплі води схожа на Джоан Кроуфорд з фільму «Дорога мамочка» (Mommie Dearest). Також збігаються їх агресивні характери з яскраво вираженою ненавистю до дітей.

А продаж забороненого товару під виглядом морозива взята з картини «Під кайфом 3» (Nice Dreams).

Також згадується завдання «Рекламний тур» (Publicity Tour), де головному герою потрібно керувати автомобілем на високій швидкості, поки інші люди нейтралізують вибухівку. Цю місію можна вважати відсилкою до фільму «Швидкість» (Speed). Подібне завдання було ще в самій першій частині GTA.

Напад на банк, який відбувається в місії «Робота» (The Job), нагадує події у фільмі «Зіткнення» (Heat) 1995 року. Зокрема, під час перестрілки в картині гине водій. Нечто подібне сталося і у Vice City. А ще Томмі та його спільники ховають обличчя за хокейними масками, як і герої кіноленти.

У випадку з San Andreas не можна назвати один конкретний фільм, який ліг в основу сюжету гри. Однак у ній багато відсилок до кіноленти «Загроза суспільству» (Menace II Society). Наприклад, Ронні з кіноленти — хороша дівчина, яка дотримується традиційних поглядів про сім'ю. Вона намагається вразумити непутящих братів і переконати їх відмовитися від злочинів. Саме вона стала прототипом для Кендл, сестри Сі-Джея.

Також можна відзначити сцену, де нечесні поліцейські привозять головного героя фільму на територію ворожої банди і залишають його там. Нечто подібне зробив Тенпенні, коли висадив Сі-Джея на вулиці, яку контролюють Балласи. В офіційній короткометражці The Introduction («Вступ») ця група напала на дім Джонсонів, причому вони стріляли з мікро-Узі, а пересувалися на автомобілі марки Pontiac. Сцена точно копіює аналогічний момент з фіналу кіноленти. Навіть заглавна мелодія San Andreas схожа на музику, яка звучить на початку «Загрози суспільству».

Сам Карл Джонсон заснований на Боббі, головному герої фільму «Південний Централ» (South Central). Збігаються як риси обличчя, так і основний «наряд», з білою майкою без рукавів і синіми джинсами.

Зовнішність і характер офіцера Тенпенні взяті з Алонзо Харріса, продажного копа з фільму «Тренувальний день» (Training Day). Його роль у кіно виконав Дензел Вашингтон (Denzel Washington). Навіть їх доля виявилася схожою. Образ Джиммі Ернандеса взятий з цього ж фільму. Прототипом для нього став Джейк Хойт. Деякі сцени з кіно дослівно перенесені в гру.

Зовнішність Цезаря Віалпандо заснована на латиноамериканському злочинцеві Цезарі Санчесі з кіноленти «Один, вісім, сім» (One Eight Seven). Збігаються обличчя, костюми і національність, а ось характери вийшли різними.

А зовнішність і одяг першого менеджера Мэд Догга на ім'я Алан Кроуфорд списані з Тре Стайлса, головного героя фільму «Хлопці по сусідству» (Boyz N The Hood).

Там же ми бачимо лоурайдерів з «танцюючою» підвіскою, які стали одним з головних символів гри. Це кіно, як і вже згадувана «Загроза суспільству» в Росії, залишилося маловідомим. В нашій країні набагато більшу популярність здобула пародія на них під назвою «Не загрожуй Південному центру, попиваючи сік у себе в районі» (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood).

У ході сюжету з'ясовується, що в Лас-Вентурас прибуває сім'я Леоне, представники італійської мафії з Нью-Йорка. Вони хочуть підпорядкувати собі весь ігровий бізнес у місті. Точно такий же сюжетний момент є у другому «Хрещеному батьку» (The Godfather Part II), коли люди Майкла Корлеоне приїжджають з Нью-Йорка в Лас-Вегас, щоб придбати місцеві казино.

Під час місії «Зелений сабр» (The Green Sabre), фінального завдання в Лос-Сантосі, Світа заарештовують, після чого Сі-Джей починає співпрацювати з продажними копами. Аналогічний епізод був у фільмі «За кров платять кров'ю» (Blood In, Blood Out). Брати Мікло і Пако потрапляють в засідку. Перший потрапляє за ґрати, а другий змушений працювати на поліцію.

