Ютубер Vadim M випустив великий відеоролик, присвячений японській версії GTA San Andreas, яка піддалася жорсткій цензурі в цій країні. Відео триває майже 37 хвилин, ми коротко розповімо про найцікавіше, але рекомендуємо подивитися ролик повністю.
Чому гра піддалася цензурі
GTA San Andreas в Японії анонсували влітку 2005 року, а реліз мав відбутися вже восени того ж року. Дистрибуцією гри займалася компанія Capcom - вона ж займалася японськими релізами GTA 3 та GTA Vice City. З якоїсь причини платформа на момент анонсу трималася в секреті.
В Японії існувала система рейтингу, яка в теорії мала б обмежувати продажі ігор особам, що не досягли певного віку. Однак насправді вона мала лише рекомендований характер. Так би все і було, якби в 2005 році GTA 3 не викликала в Японії скандал, пов'язаний з насильством, яке можна застосовувати в грі. В той же момент в Америці пролунав скандал, пов'язаний з модифікацією Hot Coffe, через що Rockstar Games довелося тимчасово зняти GTA San Andreas з продажу, а реліз в Японії відкласти до січня 2006 року.
Власти Японії почали бурхливі обговорення щодо доопрацювання вікового рейтингу ігор і незабаром ввели новий знак рейтингу - CERO Z, який на законодавчому рівні забороняє продаж особам, що не досягли 18 років. У свою чергу, компанія Sony випустила заяву, в якій пообіцяла посилити вимоги до ігор на Playstation 2, що виходять на японському ринку.
Через всі ці події Rockstar Games була змушена піти на зустріч вимогам влади і Sony, встановивши цензуру на велику кількість контенту в грі. Про найсмішніші та абсурдні випадки вимог Sony ми коротко вам розповімо.
За будь-який постріл по перехожому гравець гарантовано отримає зірку розшуку
В оригіналі зірка надається у випадку, якщо вас помітять поліцейські, або якщо ви вб'єте занадто багато людей. Подібна цензура зламала проходження деяких сюжетних місій і в цілому ускладнила життя японським гравцям.
Змінився сюжет в деяких сюжетних місіях
В місії 555 WE TIP ми повинні вбити лакея і забрати його форму. В японській версії в субтитрах нам підказують, що лакей належить банді баллас, а форму ви повинні в нього вкрасти.
Подібним абсурдним чином розробники викручувалися і в інших сюжетних місіях. Наприклад, в місії Deconstruction, де ми повинні зачистити будівництво поруч з гаражем Карла, будівельники в субтитрах також позначені як угрупування Баллас. Така ж історія і в місії Architectural Espionage, де балласами виступили туристи, у яких за сюжетом завдання ви повинні забрати фотоапарат.
В San Andreas сексу не було
Цензори Sony вимагали від розробників змінити всі вивіски секс-шопів. Тепер це просто “магазин”. Інтер'єр, при цьому, змін не зазнав.
Однак один секс-шоп у штаті San Andreas все ж залишився - і його звичайно можна побачити в заставці однієї з місій.
Японія проти наркотиків
З гри були вирізані всі згадки наркотичних засобів, а також предмети, які так чи інакше стосуються наркотиків. Через це змінені місії виглядають дуже нелепо. У деяких випадках розробникам довелося змінювати ракурс камери або вирізати частину сцени: часто через це втрачався сенс у діалогах персонажів, та й сама по собі склейка була видна неозброєним оком.
Ми переказали далеко не все. Детальніше дивіться у ролику.
