Меню
GTA 5 Red Dead Redemption 2 GTA San Andreas GTA Online GTA 6 GTA 4 GTA Vice City GTA 3 GTA CTW GTA VC Stories GTA LC Stories Rockstar Classics Для модмейкерів
Інше
Топ коментар за вчора
ALEKC
вчора, 03:33
До файлу
MSKL Beta v2.2
Автор, ты тратишь своё время и время других людей в твоей команде. Перевод хуже чем у SanLtd, и дело не в бета версии. Просто скриншот с первых миссий игры. Скриншоты
Потом еще поржал с фразы Би-дапа "уходите пока вы не будете лежать на спине"
И такого там очень много. Вроде первоначальная идея мода как-то атмосферность придать, но вы, так же как и обычные переводчики плохо знаете американские фразеологизмы, общие фразы, которые нельзя дословно переводить, а вы как раз это и делаете! Поставил бы минус, в виду совершенного отсутствия смысла в этом переводе, более того он еще и хуже делает, но поторопился и перед скачиванием влепил плюс, а зря)
P.S. Считаю, что автор взял на себя работу, сложность и количество которой он просто не представляет. Чтобы превзойти хоть тот же SanLTD нужно оооооочень преочень долго делать этот перевод, и даже в конце этой работы результат не будет кардинально отличаться от SanLTD, в итоге соотношение количества труда и времени к результату перевода совершенно не оправданно.

ALEKC 25.05.2018, 13:09:37
Підписуйся!

Прохождение ограбления Pacific Standard Job в GTA 5 Online

Прохождение Pacific Standard - миссия 1: Фургоны (Vans) в GTA 5 Online

Прохождение Pacific Standard Job - ФургоныДовольно веселое задание, на самом деле. Ваша цель – украсть определенный фургон компании Post Van, внутри которого находится передатчик, жизненно необходимый для успешного ограбления...

Прохождение Pacific Standard - миссия 2: Сигнал (Signal) в GTA 5 Online

Прохождение Pacific Standard Job - СигналПередатчик у вас. Теперь нужен человек, который его настроит. И зовут его Avi Schawrztman. Он скрывается на острове, и чтобы его «попросить» работать на вас, даже команды не нужны...

Прохождение Pacific Standard - миссия 3: Взлом (Hack) в GTA 5 Online

Прохождение Pacific Standard Job - ВзломТеперь нужно украсть парочку инструментов для взлома электроники у команды хакеров из Вайнвуда. В этом задании две команды – трое будут отвлекать на себя противников, а один отвезет все необходимое на базу...

Прохождение Pacific Standard - миссия 4: Конвой (Convoy) в GTA 5 Online

Прохождение Pacific Standard Job - КонвойТут может многое пойти не так, поэтому лучше всего пользоваться голосовой связью. Цель задания – устроить засаду на конвой Merryweather и украсть взрывчатку, необходимую для подрыва дверей в банке...

Прохождение Pacific Standard - миссия 5: Мотоциклы (Bikes) в GTA 5 Online

Прохождение Pacific Standard Job - МотоциклыПоследние приготовления. Цель последнего задания – украсть байки и оставить их около банка. Есть небольшая уловка для быстрого и безболезненного выполнения этой миссии. Читайте внимательно, иначе будет много боли...

Прохождение ограбления Pacific Standard Job в GTA 5 Online

Прохождение ограбления Pacific Standard JobСамое сложное ограбление – но кто бы сомневался? По своей сути Pacific Standard Job является классическим ограблением банка с эффектной погоней в конце, но и награда будет соответствующей. Максимум можно получить 1.25 миллиона долларов...
Ad
Опитування
Играете ли вы в GTA Online?
Играю
Не играю совсем

Підрахунок GTAшників

Рейтинг@Mail.ru





Change language


Допоможіть нам перекласти LibertyCity на іншу мову!


Ad