Місія «Дананг Танг» (The Da Nang Thang) передбачає перестрілку на вантажному кораблі, де насильно перевозили людей, яких планували віддати в рабство. Схожа сцена зустрічалася в фіналі кіноленти «Перевізник» (The Transporter).

Сутенер Джиззі Бі, в свою чергу, заснований на Ніно Брауні з кінострічки «Нью-Джек-Сіті» (New Jack City). Його роль виконав Уеслі Снайпс (Wesley Snipes). Звідти ж взята гігантська лабораторія Біг Смоука з останньої місії під назвою «Кінець шляху» (End of the Line). Причому і в фільмі, і в грі на її території відбувався пожежа.

Лідер триад Сан-Фіерро на ім'я Вузи Му списаний з Нео з трилогії «Матриця». Причому збігається не тільки зовнішність, але й відсутність зору. Нагадаємо, що в третьому фільмі герой Кіану Рівза (Keanu Reeves) осліп.

Спочатку планувалося, що головного героя четвертої GTA озвучить Володимир Машков. Актор відмовився від пропозиції, однак у зовнішності Ніко Беліка можна помітити його риси з фільму «В тилу ворога» (Behind Enemy Lines), де він зіграв сербського бійця Сашу Іванича. Причому йдеться не тільки про зовнішність, але й про передісторію персонажа.

Однак основний сюжет четвертої GTA взятий з дилогії «Брат» Олексія Балабанова. Розпочнемо з першого фільму 1997 року. Ніко, як і Сергій Багров, — ветеран війни, який приїжджає до нібито успішного брата в інше місто. Однак насправді виявляється, що у нього багато проблем, які потрібно вирішувати. Роман Белик, як і Віктор Багров, втягуює брата в кримінал. В результаті Ніко і Сергій вбивають своїх кримінальних босів, на яких вони спочатку працювали. Йдеться про Влада Глебова з гри і Круглого з фільму. Також присутні сюжети з викраденнями Романа з GTA 4 та Віктора з «Брата» з подальшим порятунком.

У проекту Rockstar немало паралелей і з другим фільмом. Данила Багров прилітає в Нью-Йорк, як і Ніко Белік — в Ліберті-Сіті. Лише згодом герой фільму «Брат-2» добирається до Чикаго на попутці. Тут персонажем Сергія Бодрова рухає помста за вбитого товариша. Окрім цього, він хоче допомогти його брату повернути гроші, які в нього забрав місцевий кримінальний авторитет. Ніко Белік бажає розплатитися з зрадником, через якого його загін був знищений. Як бачите, в обох випадках мотивацією для головного героя слугує розплата за загиблого товариша по зброї.

В цілому життєві позиції Ніко та Данили виявилися близькими. На відміну від своїх братів, вони не гоняться за грошима, але для них важливі родинні зв’язки, і вони не можуть пройти повз, коли бачать кричущу несправедливість.

Серед героїнь, яких може випадково зустріти Ніко, є Марні Аллен, дівчина легкого поведінки з залежністю. Пізніше ми можемо побачити її в п’ятій GTA. В ній є риси Мерилін з другого фільму. Белік позбавляється від сутенера Марні та допомагає покинути Ліберті-Сіті. Данила Багров, у свою чергу, вбив боса Даші, після чого вона поїхала з Нью-Йорка.

Також можна зазначити, що у другому «Браті» і на радіостанції Vladivostok FM грає пісня групи «Сплін» під назвою «Лінія життя». Вряд чи це просто збіг.

Як і San Andreas, сюжет GTA 5 не має чіткого прототипу у вигляді фільму чи серіалу. При цьому в грі багато посилань на культові твори світового кінематографа.

Наприклад, Тоні Сопрано з однойменного серіалу послужив основою не лише для Тоні Сіпріані з третьої Grand Theft Auto, але й для Майкла де Санти з п’ятої частини. Судіть самі: обидва герої — повнуваті чоловіки середніх років з неблагополучних сімей, які люблять гольф, класичний кінематограф та важкий рок. У них криза середнього віку, тому вони змушені звертатися до психотерапевтів, де активно скаржаться на своїх рідних. Плюс Тоні та Майкл мають буремний темперамент і швидко стають агресивними, особливо коли йдеться про неповагу до їхніх дочок. При цьому обидва персонажі зраджували своїх близьких друзів.

