Меню
GTA 5 Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Для модмейкерів
Інше
Топ коментар за вчора
ALEKC
вчора, 03:33
До файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Підписуйся!

Новости GTA Liberty City Stories

Rockstar разыгрывает два планшета NVIDIA Shield Tablet K1

Rockstar Games объявила о начале розыгрыша в честь релиза GTA Liberty City Stories на Android, победители которого получат по планшету NVIDIA Shield Tablet K1. На корпус каждого устройства нанесут уникальный арт из игры, положат в комплект контроллер NVIDIA Shield и отправят куда угодно, только не в Россию...

GTA LibertyCity Stories вышла на Android

Rockstar Games сообщила о выходе GTA LibertyCity Stories на Android. Как и вышедшая в декабре версия для iOS, LCS для Android отличается от оригинала улучшенными освещением и тенями, доработанными текстурами и артами, увеличенной дальностью прорисовки, улучшенной производительностью, адаптированной под устройства с сенсорным экраном системой управления, а также поддержкой облачной системы сохранений через Social Club...

R* разыгрывает iPad Mini 4 и iPhone 6S Plus (россияне не участвуют)

Rockstar Games решила устроить розыгрыш в связи с выходом GTA Liberty City Stories на iOS и разыгрывают iPad Mini 4 и iPhone 6S Plus, разрисованные в стилистике игры. Сразу оговоримся, что на россиян розыгрыш не распространяется, зато жители Украины могут принять участие...

Сюрприз: GTA Liberty City Stories вышла на iOS (+трейлер)

Rockstar Games подготовила рождественский сюрприз для пользователей мобильных девайсов и неожиданно выпустила GTA Liberty City Stories на iOS. Как и полагается сюрпризу, никаких официальных анонсов этому не предшествовало - пользователи случайно наткнулись на игру в AppStore.

UPD: Rockstar опубликовала официальный анонс и сообщила, что скоро игра выйдет на Android и устройствах от Amazon. А еще, если залогиниться в свежескачанной GTA LCS с помощью Social Club аккаунта, то во внутриигровых магазинах GTA Online станет бесплатно доступна футболка I СЕРДЕЧКО LC (только на PC, XOne и PS4, видимо ресурсы старых консолей не позволяют добавить в игру даже футболку). А еще в полном тексте новости свежий трейлер
Ad
Опитування
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Підрахунок GTAшників

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Допоможіть нам перекласти LibertyCity на іншу мову!


Ad