Serbian GXT (Ice Cold Killa Crash Fix) [29.06.2025]
![Serbian GXT (Ice Cold Killa Crash Fix) [29.06.2025] / GTA San Andreas](https://files.libertycity.net/download/gtasa_parameter/thumbs/2025-06/gta-sa-montenegrin-serbian-gxt-ice-cold_1750701716_626890.webp)
![Serbian GXT (Ice Cold Killa Crash Fix) [29.06.2025] / GTA San Andreas](https://files.libertycity.net/download/gtasa_parameter/thumbs/2025-06/gta-sa-montenegrin-serbian-gxt-ice-cold_1750701716_989235.webp)
-
Завантажити (0.87 MB)29 червня 2025serbian-gxt-ice-cold-killa-crash-fix-29_1751207097_901027.rar
Привіт всім!
Це мій перший мод, який я тут публікую. В архіві ви знайдете виправлений та перекладений GXT-файл для оригінальної GTA San Andreas.
Що було виправлено:
У деяких гравців (особливо з Чорногорії та Сербії) траплялися вильоти гри після катсцен, і причиною був неправильний переклад GXT-файлу.
Наприклад, рядок "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" мав жовтий колір не тільки для тексту, але й для знаку оклику (!) — це призводило до вильоту гри.
Я виправив це та інші подібні помилки, а також знайшов додаткові друкарські помилки та неправильну розмітку кольору тексту, які також були виправлені.
Що знаходиться всередині архіву:
- Застаріла версія GXT;
- Оновлена, виправлена версія GXT.
Примітка: Я не є носієм слов'янських мов, але я використовував перекладачі для редагування, коли це було необхідно. Якщо ви помітите будь-які помилки, баги або неправильні переклади — дайте мені знати! Будь ласка, вкажіть текст та місію , де ви це побачили.
Дякую за вашу підтримку! Сподіваюся, це допоможе уникнути вильотів і покращити ваш ігровий досвід.
Hi everyone!
This is my first mod, which I post here. In the archive you will find a corrected and translated GXT-file for the original GTA San Andreas.
What was fixed:
Some players (especially from Montenegro and Serbia) had game crashes after cutscenes, and the reason was incorrect translation of GXT-file.
For example, the line "Poseti Dzizija u kuci zadovoljstva!" had yellow color not only for the text, but also for the exclamation mark (!) — this caused the game to crash.
I fixed this and other similar errors, and also found additional typos and incorrect text color markup, which were also fixed.
What's inside the archive:
- An outdated version of GXT;
- Updated, corrected version of GXT.
Note: I am not a native speaker of Slavic languages, but I have used translators for edits when necessary. If you notice any errors, bugs or incorrect translations — let me know! Please specify the text and mission where you saw it.
Thanks for your support! Hopefully this will help avoid crashes and improve your gaming experience.