Паралелі можна знайти між дружиною Тоні на ім'я Кармела та Амандою, дружиною Майкла. Обидві жінки намагаються налагодити стосунки зі своїми чоловіками і навіть прощають їм зради, але у відповідь відчувають лише байдужість. Правда, є і відмінності. Якщо Кармела звертала увагу на оточуючих її чоловіків, але не дозволяла собі стосунків на стороні, то Аманда періодично «зустрічалася» з іншими хлопцями. Також можна зазначити, що обидві героїні люблять великий теніс.

Ей Джей Сопрано, син Тоні, став прототипом для молодшої дитини Майкла на ім'я Джиммі. Обидва підлітки ведуть безтурботний спосіб життя, витрачають багато часу на безглузду балаканину в інтернеті та проходження відеоігор, що дратує їхніх батьків. Тут вже Майкл і Тоні намагаються встановити з ними контакт, але безрезультатно. В якості відсилки можна помітити яскраво-жовтий мінівен, на якому їздили Ей Джей і Джиммі.

Дуайта Гарріса з «Клану Сопрано» можна назвати джерелом натхнення для Дейва Нортона. Обидва персонажі — агенти ФБР, які співпрацюють з мафією ради власного інтересу.

У місії «Сімейна консультація» (Marriage Counseling) Майкл і Франклін зносять особняк кримінального авторитета Мартина Мадрасо. Точно така ж сцена була у фільмі «Смертельна зброя 2» (Lethal Weapon 2).

Завдання «Додати в друзі» (Friend Request) передбачає, що Майкл закладе вибухівку в мобільний телефон людини, яку потрібно усунути. Подібним чином вбили продажну жінку-суддю у кіноленті «Законопослушний громадянин» (Law Abiding Citizen).

Місія «Троє — це компанія» (Three's Company) являє собою викрадення чоловіка, який знаходиться в хмарочосі. Тревор керує вертольотом, а Майкл спускається вниз на тросі, розбиває скло і хапає потрібну людину. В цей же час Франклін прикриває їх здалеку і веде вогонь з снайперської гвинтівки. Точно так же діяли бійці з фільму «Команда А» (The A-Team) 2010 року.

Грабування інкасаторського фургона з завдання «Бліц-гра» (Blitz Play) схоже на аналогічний наліт з кіноленти «Схватка».

У місії «Глибоке впровадження» (Deep Inside) Франклін угоняє автомобіль JB 700, який точно повторює Aston Martin з класичних фільмів про Джеймса Бонда з Шоном Коннері (Sean Connery). Пізніше ця машина з'явилася у фільмі «007: Координати „Скайфолл“» (Skyfall) з Девідом Крейгом (David Craig) в головній ролі. Причому збігаються не тільки зовнішній вигляд машин, але й встановлені в них кулемети, а також катапульта, за допомогою якої позбавляються від набридливого пасажира.

Завдання «Під откос» (Derailed) передбачає зіткнення двох потягів на мосту. Точно таку ж диверсію підстроїли терористи у кіноленті «В осаді 2: Темна територія» (Under Siege 2: Dark Territory).

***

А які відсилки на фільми в серії GTA побачили ви? Діліться своїми спостереженнями в коментарях!

Во час написання сюжетів для ігор серії Grand Theft Auto сценаристи з Rockstar часто надихалися відомими кінолентами. Причому розробники не приховували цього, а навпаки, залишали безліч посилань на культові фільми минулого. Саме їм присвячена наша стаття.

Почнемо з того, що назва Grand Theft Auto посилає нас до однойменного фільму 1977 року, який у нас переклали як «Велика автокрадіжка». У ньому молодята угоняють Rolls-Royсe батька нареченої, щоб на ньому вирушити в Лас-Вегас. За ними починається погоня, яка супроводжується нелепими ситуаціями, аваріями і вибухами. Божевільна атмосфера кіноленти чудово відтворена в іграх серії.

