Join Our Subreddit
Російська озвучка
Російське озвучення для GTA San Andreas (Android)
Порт мого озвучення на ANDROID!
Що озвучено:
1. Сюжетні місії;
2. Диспетчер поліції;
3. Реклама на радіо (саме переклад оригінальної реклами);
4. Рандомні фрази Карла та основних героїв, а також дівчат, продавців та правоохоронних органів;
5. Усі пішоходи;
6. 4 банди - Баллас (LS), Тріада (SF), Мафія (LV), Гроув-стріт (LS);
7. Розмовна радіостанція WCTR.
У катсценах озвучка поверх оригінальної!
Увага! Є груба ненормативна лексика.
За озвучкою:
Озвучка одноголоса, (жіночий голос трохи змінений) КОХАЛЬНА У СТИЛІ 90х! Тому не чекайте чогось шедеврального. Вона, звісно, не зрівняється з оригіналом!
Озвучував за субтитрами (саме тому деякі фрази прискорені).
Є невеликий одвірок - деякі звуки можуть обриватися наприкінці!
PC версія озвучення Тут
Установка: папку audio потрібно розмістити в
"sdcard/Android/data/com.rockstargames.gtasa/files/"