GamesVoice анонсувала російську озвучку для GTA San Andreas

Едва закончив з локалізацією GTA Vice City, студія GamesVoice анонсувала новий проект — повноцінну озвучку GTA San Andreas. Для перекладу основного сюжету команді потрібно 1,2 мільйона гривень.

В GamesVoice попередили, що через масштаби гри створення озвучки займе два-три роки. Спочатку команда буде перекладати сюжет, а потім, якщо гравці зберуть потрібну суму, переключиться на радіостанції.

"Гра культова, перевірена часом. Багатьом з нас вона подарувала масу яскравих вражень у юності чи дитинстві. І це один з небагатьох проектів, де професійний дубляж не просто додав би зручності, але й дозволив би по-новому поглянути на все те, що полюбилося і навіть встигло стати буденним", — сказано в офіційному пості.

Інші подробиці озвучки обіцяють розповісти на завтрашньому стрімі, який пройде о 19:00 за МСК.

Скачати озвучку для GTA Vice City можна тут. За словами GamesVoice, над проектом працювало 155 акторів дубляжу.