GTA 3 — перша гра серії, в якій з’явився повноцінний сюжет. Звичайно, за сучасними мірками він може здатися простеньким. Тим не менш, у ньому багато посилань до гангстерських фільмів різних років.

Основний сюжет третьої Grand Theft Auto взятий з фільму «Розплата» (Payback) 1999 року з Мелом Гібсоном (Mel Gibson). Він грає роль бандита Портера, який займається грабуваннями разом з коханою Розі та напарником Валом Резніком. Однак у якийсь момент дівчина вирішує зрадити протагоніста, стріляє в нього і тікає з грошима. Але він виживає, після чого вирішує помститися. По суті, це короткий опис сюжету GTA 3, тільки замість Портера в грі Клод, роль Вала виконала Мігель, а Розі стала прототипом для Каталіни.

Герой Мела Гібсона не проявляє емоцій. Він спокійно і холоднокровно йде проти наймогутніших мафіозних структур, причому для досягнення своїх цілей застосовує найрізноманітніші методи, від стрільби з пістолета до використання вибухівки. Клод також не відчуває страху або докорів совісті, коли відправляє на той світ десятки незнайомих людей, які стали у нього на шляху. По ходу сюжету обидва герої усувають своїх ворогів і йдуть у захід з іншою дівчиною. Але про Марію з GTA 3 ми поговоримо пізніше.

У фільмі є азіатка Перл у виконанні Люсі Лью (Lucy Liu). В одній зі сцен її героїня катує Вала Резніка, колишнього напарника Портера. Вона стала прототипом для Асуки з третьої Grand Theft Auto, яка також вибивала зізнання з Мігеля. Зазначимо, що героїня гри виступала на стороні японської якудзи, а Перл виявилася представницею китайських тріад.

На цьому паралелі не закінчуються. Ще можна відзначити сіру, холодну кольорову гамму гри і фільму, а також той факт, що головних героїв намагалися вбити за допомогою закладеної вибухівки. Один з тунелів у Ліберті-Сіті називається Porter Tonnel, на честь протагоніста «Розплати».

На сюжет третьої GTA вплинули й інші кіноленти. Наприклад, зовнішність боса італійської мафії Сальваторе Леоне списана з Віто Корлеоне з першого «Крещеного батька» (The Godfather). Причому обидва живуть у власних особняках, у яких схожий інтер'єр. Озвучив героя Френк Вінсент (Frank Gattuso), який знімався в таких гангстерських фільмах як «Славні хлопці» (Goodfellas) і «Казино» (Casino).

Тоні Сіпріані — явний натяк на Тоні Сопрано з серіалу «Клан Сопрано» (The Sopranos). Вони схожі зовнішньо, мають статус капо і часто поводяться агресивно. Причому в обох чоловіків проблеми з їхніми матерями, які явно їх недолюблюють. Вони постійно дорікають синам і ставлять в приклад інших людей, наприклад, їхніх батьків. При цьому обидва Тоні відчувають почуття провини і намагаються догодити, але щоразу чують лише незадоволення. Врешті-решт обидві матері дозволяють кілерам вбити своїх синів. Зазначимо, що історія Сіпріані найбільш яскраво розкрита в Liberty City Stories, приквелі GTA 3, де Тоні виступає як головний герой.

Марія Латоре, коханка Сальваторе Леоне, з якою врешті-решт залишився Клод, списана з Адріани Ла Серва з «Клану Сопрано». Співпадають зовнішність, одяг з тигровим забарвленням, вітряні стосунки з чоловіками, а також симпатія до високопоставлених представників мафії.

Також можна згадати, що в «Клані Сопрано» мафіозі розчленовували трупи на м'ясокомбінаті. При цьому був натяк на те, що врешті-решт перемелені частини людських тіл можуть опинитися в магазинах. Подібні сюжети обігрувалися в GTA 3 і в Liberty City Stories.

Звертаємо увагу, що дія «Крёстного батька» і «Клану Сопрано» розгортається в Нью-Йорку. Саме це місто стало прототипом для Ліберт-Сіті з третьої GTA.

А всі пісні для радіостанції Flashback FM взяті з саундтреку фільму «Лицо со шрамом» (Scarface). Але про цю кіноленту ми поговоримо в рамках розділу про джерела натхнення для наступної гри.

