Покращений переклад / русифікатор Smarter's Localization (оновлено)
Увага! Це не русифікатор, а лише виправлення для нього! І автор не я, я лише зібрав усе, що потрібно!
Згоден, я покусився на святе, але впевнений, деяким це стане в нагоді.
Мод трохи змінює цей легендарний переклад.
- Іконки радара стають звичайними, оригінальними
- Розмір шрифту зменшено назад до звичайного 512х512
- Після оновлення використання у ваших скриптах шрифту, що використовується для назв місцевостей (старого такого) не призведе до проблеми з питанням - він також тепер відображається.
- Усі символи також стали оригінальними, хоча ні. Не всі. Деякі символи, використані перекладом SanLtd, залишилися від перекладу SanLtd. Інші символи замінені на оригінальні. Ви можете побачити це на картинці. Бачите російські символи? Вони ще трохи відрізняються за кольором. Так от, це все, що відрізняється від оригіналу. Інші символи оригінальні!
Підійде тим, хто хоче грати з перекладом SanLtd і одночасно мати оригінальний стиль. Встановлювати треба поверх звичайного перекладу від SanLtd.
Внимание! Это не русификатор, а лишь исправление для него! И автор не я, я лишь склеил всё, что нужно!
Согласен, я покусился на святое, но уверен, некоторым это пригодится.
Мод немного изменяет этот легендарный перевод.
- Иконки радара становятся обычным, оригинальными
- Размер шрифта уменьшен обратно до обычного 512х512
- После обновления использование в ваших скриптах шрифта, используемого для наименования местностей (старинного такого) не повлечёт за собой проблему касательно вопросительного знака - он тоже теперь показывается.
- Все символы тоже стали оригинальными, хотя нет. Не все. Некоторые символы, использованные переводом SanLtd, остались от перевода SanLtd. Остальные символы заменены на оригинальные. Вы можете увидеть это на картинке. Видите русские символы? Они ещё немного по цвету различаются. Так вот, это всё, что отличается от оригинала. Остальные символы оригинальные!
Подойдёт тем, кто хочет играть с переводом SanLtd и одновременно иметь оригинальный стиль. Устанавливать надо поверх обычного перевода от SanLtd.