GTA 6
GTA 5
Red Dead Redemption
Red Dead Redemption 2
GTA San Andreas
GTA San Andreas: DE
Red Dead Online
Manhunt 2
Manhunt
Bully
GTA Online
GTA 4
GTA Vice City
GTA Vice City: DE
GTA 3
GTA 3: DE
GTA CTW
GTA VC Stories
GTA LC Stories
GTA 2
GTA 1
Для модмейкерів
Інше
[RU] GTA 3 - Реклама на радіо
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
20 березня 2021
Розмір файлу:
132.00 Мб
Завантажень:
85
Коментарів:
0
Це експериментальне багатоголосе озвучення. Мого голосу тут нема. Озвучування всієї реклами найближчим часом не планується. Переклад було зроблено на основі роботи від Артура Арасланова ...
GTA 3 - Ігрофільм (Нове двоголосе озвучення)
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
26 січня 2021
Розмір файлу:
3800.00 Мб
Завантажень:
83
Коментарів:
0
Це ігрофільм з російським двоголосим озвученням, створений з кат-сцен GTA 3 з новим русифікатором. Переклад було здійснено спільнотою ВКонтакте "GTA: Правильний переклад" (vk.com/gta_uncens) Актуальну версію озвучки качати тут: Русифікатор GTA 3 ...
[RU] Новий русифікатор для GTA 3 v2.1. Remastered
Автор файлу:
Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
27 листопада 2020
Розмір файлу:
171.00 Мб
Завантажень:
8898
Коментарів:
22
Пропонуємо наш двоголосий русифікатор для GTA 3. Це повноцінна робота з повного переозвучування. Також було покращено та доповнено переклад, який як завжди максимально наближений до оригіналу, з атмосферою та гумором, як задумали розробники. До озву...
[UA] GTA 3 - Трейлер 2020
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
18 листопада 2020
Розмір файлу:
90.00 Мб
Завантажень:
56
Коментарів:
0
Трейлер нового русифікатора GTA 3. Приємного перегляду! ...
[UA] GTA 3 - "Ігрофільм". Російська озвучка та переклад
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
16 березня 2019
Розмір файлу:
3240.00 Мб
Завантажень:
69
Коментарів:
0
Нарізка із "катсцен" основної сюжетної лінії з русифікатора від каналу "[RU] Правильний переклад" Це відео зроблено в основному для тих, кому ліньки проходити гру, але дуже хочеться послухати озвучку в правильному перекладі Приємного перегляду! ...
Російське озвучення v1.2
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
31 січня 2019
Розмір файлу:
120.90 Мб
Завантажень:
2127
Коментарів:
20
Переклад та озвучення основної сюжетної лінії за версією каналу: [UA] Правильний переклад. Перед встановленням рекомендується зробити резервну копію папки "Audio". Для встановлення просто вкажіть директорію з грою. Зміни: v1.2 - Додано переклад те...
[RU] GTA 3 Російська озвучка Місії (25 - 26)
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
29 січня 2019
Розмір файлу:
92.00 Мб
Завантажень:
32
Коментарів:
0
Авторське озвучення та переклад місій 25 - 26 від каналу [Ru] Правильний переклад. Приємного перегляду! ...
[RU] GTA 3 Російська озвучка (Місії 23 - 24)
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
16 січня 2019
Розмір файлу:
136.00 Мб
Завантажень:
32
Коментарів:
0
Авторське озвучення та переклад місій 23 - 24 від каналу [Ru] Правильний переклад. Приємного перегляду! ...
[RU] GTA 3 Російська озвучка (Місії 21 - 22)
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
10 січня 2019
Розмір файлу:
138.00 Мб
Завантажень:
32
Коментарів:
0
Авторське озвучення та переклад місій 21 - 22 від каналу [Ru] Правильний переклад. Приємного перегляду! ...
[RU] GTA 3 Російська озвучка (Місія 20)
Автор файлу:
[RU] Правильный перевод
Файл додав:
Дата додавання:
8 січня 2019
Розмір файлу:
141.31 Кб
Завантажень:
24
Коментарів:
0
Авторське озвучення та переклад місії 20 від каналу [Ru] Правильний переклад. Приємного перегляду! ...