Скончался актер Джеймс Маккэффри (James McCaffrey), который озвучил Макса Пейна в одноименной серии игр. Компания Rockstar Games выразила свои соболезнования и почтила его память.
«Покойся с миром, Джеймс Маккэффри, неподражаемый и властный человек, который оживил Макса Пейна», — написала Rockstar Games в социальной сети X (Twitter).
Студия-разработчик первых двух частей серии Max Payne Remedy Entertainment также опубликовала свое сообщение по этому поводу: «Мы глубоко опечалены новостью о смерти нашего любимого друга и соратника Джеймса Маккэффри. Его талант дал жизнь нашим персонажам и оказал неизгладимое влияние на наше сообщество. Наши сердца сочувствуют его семье». Смерть произошла 17 декабря. Причиной стала множественная миелома (форма хронического лимфобластного лейкоза). Актеру было 64 года. Помимо Макса Пейна Джеймс Маккэффри также участвовал в озвучке таких игр, как Area 51 (дополнительный голос), Alone in the Dark (Эдвард Карнби), Alan Wake (Томас Зейн, Алекс Кейси), Control (Захария Тренч) и Alan Wake 2 (Алекс Кейси). Кроме того, он сыграл cпецагента ФБР Джека Талиенте в фильме «Макс Пейн» 2008 года.