Головний джерело натхнення цієї частини серії — «Лицо со шрамом». Там головний герой Тоні Монтана в виконанні Аль Пачіно (Al Pacino) після відбуття тюремного терміну опиняється в сонячному Майамі. Хоча перша угода з продажу наркотиків проходить невдало, він швидко освоюється в місцевих кримінальних колах, вбиває власного боса Френка Лопеса і очолює злочинний бізнес по всьому місту. Закінчується кінолента кривавою різаниною в маєтку головного героя.

При такому короткому описі може виникнути відчуття, що ми говоримо про сюжет Vice City. Лише замість Тоні Монтани в грі Томмі Версетті, а замість Френка Лопеса — Рікардо Діаз. Цікаво, що це прізвище фігурує і в самому фільмі, коли герою називають тих, хто міг стояти за замахом на нього.

Фінальна різанина в грі і кінострічці ідентичні — головний герой у власному маєтку відстрілюється від натовпів ворогів з гвинтівки M-16. Саме її тримає головний герой у фінальній катсцені. Правда, в фіналі Тоні Монтана гине, а Томмі Версетті виходить переможцем з цієї сутички.

Багато локацій взяті з кіноленти. В першу чергу можна відзначити маєтки головних героїв, їхній зовнішній вигляд і внутрішній інтер'єр, включаючи червоні стіни і кімнату з відеоспостереженням.

А клуб Malibu з Вайс-Сіті — майже точна копія нічного закладу під назвою Babylon. Ещё серед відсилок до фільму можна відзначити залиту кров'ю ванну кімнату, поруч з якою лежить бензопила. Саме з її допомогою вбили друга Тоні Монтани на самому початку картини. В цілому ці квартири з «Обличчя зі шрамом» і Vice City схожі одна на одну.

Також згадується район Маленька Гавана, де живуть кубинці. Він зустрічався і у фільмі, і в грі. Саме там Тоні Монтана мив посуд у самому початку картини.

Окрім цього, синій костюм героя кіно як дві краплі води схожий на піджак Томмі Версетті, в якому він приїжджає на вечірку у полковника Кортеса. Проте, риси обличчя головного героя не схожі на Аль Пачіно. Його зовнішність ближча до Рея Ліотти (Ray Liotta), який і озвучив цього персонажа. Артист відомий, перш за все, по класичній гангстерській драмі «Славні хлопці» (Goodfellas) Мартіна Скорсезе (Martin Scorsese).

Іншим важливим джерелом натхнення для гри став серіал «Поліція Майамі: Відділ моральності» (Miami Vice). В першу чергу в очі кидається назва шоу англійською мовою, яка схожа на Vice City. Зовнішність і голос Лэнса Вэнса подарував Філіп Майкл Томас (Philip Michael Thomas), який виконав роль Ріко Таббса в серіалі. Обидва герої носять білі костюми і в минулому втратили своїх братів від рук злочинців. Також можна звернути увагу, що вступний ролик Vice City майже дослівно копіює інтро цього серіалу.

З шоу про поліцію Майамі взятий і образ Рікардо Діаза. Він заснований на місцевому кримінальному босі, який займався торгівлею речовинами і захоплювався гонками на швидкісних катерах. А ось у його характері є риси Тоні Монтани з другої половини кіноленти, коли герой став нервовим і зривався на крик з будь-якого приводу.

Зав'язка сюжету гри нагадує фільм «Донні Браско» (Donnie Brasco). Там італійці з Нью-Йорка вирішують почати вести справи в Майамі. За наказом глави Сім'ї на ім'я Сонні Блек бандити приступають до торгівлі речовинами, однак конкуренти крадуть гроші мафії. Зрозуміло, їх треба повернути. Нечто подібне сталося на самому початку Vice City, а боса Томмі теж звуть Сонні.

Кен Розенберг списаний з Дейва Клейнфілда з фільму «Шлях Карліто» (Carlito’s Way). Причому обидва персонажі працювали адвокатами і в суді захищали інтереси мафії, а також зловживали наркотичними речовинами. Примітно, що спочатку обидва персонажі дружили з головними героями, але в підсумку були ними зраджені. Якщо доля Дейва розкривається у фільмі, то історія Кена продовжилася в San Andreas, де ми дізналися, що Томмі більше не хоче його бачити.

