MSKL - Руса для остаточного видання Сан -Андреаса
Портована версія якісної локалізації MSKL для Grand Theft Auto: San Andreas — The Definitive Edition.
Особливості локалізації MSKL залишилися тими ж:
- Літературний, живий текст. Адаптовані фрази, що максимально зберігають гру слів, сленг та інше.
- Враховані неточності та помилки інших русифікаторів: 1С, SanLTD.
- Підтримка літери Ї без модифікації шрифту (в DE це не вимагалося).
Демонстрація роботи локалізації на перших місіях GTA San Andreas — The Definitive Edition:
Інструкція з установки міститься у файлі Readme.txt. Портована версія відповідає останній актуальній версії оригінального русифікатора: 1.05.1 від 16.09.2023.
По всіх помилках перекладу, пропозиціях та покращеннях прошу звертатися до оригінального автора в групу ВК. По технічній частині русифікатора для Definitive Edition (пусті рядки, шматки англійського тексту (якщо знайдете) звертайтеся в групу авторів портованої версії — команду перекладачів Translators Team.
Увага!
На даний момент є проблема з кнопками в підказках для гравця (чорний прямокутник вгорі зліва), які не адаптовані. Зміни будуть внесені в найближчих патчах.
быстро и просто
-
Завантажити (0.55 MB)1.0mskl-rusifikator-dlja-san-andreas_1738462954_433666.zipПароль на архив: libertycity
-
drive.google.comЗавантажитиПароль на архив: libertycity