Русифікатор для Tightened Thrice
Автор:
Завантажив:
Розмір:
600.09 Кб
Завантажено:
Завантажень:
1
-
Завантажити (0.59 MB)10 жовтня 2025rusifikator-dlja-tightened-thrice_1760116406_827071.zipПароль на архів: libertycity
Після перекладу Tightened Vice я вирішив зробити переклад і для Tightened Thrice. Тепер жоден російськомовний гравець не провалить жодну місію через те, що нібито не зрозумів підказок на нерідній мові!
Особливості мода:
- Перекладені всі сюжетні місії та гардероб;
- Збережена загальна стилістика взятого за основу перекладу гри (назви радіостанцій англійською, назви місій — російською);
- Збережена можливість прямо з меню гри переключитися на оригінальну англійську мову на випадок, якщо будуть сумніви в перекладі (гардероб, на жаль, все одно залишиться російською);
- Переклад створено і перевірено на Tightened Thrice v1.9.
Авторство:
- Російський переклад Tightened Thrice: yazlow;
- На основі перекладу від: 1С;
- Російський шрифт і транслітерація: DimZet;
- Плагін інтервалів: Fire_head.
Установка: розпакуйте вміст архіву в папку з вже встановленим Tightened Thrice і погодьтеся на заміну файлів.
На цьому все, всім big man, big w!
Назва та опис файлу були перекладені. Показати оригінал
(RU)Показати переклад
(UK)
Русификатор для Tightened Thrice
Вслед за переводом Tightened Vice решил сделать перевод и для Tightened Thrice. Теперь ни один русскоязычный игрок не провалит ни одной миссии из-за того, что якобы не понял подсказок на неродном языке!
Особенности мода:
- Переведены все сюжетные миссии и гардероб;
- Сохранена общая стилистика взятого за основу перевода игры (названия радиостанций на английском, названия миссий — на русском);
- Сохранена возможность прямо из меню игры переключиться на оригинальный английский язык на случай, если будут сомнения в переводе (гардероб, к сожалению, всё равно останется на русском);
- Перевод создан и проверен на Tightened Thrice v1.9.
Авторство:
- Русский перевод Tightened Thrice: yazlow;
- На основе перевода от: 1С;
- Русский шрифт и транслитерация: DimZet;
- Плагин интервалов: Fire_head.
Установка: распакуйте содержимое архива в папку с уже установленным Tightened Thrice и согласитесь с заменой файлов.
На этом всё, всем big man, big w!