Офіційна локалізація з The Definitive Edition
-
Завантажити (5.15 MB)26 січня 2023oficialnaja-lokalizacija-iz-the_1674720405_499520.rar
Особливості локалізації:
1. Переклад Definitive Edition базується на тексті локалізації від 1С з мобільного перевидання 2013 року.
2. Версія 2013 року містила в собі множинні виправлення тексту і англійські назви транспортних засобів і радіостанцій.
3. В DE виправили залишені помилки контексту, а також частково поправили переклад назв районів.
4. Клички персонажів ідентичні версії 2010 року (виправлений тільки Цезар).
Особливості порта:
Перша локалізація ПК версії в якій були повністю відокремлені латинські і кирилічні алфавіти.
Установка:
1. Увага! Підтримується тільки оригінальна версія 1.0!
2. Скопіюйте вміст папки "GTA San Andreas" в ігрову директорію.
Автори:
Портування на ПК (з адаптацією частини тексту під платформу, шрифти і хакінг): Nanoposan69
Окрема подяка: Розробникам re3/reVC, GTA Reversed Modern
Особенности локализации:
1. Перевод Definitive Edition основан на тексте локализации от 1С из мобильного переиздания 2013 года.
2. Версия 2013 года содержала в себе множественные исправления текста и английские названия транспортных средств и радиостанций.
3. В DE исправили оставшиеся ошибки контекста, а также частично поправили перевод названий районов.
4. Клички персонажей идентичны версии 2010 года (исправлен только Цезарь).
Особенности порта:
Первая локализация ПК версии в которой были полностью отделены латинские и кириллические алфавиты.
Установка:
1. Внимание! Поддерживается только оригинальная версия 1.0!
2. Скопируйте содержимое папки "GTA San Andreas" в игровую директорию.
Авторы:
Портирование на ПК (с адаптацией части текста под платформу, шрифты и хакинг): Nanoposan69
Отдельная благодарность: Разработчикам re3/reVC, GTA Reversed Modern