Меню
GTA 5 Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Для модмейкерів
Інше
Топ коментар за вчора
ALEKC
вчора, 03:33
До файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Підписуйся!

Bender-2001

Користувач: Bender-2001

Повне ім'я: Nikita
Дата реєстрації: 16 травня 2013, 23:18
Останнє відвідування: 5 листопада 2017, 22:02
Статус:
Група: Пользователь
Місце проживання: Царицын
Логін в Skype: Golubevnik1
Логін в SocialClub:
Трохи про себе:
Коментарів: 771 (дивитись коментарі: в новинах і статтях, в архіві файлів, в галереї)
Друзів: 17 (друзі користувача)
Завантажив файлів: 5 (додані файли)
Репутація: 1 (змінити)
Гроші Найбагатші користувачі
Всього грошей Сьогодні зароблено Вчора зароблено Як заробити Як витратити
0 $ 0 $ 0 $ Дізнатися В крамницю

Karma

188 очок
Оцінено файлів 0
Отримано оцінок до завантажених файлів 188

Останні додані файли
  • охоронці
  • IV Hud Для GTA III
  • Авторка GTA III
  • GTA Vice City save 100%
  • Новий Hud з GTA San Andreas
  • Отримані нагороди:

    Інформація
    Відвідувачі, що знаходяться в групі Гость, не можуть залишати коментарі в даному профілі.

    66
    коментар написаний, 30 березня 2015, 12:39
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    mmv66168,
    Спам ааа((
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    65
    коментар написаний, 5 березня 2015, 12:44
    mmv66168
    Забанений
    Статус:
    Друзів:0
    Репутація: 0
    Гроші: 0$
    0
    В Бесплатной Онлайн Игре Ты можешь начать свой собственный бизнес, сделать политическую или военную карьеру, создать газету и достичь высот в журналистике. Ты можешь покорить зарубежные страны и общаться с людьми со всего мира.
    Враги атакуют твою страну и она нуждается в тебе.
    Регистрируйся здесь http://bitly.com/eRepublikgame!
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    64
    коментар написаний, 24 січня 2014, 22:40
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    +1
    Цитата: xXx2o1o
    Тут был xXx2o1o.

    А потом ушел :)
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    63
    коментар написаний, 17 січня 2014, 04:30
    iTz_XG4М3R
    Забанений
    Статус:
    Коментарів:2294
    Друзів:362
    Репутація: 0
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 13
    GForums: iTz_XG4M3R

    Karma: 4765
    -3
    Тут был xXx2o1o.
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------


    --------------------

    62
    коментар написаний, 31 грудня 2013, 21:22
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    Цитата: Valerich135

    Ты не тот ли пацан из столовки в школе №32, который начал драться бутылкой со мной? Мы с Ваней его успокоили, а он закричал "Я могу сгибать металл!

    Ты меня перепутал с наркоманом
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    61
    коментар написаний, 28 грудня 2013, 18:38
    Monyka_mouse
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:137
    Друзів:31
    Репутація: 11
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2
    GForums: Monyka_mouse

    Karma: 121
    0
    Эх,какой бан?Ты что-то перепутал. smile
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------


    --------------------

    60
    коментар написаний, 9 грудня 2013, 17:28
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    Цитата: dimanaruto
    Вчера умер мой любимый актёр Пол уокер
    мой тоже


    Цитата: Bender-2001
    Да все шатали
    это уже обычное видение lol

    lol
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    59
    коментар написаний, 8 грудня 2013, 14:18
    dimanaruto
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:207
    Друзів:31
    Репутація: 3
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 1


    Karma: 238
    0
    Цитата: Bender-2001
    Вчера умер мой любимый актёр Пол уокер
    мой тоже


