Російська озвучка для Тоні Сіпріані в класі, що не старіє - GTA III. Ми почали працювати над російською озвучкою троячки і почали ми з Тоні Сіпріані.
Озвучено кожну сказану ним фразу, включаючи його дзвінок на радіо Chatterbox FM.
Місії з російським озвученням: "Cipriani's Chauffeur", "Taking out the Laundry", "The Pick-Up", "Salvatore's Called a Meeting", "Triads and Tribulations" (з'являється після місії "Chapreone"), і "Blow Fish"
Переклад фраз був виконаний мною особисто і він відрізняється від тих локалізацій, які є зараз на троячку (від Фаргуса, Буки та 1С), так що грайте без субтитрів;). Переклад більш наближений до оригіналу, у своїй сенсу не втратив.
Нам не вистачає "акторів" і якщо проект справді вам сподобається, то я створюю спільноту ВК, де ви зможете спробувати себе у цій ролі.
(!) Озвучка не професійна, а аматорська. Але вона набагато краща за інші озвучки, які існують на даний момент (говоримо вам з усією нашою скромністю).
Дуже сподіваємося на оцінку з вашого боку, ми справді дуже старалися, записували купу дублів, доки не отримали те, що ви можете завантажити у свою гру прямо зараз.