Зазначимо, що «Шлях Карліто» і «Обличчя зі шрамом» зняті режисером Браяном де Пальмою (Brian De Palma), а головну роль в обох картинах виконав Аль Пачіно.

На вечірці Кортеса Томмі зустріне режисера Стіва Скотта. Пізніше наш герой перетнеться з ним на кіностудії. Зовнішність чоловіка списана з Френсіса Форда Копполи (Francis Ford Coppola), відомого по трилогії «Хрещений батько», а його захоплення акулами відсилає до фільму «Щелепи» (Jaws), який зняв Стівен Спілберг (Steven Allan Spielberg).

Фабрикою морозива володіє Мод Хенсон. Ця жінка як дві краплі води схожа на Джоан Кроуфорд з фільму «Дорога мамочка» (Mommie Dearest). Також збігаються їх агресивні характери з яскраво вираженою ненавистю до дітей.

А продаж забороненого товару під виглядом морозива взята з картини «Курені 3» (Nice Dreams).

Також згадується завдання «Рекламний тур» (Publicity Tour), де головному герою потрібно керувати автомобілем на високій швидкості, поки інші люди знешкоджують вибухівку. Цю місію можна вважати відсилкою до фільму «Швидкість» (Speed). Подібне завдання було ще в самій першій частині GTA.

Напад на банк, який відбувається в місії «Робота» (The Job), нагадує те, що відбувається у фільмі «Зустріч» (Heat) 1995 року. Зокрема, під час перестрілки в картині гине водій. Нечто подібне сталося і в Vice City. А ще Томмі та його спільники ховають обличчя за хокейними масками, як і герої кінострічки.

У випадку з San Andreas не можна назвати один конкретний фільм, який ліг в основу сюжету гри. Однак в ній багато відсилок до кіноленти «Загроза суспільству» (Menace II Society). Наприклад, Ронні з кіноленти — хороша дівчина, яка дотримується традиційних поглядів про сім'ю. Вона намагається вразумити непутящих братів і переконати їх відмовитися від злочинів. Саме вона стала прототипом для Кендл, сестри Сі-Джея.

Також можна відзначити сцену, де недобросовісні поліцейські привозять головного героя фільму на територію ворожої банди і залишають його там. Нечто подібне зробив Тенпенні, коли висадив Сі-Джея на вулиці, яку контролюють Балласи. В офіційній короткометражці The Introduction («Вступлення») ця група напала на дім Джонсонів, причому вони стріляли з мікро-Узі, а пересувалися на автомобілі марки Pontiac. Сцена точно копіює аналогічний момент з фіналу кіноленти. Навіть заглавна мелодія San Andreas схожа на музику, яка звучить на початку «Загрози суспільству».

Сам Карл Джонсон заснований на Боббі, головному герої картини «Південний Централ» (South Central). Збігаються як риси обличчя, так і основний «наряд», з білою майкою без рукавів та синіми джинсами.

Зовнішність і характер офіцера Тенпенні взяті з Алонзо Харріса, продажного копа з фільму «Тренувальний день» (Training Day). Його роль у кіно виконав Дензел Вашингтон (Denzel Washington). Навіть їхня доля виявилася схожою. Образ Джиммі Ернандеса взятий з цього ж фільму. Прототипом для нього послужив Джейк Хойт. Деякі сцени з кіно дослівно перенесені в гру.

Зовнішність Цезаря Віалпандо основана на латиноамериканському злочинці Цезарі Санчесі з кіноленти «Один, вісім, сім» (One Eight Seven). Збігаються обличчя, костюми та національність, а ось характери вийшли різними.

А зовнішність і одяг першого менеджера Мэд Догга на ім’я Алан Кроуфорд списані з Тре Стайлса, головного героя фільму «Хлопці по сусідству» (Boyz N The Hood).

Там же ми бачимо лоурайдерів з «танцюючою» підвіскою, які стали одним з головних символів гри. Це кіно, як і вже згадувана «Загроза суспільству» в Росії, залишилося маловідомим. В нашій країні набагато більшу популярність здобула пародія на них під назвою «Не загрожуй Південному централу, попиваючи сік у себе в районі» (Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood).