    Цитата: Bender-2001
    Да все шатали
    это уже обычное видение lol
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    58
    коментар написаний, 1 грудня 2013, 16:45
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    Вчера умер мой любимый актёр Пол уокер :(
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    57
    коментар написаний, 28 листопада 2013, 17:14
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    Цитата: dimanaruto
    Я его дом труба шатал :3
    и я тоже

    Да все шатали
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    56
    коментар написаний, 28 листопада 2013, 17:04
    dimanaruto
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:207
    Друзів:31
    Репутація: 3
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 1


    Karma: 238
    0
    Цитата: Bender-2001
    Я его дом труба шатал :3
    и я тоже
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    55
    коментар написаний, 17 листопада 2013, 15:54
    Mishacool
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:446
    Друзів:67
    Репутація: 16
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2
    0
    Bender-2001, я тоже xD

    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    54
    коментар написаний, 15 листопада 2013, 23:23
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    Цитата: Mishacool
    Бендер, тебя школолошка по подписчикам обошёл!

    Я его дом труба шатал :3
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    53
    коментар написаний, 15 листопада 2013, 19:57
    Mishacool
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:446
    Друзів:67
    Репутація: 16
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2
    0
    Бендер, тебя школолошка по подписчикам обошёл!
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    52
    коментар написаний, 15 листопада 2013, 13:29
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    Цитата: Valerich135
    Нефиг читерить.

    Да не читирил я просто упал в sampe на прохождение, я решил поменять скин, меняю раз оружки нет скин карла вы были кикнуты за чит на оружие ладно сним пере захожу на сервер вы были забанены до 19.11.13 вообще класс да.
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    51
    коментар написаний, 9 листопада 2013, 21:55
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    Цитата: TheMorganEyght8
    Очень добрый хочу стать проверяющим

    Аъ, где запятая?
    Bender-2001

    Мде

    Еще и плагиатор, в проверы собрался

    Как всегда есть человек который у тебя нет запятой нет точки я могу писать с запятыми и точками с сегодня
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    50
    коментар написаний, 9 листопада 2013, 20:00
    iTz_XG4М3R
    Забанений
    Статус:
    Коментарів:2294
    Друзів:362
    Репутація: 0
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 13
    GForums: iTz_XG4M3R

    Karma: 4765
    0
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------


    --------------------

    49
    коментар написаний, 9 листопада 2013, 19:36
    TheMorganEyght8
    VIP-користувач
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:1433
    Друзів:95
    Репутація: 159
    Гроші: 6$
    Нагороди:: 14
    GForums: Morgan Eyght

    Karma: 477
    0
    Цитата: Bender-2001
    Очень добрый хочу стать проверяющим

    Аъ, где запятая?
    Bender-2001

    Мде

    Еще и плагиатор, в проверы собрался
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------


    --------------------

    48
    коментар написаний, 7 листопада 2013, 18:29
    Bender-2001
    Пользователь
    Статус:
    Коментарів:771
    Друзів:17
    Репутація: 1
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 2


    Karma: 188
    0
    Цитата: xXx2o1o
    1 Вопрос: Почему аватар который я тебе скинул ты не сменил?

    я сменил

    Цитата: xXx2o1o
    1 Вопрос: Почему аватар который я тебе скинул ты не сменил?

    Кинь снова пожалуйста
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------

    47
    коментар написаний, 6 листопада 2013, 02:42
    iTz_XG4М3R
    Забанений
    Статус:
    Коментарів:2294
    Друзів:362
    Репутація: 0
    Гроші: 0$
    Нагороди:: 13
    GForums: iTz_XG4M3R

    Karma: 4765
    0
    1 Вопрос: Почему аватар который я тебе скинул ты не сменил?
    Коментар переведений автоматично Показати переклад

    --------------------


    --------------------

    Ad
    Опитування
    Играете ли вы в GTA Online?
    Играю
    Не играю совсем

    Підрахунок GTAшників

    Рейтинг@Mail.ru





    Change language


    Допоможіть нам перекласти LibertyCity на іншу мову!


    Ad