Відбувся реліз якісного українського перекладу GTA San Andreas
12 серпня 2023
Arsvoboda
MSKL — це якісна українська локалізація для Grand Theft Auto: San Andreas, створена ентузіастом, знайомим з грою близько 15 років. Автор працював над перекладом протягом першого півріччя 2023. Його проект враховує безліч помилок, допущених в інших локалізаціях.
Переклад виконано живою літературною мовою. Репліки героїв передають всі смислові відтінки, гру слів і сленг. Текст локалізації має HD-якість і створений на основі оригінального шрифту GTA San Andreas. Разом з локалізатором йдуть українські іконки для радара, які гравець може встановити за бажанням.
Локалізація MSKL покращить загальне враження від гри, допоможе краще зрозуміти характери персонажів і задум сценаристів GTA San Andreas.