Русифікатор від: [RU] Правильний переклад
Пропонуємо наш русифікатор для GTA San Andreas. Озвучка в основному закадрова і в ній два чоловічі та два жіночі голоси. Основний сюжет двоголосий. Увага! У грі є ненормативна лексика. Ця лексика спочатку є в оригінальному сценарії, а автор нічого від себе не вигадував і не додавав. Тому якщо у вас дуже ранима душа і ви не хочете пошкодити свою ментальність, а головне дізнатися про що насправді говорять герої гри, терміново видаліть цей русифікатор! Для встановлення вкажіть шлях із грою. Також рекомендується зробити резервну копію папки "Audio". Щоб встановити папку з грою.
Окреме спасибі товаришу Shagg_E за допомогу в перекладі:
https://www.youtube.com/@Shagg_E/
https://libertycity.ru/user/Shagg_E/
а також Дані Ароновському за участь у проекті:
https://www.youtube.com/@Ароновський
Зміни:
v.1.3 - виправлено кілька фраз, включаючи катсцени
v1.2 - додані пропущені фрази - виправлено пару помилок
v1.0 — Озвучено всі місії. Виправлено всі знайдені помилки.
v0.1 - Перша демо версія.
Приклад озвучення можна побачити тут:
быстро и просто
-
rusifikator-ot-ru-pravilnyjj-perevod_1734003440_640031.zipЗавантажити (3.17 GB)Пароль на архив: libertycity
-
drive.google.comЗавантажитиПароль на архив: libertycity