У ході сюжету з'ясовується, що в Лас-Вентурас прибуває сім'я Леоне, представники італійської мафії з Нью-Йорка. Вони хочуть підпорядкувати собі весь ігровий бізнес у місті. Точно такий же сюжетний момент є у другому «Крёстному батькові» (The Godfather Part II), коли люди Майкла Корлеоне приїжджають з Нью-Йорка в Лас-Вегас, щоб придбати місцеві казино.

Під час місії «Зелений сабр» (The Green Sabre), фінального завдання в Лос-Сантосі, Свита арештовують, після чого Сі-Джей починає співпрацювати з продажними копами. Аналогічний епізод був у фільмі «За кров платять кров'ю» (Blood In, Blood Out). Брати Мікло і Пако потрапляють в засідку. Перший потрапляє за грати, а другий змушений працювати на поліцію.

Місія «Дананг Танг» (The Da Nang Thang) передбачає перестрілку на вантажному кораблі, де насильно перевозили людей, яких планували віддати в рабство. Схожа сцена зустрічалася в фіналі кіноленти «Перевізник» (The Transporter).

Сутенер Джиззі Бі, в свою чергу, заснований на Ніно Брауні з кінокартини «Нью-Джек-Сіті» (New Jack City). Його роль виконав Уеслі Снайпс (Wesley Snipes). Звідти ж взята гігантська лабораторія Біг Смоука з останньої місії під назвою «Кінець шляху» (End of the Line). Причому і в фільмі, і в грі на її території відбувався пожежа.

Лідер триад Сан-Фіерро на ім’я Вузі Му списаний з Нео з трилогії «Матриця». Причому збігається не тільки зовнішність, але й відсутність зору. Нагадаємо, що в третьому фільмі герой Кіану Рівза (Keanu Reeves) осліп.

Спочатку планувалося, що головного героя четвертої GTA озвучить Володимир Машков. Актор відмовився від пропозиції, однак у зовнішності Ніко Беліка можна помітити його риси з фільму «В тилу ворога» (Behind Enemy Lines), де він зіграв сербського бійця Сашу Іваниця. Причому йдеться не тільки про зовнішність, але й про передісторію персонажа.

Однак основний сюжет четвертої GTA взятий з дилогії «Брат» Олексія Балабанова. Почнемо з першого фільму 1997 року. Ніко, як і Сергій Багров, — ветеран війни, який приїжджає до нібито успішного брата в інше місто. Однак насправді виявляється, що у нього багато проблем, які потрібно вирішувати. Роман Белик, як і Віктор Багров, втягуює брата в кримінал. В результаті Ніко і Сергій вбивають своїх кримінальних босів, на яких вони спочатку працювали. Йдеться про Влада Глебова з гри та Круглого з фільму. Також присутні сюжети з викраденнями Романа з GTA 4 та Віктора з «Брата» з подальшим порятунком.

У проєкту Rockstar немало паралелей і з другим фільмом. Данила Багров прилітає в Нью-Йорк, як і Ніко Белік — в Ліберті-Сіті. Лише згодом герой фільму «Брат-2» добирається до Чикаго на попутці. Тут персонажем Сергія Бодрова рухає помста за вбитого товариша по службі. Окрім цього, він хоче допомогти його брату повернути гроші, які у нього забрав місцевий кримінальний авторитет. Ніко Белік бажає поквитатися з зрадником, через якого його загін був знищений. Як бачите, в обох випадках мотивацією для головного героя є розплата за загиблого товариша по зброї.

В цілому життєві позиції Ніко та Данили виявилися близькими. На відміну від своїх братів, вони не гоняться за грошима, але для них важливі родинні зв'язки і вони не можуть пройти повз, коли бачать очевидну несправедливість.

Серед героїнь, яких може випадково зустріти Ніко, є Марні Аллен, дівчина легкого поведінки з залежністю. Пізніше ми можемо побачити її у п'ятій GTA. У ній є риси Мерілин з другого фільму. Белік позбавляється від сутенера Марні і допомагає покинути Ліберті-Сіті. Данила Багров, у свою чергу, вбив боса Даші, після чого вона поїхала з Нью-Йорка.

