Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.
ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
В iFruit App разработчики реализовали серию мини-игр, в которых главным действующим лицом стал пес по имени Чоп. С ним игрок знакомится на начальном этапе одиночной кампании GTA 5. Когда Франклин Клинтон берет к себе жить пса своего друга Ламара, он может начать тренировать его и проводить с ним время.
Вместе с выходом игры Grand Theft Auto 5 разработчики из Rockstar также выпустили iFruit App - мобильное приложение к игре, обладающее целым рядом функций.
iFruit – это дополнительное приложение, которое можно бесплатно скачать на устройства на платформе iOS, Android, Windows Phone, PlayStation Mobile и Vita. Приложение открывает для игроков новые возможности взаимодействия с игрой. Вход в приложение осуществляется через уже существующий аккаунт в Rockstar Social Club...