Також можна відзначити, що у другому «Браті» і на радіостанції Vladivostok FM грає пісня групи «Сплін» під назвою «Лінія життя». Мало ймовірно, що це просто збіг.

Як і San Andreas, сюжет GTA 5 не має чіткого прототипу у вигляді фільму або серіалу. При цьому в грі багато посилань на культові твори світового кінематографа.

Наприклад, Тоні Сопрано з однойменного серіалу послужив основою не лише для Тоні Сіпріані з третьої Grand Theft Auto, але й для Майкла де Санти з п'ятої частини. Судіть самі: обидва герої — повненькі чоловіки середніх років з неблагополучних сімей, які люблять гольф, класичний кінематограф і важкий рок. У них криза середнього віку, тому вони змушені звертатися до психотерапевтів, де активно скаржаться на своїх рідних. Плюс Тоні і Майкл мають бурливий темперамент і швидко стають агресивними, особливо коли йдеться про неповагу до їхніх дочок. При цьому обидва персонажі зраджували своїх близьких друзів.

Паралелі можна знайти між дружиною Тоні на ім'я Кармела та Амандою, дружиною Майкла. Обидві жінки намагаються налагодити стосунки зі своїми чоловіками і навіть прощають їм зради, але в відповідь відчувають лише байдужість. Правда, є й відмінності. Якщо Кармела звертала увагу на оточуючих її чоловіків, але не дозволяла собі стосунків на стороні, то Аманда періодично «зустрічалася» з іншими хлопцями. Також можна відзначити, що обидві героїні люблять великий теніс.

Ей Джей Сопрано, син Тоні, став прототипом для молодшої дитини Майкла на ім'я Джиммі. Обидва підлітки ведуть безтурботний спосіб життя, витрачають багато часу на безглузді балачки в інтернеті та проходження відеоігор, що дратує їхніх батьків. Тут вже Майкл і Тоні намагаються встановити з ними контакт, але безрезультатно. В якості відсилки можна помітити яскраво-жовтий мінівен, на якому їздили Ей Джей і Джиммі.

Дуайта Харріса з «Клану Сопрано» можна назвати джерелом натхнення для Дейва Нортона. Обидва персонажі — агенти ФБР, які співпрацюють з мафією задля власного інтересу.

У місії «Сімейна консультація» (Marriage Counseling) Майкл і Франклін знесуть особняк кримінального авторитета Мартина Мадрасо. Точно така ж сцена була у фільмі «Смертельна зброя 2» (Lethal Weapon 2).

Завдання «Додати в друзі» (Friend Request) передбачає, що Майкл закладе вибухівку в мобільний телефон людини, яку потрібно усунути. Подібним чином вбили продажну жінку-суддю у кіноленті «Законопослушний громадянин» (Law Abiding Citizen).

Місія «Троє — це компанія» (Three's Company) являє собою викрадення чоловіка, який знаходиться в хмарочосі. Тревор керує вертольотом, а Майкл спускається вниз на тросі, розбиває скло і хапає потрібну людину. В цей же час Франклін прикриває їх здалека і веде вогонь з снайперської гвинтівки. Точно так само діяли бійці з фільму «Команда А» (The A-Team) 2010 року.

Напад на інкасаторський фургон з завдання «Бліц-гра» (Blitz Play) схоже на аналогічний наліт з кіноленти «Схватка».

У місії «Глибоке впровадження» (Deep Inside) Франклін угоняє автомобіль JB 700, який точно повторює Aston Martin з класичних фільмів про Джеймса Бонда з Шоном Коннері (Sean Connery). Пізніше ця машина з'явилася у фільмі «007: Координати „Скайфолл“» (Skyfall) з Девідом Крейгом (David Craig) в головній ролі. Причому збігаються не тільки зовнішній вигляд машин, але й встановлені в них кулемети, а також катапульта, за допомогою якої позбавляються від набридливого пасажира.

Завдання «Під откос» (Derailed) передбачає зіткнення двох поїздів на мосту. Точно таку ж диверсію підстроїли терористи у кіноленті «В осаді 2: Темна територія» (Under Siege 2: Dark Territory).

***

А які відсилки на фільми в серії GTA побачили ви? Діліться своїми спостереженнями в коментарях!